Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский музыкант
актер
British musician
the actor
Найджел Джон Пегрум (родился 22 января 1949 года) — музыкальный продюсер и бывший барабанщик, наиболее известный участием в записи многих альбомов Steeleye Span.
Nigel John Pegrum (born 22 January 1949) is a music producer and former drummer, most known for playing on many albums by Steeleye Span.
Биография
Найджел Пегрум играл на барабанах в раннем составе Small Faces, затем с Lee Grant And The Capitols, прежде чем присоединиться к Spice, которые впоследствии сменили название на Uriah Heep и заменили его барабанщиком с более мощной манерой игры, но не до записи "Lansdowne Tapes". Эти сессии позже были выпущены под именем Uriah Heep, и в некоторых треках звучит игра Пегрума на барабанах. Затем он присоединился к арт-рок/прог-рок группе Gnidrolog, где смог использовать свои навыки игры на флейте и гобое. Он записал с ними два студийных альбома и один концертный, после чего играл с Halcyon, а затем в 1973 году жил в коммуне в Ворстершире. Steeleye Span наконец решили использовать штатного барабанщика и пригласили его присоединиться к ним. Через две недели он гастролировал по Америке с ними в качестве разогрева Jethro Tull. Он оставался в Steeleye Span в течение 17 лет, затем переехал в Австралию, где записывал альбомы в стиле world beat с аборигенными музыкантами. В 1995 году он вновь присоединился к Steeleye Span для одноразового проекта под названием The Journey. В 1979 году Пегрум объединился с басистом Steeleye Span Риком Кемпом, чтобы создать Plant Life Records. Еще один участник Steeleye Span, Мэдди Прайор, выпустила один из своих альбомов на этом лейбле. Наибольший успех лейблу принесли записи с Tannahill Weavers. Пегрум был продюсером более 30 альбомов на лейбле, который прекратил свое существование в 1984 году. Он работал сессионным барабанщиком у June Tabor, Wizz Jones, Rosie Hardman и John Otway. Он работал внештатным продюсером, прежде чем эмигрировать в Австралию, где сотрудничает с Australian Sun Records. И Пегрум, и Рик Кемп в 1977 году были участниками панк-пародийной группы Pork Dukes, используя псевдонимы. Пегрум спродюсировал два альбома немецкой фолк-группы Lorbass (Wie es uns gefällt в 1979 году и Wohl bekomm's в 1981 году, оба на Burlington Records), на которых выступил в качестве приглашенного барабанщика. В 1980 году он присоединился к немецкой группе Stenderband вместе со Стефаном Стоппоком. Они записали один альбом под названием Erfrischungen. В 1982 году он играл на барабанах на альбоме Drucksache с немецкой группой Bernie's Autobahn Band. В настоящее время Пегрум управляет собственной студией звукозаписи Pegasus Studios в Уитфилде, пригороде Кэрнса, Квинсленд.
Nigel Pegrum played drums with an early line up of the Small Faces, then with Lee Grant And The Capitols before joining Spice, who subsequently changed their name to Uriah Heep and replaced him with a drummer who had a heavier style of playing, but not before recording the "Lansdowne Tapes". These sessions have since been released under the Uriah Heep name, and feature Pegrum on drums on some tracks. He then joined the art rock/prog rock band Gnidrolog, where he was able to use his ability on the flute and oboe. He recorded two studio albums with them, plus a live album before playing with Halcyon and then living on a commune in Worcestershire in 1973. Steeleye Span had finally decided to use a full time drummer and invited him to join them. Two weeks later he was touring America, with them as the supporting act for Jethro Tull. He remained with Steeleye Span for 17 years, then moved to Australia where he has recorded world beat albums with aboriginal musicians. He rejoined Steeleye Span for a one off project, titled The Journey, in 1995. In 1979, Pegrum joined up with Steeleye Span bassist Rick Kemp to create Plant Life Records. A third member of Steeleye Span, Maddy Prior, released one of her albums on the label. The label's most successful recordings were with the Tannahill Weavers. Pegrum was producer of over 30 albums on the label, which closed down in 1984. He has been a session drummer for June Tabor, Wizz Jones, Rosie Hardman and John Otway. He worked as a freelance producer before emigrating to Australia, where he works with Australian Sun Records. Both Pegrum and Rick Kemp were members of the punk parody band the Pork Dukes in 1977, using pseudonyms. Pegrum produced two albums of the German folk band Lorbass (Wie es uns gefällt in 1979 and Wohl bekomm's in 1981, both on Burlington Records) on which he played drums as a guest musician. In 1980, he joined up with the German band Stenderband with Stefan Stoppok. He recorded one album, titled Erfrischungen. In 1982, he played the drums on the album Drucksache with the German band Bernie's Autobahn Band. Pegrum now operates his own recording studio, Pegasus Studios, in Whitfield, a suburb of Cairns, Queensland.