Введение

Японский футболист (род. 1978) – бывший профессиональный футболист. В настоящее время является тренером первой команды «Йокогама». Он единственный игрок, дважды признававшийся самым ценным игроком J. League, в 2000 и 2013 годах. Стив Перриман однажды отметил, что Накамура "мог бы открыть банку с фасолью левой ногой", настолько он известен как один из лучших игроков, исполняющих штрафные удары. Накамура начал профессиональную карьеру в клубе J1 League «Йокогама Маринос» в 1997 году, проведя за клуб в общей сложности чуть более двенадцати сезонов в двух периодах, сыграв 338 матчей лиги. Между выступлениями за «Маринос» Накамура играл в Европе в составе «Эспаньола», «Селтика» и «Реджины». Во время пребывания в «Селтике» он стал одним из лучших азиатских игроков в истории европейского футбола; он был номинирован на «Золотой мяч» в 2007 году, признан игроком года в Шотландии и футболистом года по версии SFWA в 2007 году, а также стал первым японским игроком, забившим в Лиге чемпионов УЕФА. Среди его командных достижений в «Селтике» – победы в Шотландской Премьер-лиге в 2006, 2007 и 2008 годах, в Кубке шотландской лиги в 2006 и 2009 годах и в Кубке Шотландии в 2007 году. Накамура провёл 98 матчей и забил 24 гола за сборную Японии, включая участие в финальных стадиях чемпионата мира по футболу 2006 и 2010 годов, а также победу на Кубке Азии в 2000 и 2004 годах; он был признан самым ценным игроком турнира 2004 года. Он также участвовал в чемпионате мира среди молодежи 1997 года в составе молодежной сборной Японии до 20 лет и в летних Олимпийских играх 2000 года в составе сборной Японии до 23 лет.

Ранние годы

Накамура родился и вырос в Йокогаме, Япония, и начал играть в футбол на соревновательном уровне в возрасте 5 лет в местном юношеском клубе Misono FC, где его навыки организации игры уже привлекали внимание местных жителей. В пятом классе он был выбран в сборную города Йокогама для поездки в Советский Союз, хотя в команду должны были входить только ученики шестого класса. В 12 лет, в 1991 году, Накамура присоединился к молодежной системе Nissan Motors F. C. [ja], одного из предшественников клуба, известного сегодня как Yokohama F. Marinos. Во время тренировок в молодежной системе Накамура уже оттачивал технику исполнения стандартных положений, ежедневно тренируя штрафные удары в течение часа после командных занятий; его тренеры также отмечали его хорошее владение мячом и технику. Однако в то время Накамура был физически неразвит по сравнению со своими товарищами по команде и испытывал трудности с переходом на юношеский уровень, в итоге не попав в состав молодежной команды. Вместо того чтобы оставаться на периферии молодежной системы Nissan, Накамура решил поступить в старшую школу Tōkō Gakuen в Кавасаки, несмотря на то, что дорога в школу занимала два с половиной часа в каждую сторону. Накамура привел Tōkō Gakuen к участию в национальном футбольном турнире среди старших школ Японии в 1995 году и в финал турнира в 1996 году. Именно благодаря его игре он получил вызов в молодежную сборную Японии до 20 лет на юношеский чемпионат АФК 1996 года и дебютировал в лиге 16 апреля в матче против Gamba Osaka. Накамура завершил свой первый сезон, проведя 31 матч и забив 5 голов. Прорывной сезон для Накамуры наступил в следующем году, в 1998 году, когда он провел 37 матчей и забил 10 голов; его способность создавать голевые моменты для партнеров по команде также способствовала тому, что Накамура считался одним из лучших молодых игроков в Японии. В 2000 году Накамура провел свой лучший сезон в Йокогаме, забив 5 голов и отдав 11 голевых передач в лиге, что помогло Marinos выиграть первый этап чемпионата; Накамура был признан самым ценным игроком J. League за его вклад. В следующем году Накамура провел 31 матч и забил 5 голов во всех соревнованиях, включая 6 матчей и 2 гола в Кубке J. League 2001 года, который выиграли Marinos. Благодаря своему успеху Накамура стал объектом слухов о трансфере в ряд европейских клубов, включая Real Madrid и несколько команд Serie A, таких как Reggina, Chievo, Perugia, Napoli, Lecce и Atalanta. Накамура чувствовал, что ему необходимо покинуть Японию и играть в Европе, чтобы продолжить развиваться и продвигать свою карьеру, особенно после разочарования от исключения из состава сборной Японии на чемпионат мира 2002 года. Он помог Reggina избежать вылета, победив Atalanta в стыковых матчах. В 2003 году Накамура столкнулся с травмами и провел всего 18 матчей в сезоне 2003/04 (эти травмы также не позволили ему принять участие в матче Кубка конфедераций 2003 года против Колумбии и в сборе национальной сборной в ноябре 2003 года). Кроме того, Reggina сменила четырех главных тренеров за первые два года пребывания Накамуры в клубе; Вальтер Маццарри, нанятый летом 2004 года, стал уже пятым тренером Накамуры в Reggina. Частые смены привели к тому, что Накамура в основном выходил на замену в сезоне 2003/04 и не смог найти общий язык с Маццарри в сезоне 2004/05, когда Reggina забила всего 36 голов во всей лиге, а Накамура смог забить только два гола (хотя оба гола принесли важные победы со счетом 1:0 в сезоне, когда Reggina финишировала всего в 2 очках от зоны вылета). Учитывая борьбу Reggina за сохранение места в лиге каждый сезон, Накамура забеспокоился, что его уровень игры падает, и решил, что пора двигаться дальше.

Кельтский язык

Накамура выразил заинтересованность в игре в Испании, и в СМИ сообщалось о его возможной связи с клубами Ла Лиги – «Атлетико» и «Депортиво», а также с клубами Бундеслиги – «Боруссия» и «Мёнхенгладбах» летом 2005 года. По сообщениям, другие европейские клубы, включая «Лидс Юнайтед» и «Лацио», также проявляли интерес к Накамуре во время его выступления за «Реджину», но в итоге он решил присоединиться к «Селтику», занявшему второе место в шотландской Премьер-лиге. Новый тренер Гордон Страхан заинтересовался приобретением Накамуры из-за его выступлений за национальную команду на Кубке конфедераций 2005 года, особенно после его игры против Бразилии, где Накамура забил гол и помог Японии добиться ничьей 2:2. Часть разногласий могла быть связана с тем, что «Селтик» обеспечил себе права на использование изображения игрока с целью повышения узнаваемости клуба и увеличения продаж сувенирной продукции в странах Дальнего Востока. По этой причине Страхан сразу же включил Накамуру в состав на второй матч сезона против «Данди Юнайтед» 6 августа, несмотря на то, что Накамура не был в игровой форме, так как не играл после Кубка конфедераций ранее летом. Тем не менее, Накамура отлично проявил себя в дебютном матче и был признан лучшим игроком, получив стоячие овации от домашних болельщиков «Селтика» при замене на 84-й минуте. Томми Бернс и Нил Леннон, тогдашний тренер первой команды и капитан клуба соответственно, отмечают, что прибытие Накамуры в «Селтик» помогло изменить неудачное начало сезона команды. Накамура завершил свой дебютный сезон в «Селтике», проведя 38 матчей, забив 6 голов и отдав 10 голевых передач. Его креативность, трудолюбие и хладнокровие под давлением получили высокую оценку от товарищей по команде, тренера Гордона Страхана и болельщиков «Селтика». Анализируя дебютный сезон Накамуры, Страхан сказал, что «его касание и видение поля были выдающимися. Что касается голевых передач, я действительно не думаю, что в Шотландии есть игрок, который мог бы с ним сравниться». В своем первом сезоне за «Селтик» Накамура выиграл свои первые значимые клубные трофеи – Шотландскую Премьер-лигу и Кубок шотландской лиги.

Сезон 2006/07

В своем втором сезоне в "Селтике" Накамура дебютировал в Лиге чемпионов 13 сентября против "Манчестер Юнайтед" на "Олд Траффорд". Он забил гол со свободного удара, сравняв счет до 2:2 и став первым японским футболистом, забившим в Лиге чемпионов.

21 ноября Накамура забил, пожалуй, самый важный гол в своей карьере со штрафного удара с 30 ярдов против "Манчестер Юнайтед" на "Селтик Парк" в ключевом матче Лиги чемпионов, что позволило "Селтику" впервые выйти в стадию плей-офф Лиги чемпионов. Эксперт Sky Sports и легенда "Саутгемптона" Мэтт Ле Тиссиер позже назвал этот штрафной удар Накамуры одним из пяти лучших ударов со стандарта, которые он когда-либо видел. 25 февраля, в четвертьфинале Кубка Шотландии между "Селтиком" и "Инвернесс Каледонский Тистл", Накамура сломал кость в левой руке, после того как игрок "Инвернесса" наступил ему на руку. Тем не менее, Накамура сыграл в следующем матче 3 марта против "Данфермлин Атлетик". Главный тренер "Селтика" Гордон Страхан настаивал на том, что "Селтик" не сможет провести ответный матч Лиги чемпионов против "Милана" на "Сан-Сиро" без него. Он сыграл в обоих матчах, первый из которых завершился ничьей 0:0 на "Селтик Парк", а "Милан" выиграл в ответном матче 1:0 в дополнительное время на "Сан-Сиро". 22 апреля "Селтик" выиграл свой 41-й чемпионский титул, и второй подряд. Титул был завоеван драматично благодаря голу со штрафного удара Накамуры на последних минутах в победном матче против "Килмарнока" со счетом 2:1. В результате "Селтик" оторвался от "Рейнджерс" на 13 очков, имея впереди четыре матча. И вполне закономерно, что позже в тот же день Накамура был признан лучшим игроком года в Шотландии своими коллегами. Благодаря отличной форме Накамуры летом вновь появились слухи о его возможном переходе, предполагающие, что он может воспользоваться пунктом о выкупе в своем контракте, чтобы присоединиться к одному из других ведущих европейских клубов, включая "Ливерпуль"; однако Накамура подтвердил свое желание остаться в "Селтике".

Сезон 2007/08

Накамура мало играл в первой части сезона 2007/08 из-за травмы колена, которую он первоначально получил в квалификационном матче Лиги чемпионов против «Спартака» в августе 2007 года. Накамура пытался играть, несмотря на травму, включая выход на замену на 85-й минуте в матче группового этапа Лиги чемпионов против «Милана» и участие в создании голевого момента, приведшего к победному голу Скотта Макдональда в компенсированное время. Однако Накамура неоднократно усугублял травму, в том числе в матче против «Мазервелла» 27 октября, после чего МРТ выявило повреждение нерва рядом с коленной связкой, и Накамура выбыл из строя почти на три месяца. За это время «Селтик» опустился с первого места в таблице на второе; товарищ по команде Артур Боруц назвал отсутствие Накамуры «ключевым фактором» в ухудшении формы «Селтика». Накамура вернулся в игру 12 января в матче Кубка Шотландии против «Стерлинга», в котором он забил гол. 16 апреля, в решающем матче лиги «Олд Фирм», который «Селтик» должен был выиграть, чтобы не позволить «Рейнджерс» стать чемпионами, Накамура забил свой первый гол против «Рейнджерс», став первым японским игроком, забившим в матче «Олд Фирм». Как обычно, это был великолепный гол – на этот раз удар с 30 ярдов в падении. Позже в том же матче его удар, направленный в ворота, был вынесен с линии ворот рукой Карлоса Куэльяра; хотя Макдональд не реализовал последующий пенальти, «Селтик» в итоге выиграл матч со счетом 2:1. «Селтик» выиграл титул лиги в последний день сезона, завоевав свой третий титул подряд.

Сезон 2008/09

13 сентября Накамура сыграл свой 100-й матч в шотландской Премьер-лиге, в котором его команда одержала победу над «Мадервеллом» со счетом 4:2. 28 февраля 2009 года он оформил хет-трик в матче против «Сент-Миррена», завершившемся победой со счетом 7:0.

Испанский

СМИ предполагали, что Накамура вернется в свой родной клуб «Йокогама Ф. Маринос» после истечения его четырехлетнего контракта с «Селтиком» в конце июня 2009 года; однако переговоры по условиям контракта сорвались. 22 июня Накамура вместо этого заключил двухлетний контракт с клубом испанской Ла Лиги «Эспаньол». Накамура дебютировал за «Эспаньол» в первом матче сезона 2009/10 против «Атлетик Бильбао», отыграв всю игру. Однако по ходу сезона Накамура потерял место в основном составе, проводя значительное время на скамейке запасных и выходя на замену в большинстве матчей. Несмотря на заверения «Эспаньола» вплоть до января, что у Накамуры все еще есть будущее в клубе, руководство «Эспаньола» признало, что в зимнее трансферное окно они приняли предложение от «Миддлсбро», который хотел вновь собрать Накамуру и нового тренера Гордона Страхана, но оставался вопрос, согласится ли Накамура играть за клуб второго дивизиона. К следующему месяцу «Эспаньол» выставил Накамуру на трансфер; в сообщениях СМИ указывались проблемы с языком и коммуникацией. 26 февраля «Маринос» согласился на трансферную стоимость в размере 1 миллиона евро. Накамура признался, что его возвращение в «Маринос» было во многом обусловлено необходимостью обеспечить себе игровое время, чтобы быть в форме и попасть в состав сборной на чемпионат мира 2010 года.

Йокогама Ф. Маринос

Накамура вернулся в «Йокогаму Ф. Маринос» на сезон J. League 2010, спустя 8 лет после ухода из клуба для игры в Европе. В своем первом сезоне после возвращения Накамура принял участие в 32 из 34 матчей лиги «Мариноса», включая 31 матч в основном составе и забил 5 голов. Он привел клуб к лучшему результату по очкам (56) с тех пор, как «Маринос» в последний раз выиграл лигу в 2004 году. В сезоне 2013 года Накамура провел 33 матча и забил 10 голов в лиге. Однако из-за травмы в конце сезона Накамура выбыл из строя, и «Маринос» проиграли три из четырех последних игр, уступив «Санфрессе Хиросима» одно очко в борьбе за титул. Накамура назвал этот провал «худшим моментом» в своей карьере. Тем не менее, Накамура был удостоен звания Самого ценного игрока J. League за свой вклад, став первым и единственным многократным обладателем этой награды и, на тот момент, самым возрастным ее лауреатом. В сезоне 2016 года Накамура стал самым долгосрочным капитаном в истории «Мариноса», превзойдя Масами Ихару. 2 апреля в матче против «Гамбы Осака» он забил свои 21-й и 22-й голы со штрафных ударов в J. League, тем самым увеличив рекорд лиги. Это привело к спекуляциям в СМИ в декабре о том, что Накамура недоволен «Мариносом» из-за вмешательства City Football Group, владевшей 20% акций «Мариноса» с 2014 года, в решения относительно состава игроков и персонала. 8 января «Юбило Ивата» подтвердил подписание контракта с Накамурой. Генеральный менеджер «Мариноса» Такао Тошисиге [ja] публично выразил сожаление о том, что клубу не удалось переподписать Накамуру, заявив: «Мы абсолютно не должны допустить повторения подобной ситуации». Этот гол позже был номинирован на звание Гола месяца J. League за период февраль-март. Накамура продолжил успех, выиграв номинацию Гол месяца J. League за апрель за свой удар с 30 ярдов в ворота «Касимы Антлерс» 22 апреля. Однако в сезоне 2018 года его возможности играть уменьшились. В сезоне 2019 года он сыграл всего 2 матча до июля.

Йокогама ФК

11 июля 2019 года Накамура перешёл в клуб «Йокогама ФК», выступающий во Второй лиге J. Он сразу стал одним из самых опытных игроков в раздевалке, наряду с Кадзуёси Миурой. В сезоне 2019 года Накамура провёл шесть матчей и забил один гол, а «Йокогама» заняла второе место в лиге (уступив лишь чемпиону – «Касива Рейсол») и получила право на повышение в Лигу J1. После ещё десяти матчей в сезоне 2020 года, когда его команда заняла 15-е место в турнирной таблице, в сезоне 2021 года Накамура сыграл ещё двенадцать матчей (плюс по одному в Кубке лиги и Кубке императора). «Йокогама» заняла последнее место в лиге и вылетела из неё. Однако 22 декабря 2021 года клуб объявил о продлении контракта с полузащитником ещё на один год.

Выход на пенсию

Накамура объявил о завершении карьеры футболиста 17 октября 2022 года.

Молодежные сборные

Карьера Накамуры в национальной сборной Японии началась в 1996 году, когда он стал единственным школьником, отобранным в молодежную сборную до 19 лет для участия в чемпионате Азии среди молодежи. В следующем году он был в составе молодежной сборной Японии до 20 лет, которая достигла четвертьфинала чемпионата мира среди молодежи 1997 года. В 1999 году Накамура был включен в состав молодежной сборной Японии до 23 лет, которая выиграла все свои отборочные матчи в Азии перед Олимпийскими играми 2000 года в Сиднее. Накамура образовал грозный тандем в атакующей линии полузащиты с Синдзи Оно в команде, которая впоследствии стала основой национальной сборной Японии, в которую также входили Ацуси Янагисава, Джуничи Инамото и Наохиро Такахара. В Сиднее Япония дошла до четвертьфинала.

Под трусиром

Накамура дебютировал в национальной сборной 13 февраля 2000 года в отборочном матче Кубка Азии против Сингапура. Однако он получил травму колена в игре с Гондурасом и не принял участие в последнем контрольном матче, который они проиграли Норвегии со счетом 3:0, и в итоге не попал в состав на чемпионат мира. Несмотря на талант Накамуры, Труссье не смог найти ему место в своей жесткой, ориентированной на оборону системе. Он полагал, что Накамуре не хватает физической силы и выносливости для игры в центре или на левом фланге полузащиты, а также у него было достаточно игроков на обе эти позиции.

Под руководством Зико

После чемпионата мира Труссье подал в отставку с поста главного тренера сборной Японии, и его сменил бывший игрок сборной Бразилии и клуба «Касима Антлерс» Зико. Новый тренер немедленно вернул талантливого игрока в национальную команду, выпустив Накамуру в стартовом составе на его дебютный матч против Ямайки. Зико высоко оценил прогресс Накамуры после 2002 года, особенно его физическое развитие, заявив: «Несомненно, он значительно улучшился после перехода в Серию А. Он – душа нашей полузащиты». Накамура расцвел под атакующим стилем Зико и закрепился на позиции центрального плеймейкера. Он привёл Японию к победе на Кубке Азии 2004 года, где был признан самым ценным игроком, и обеспечил команде выход в финальную часть чемпионата мира 2006 года. Накамура также успешно выступил за Японию на Кубках конфедераций 2003 и 2005 годов, забив в общей сложности 4 гола в 5 матчах. При этом он сыграл ключевую роль в отборочном цикле и заменил Хидетоси Накату в качестве основного плеймейкера в атаке сборной Японии в тот период. На чемпионате мира 2006 года Накамура забил спорный первый гол в матче Японии против Австралии, которую австралийцы в итоге выиграли со счётом 3:1. После чемпионата мира 2010 года Накамура завершил карьеру в сборной.

Стиль игры

Универсальный плеймейкер, обладающий хорошей техникой, Накамура мог играть на нескольких позициях в полузащите, включая центр поля или фланги, хотя чаще всего он выступал в роли атакующего полузащитника, действующего под нападающими. Левоногий игрок, Накамура славился своей креативностью и умением отдавать длинные передачи, а также точностью при исполнении штрафных ударов, за что и получил репутацию специалиста по стандартным положениям.

Управленческая карьера

18 января 2023 года было объявлено, что Накамура станет главным тренером первой команды «Йокогама» перед началом сезона 2023 года.

Личная жизнь

В 2004 году Накамура женился на бывшей японской знаменитости. В том же году родился его первый сын. Его второй сын родился 15 января 2008 года в Глазго, Шотландия. По данным газеты Evening Times, он является поклонником видеоигр Grand Theft Auto и Gran Turismo. Он появлялся на обложках (в некоторых случаях вместе с Зико) японских версий серии видеоигр Winning Eleven от Konami (WE 5, WE 9, WE 9: Ubiquitous Evolution и WE 10) в 2001, 2005 и 2006 годах. Также он был изображен на обложке Football Kingdom Trial Edition от Namco в 2004 году. Накамура является платным рекламным лицом сети магазинов электроники Yamada. В настоящее время его спонсирует Adidas. Накамура демонстрировал точность своих штрафных ударов эффектными выступлениями на телевидении, включая сбивание украшений со свадебного торта, не повредив сам торт, и удар мячом в окно движущегося автобуса.

Клуб

+ Выступления и голы по клубам, сезонам и соревнованиямКлубСезонЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныеДругиеИтогоДивизионИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыYokohama F. Marinos1997J1 Лига2751030——31519983390041——371019992673140——33820003052041—2038620012431062——3152002840000——84Итого1483371214—2017838Reggina2002–03Serie A31741——103682003–0416220———1822004–0533200———332Итого801161——108712Celtic2005–06Scottish Premier League3361040——3862006–07379500082—50112007–08266410061—3682008–09328203150—429Итого1282912171193—16634Espanyol2009–10La Liga13020———150Yokohama F. Marinos2010J1 Лига3252110——35620112445220——31620123165230——3982013331051102——481320143230010501039320151932010——22320161943111——236Итого19035227193501023745Júbilo Iwata2017J1 Лига3051000——31520181600020——1802019200000——20Итого4851020——515Yokohama FC2019J2 Лига10110———1112020J1 Лига10000———10020211201010——1402022J2 Лига6000———60Итого3812010——411Всего657115501149824340795136

Международный

+ Игры и голы за национальную сборную по годам № Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование 1 16 февраля 2000 Макао 9–0 Отборочный турнир Кубка Азии 2000 2 11 июня 2000 Мияги, Япония 1–1 Кубок Кирин 3 16 августа 2000 Хиросима, Япония 3–1 Товарищеский матч 4 2 мая 2002 Кобе, Япония 3–3 Кубок Кирин 5 7 18 июня 2003 Сен-Дени, Франция 3–0 Кубок конфедераций FIFA 2003 8 9 20 июня 2003 Сен-Этьен, Франция 1–2 Кубок конфедераций FIFA 2003 10 9 июня 2004 Сайтама, Япония 7–0 Отборочный турнир чемпионата мира 2006 11 20 июля 2004 Чунцин, Китай 1–0 Кубок Азии AFC 2004 12 24 июля 2004 Чунцин, Китай 4–1 Кубок Азии AFC 2004 13 22 июня 2005 Кёльн, Германия 2–2 Кубок конфедераций 2005 14 7 сентября 2005 Мияги, Япония 5–4 Товарищеский матч 15 8 октября 2005 Рига, Латвия 2–2 Товарищеский матч 16 12 июня 2006 Кайзерслаутерн, Германия 1–3 Чемпионат мира 2006 17 13 июля 2007 Ханой, Вьетнам 3–1 Кубок Азии AFC 2007 18 16 июля 2007 Ханой, Вьетнам 4–1 Кубок Азии AFC 2007 19 11 сентября 2007 Клагенфурт, Австрия 4–3 Товарищеский матч 20 21 2 июня 2008 Йокогама, Япония 3–0 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2010 22 2 июня 2008 Манама, Бахрейн 3–2 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2010 23 28 марта 2009 Сайтама, Япония 1–0 Отборочный турнир чемпионата мира FIFA 2010 24 18 ноября 2009 Гонконг 4–0 Отборочный турнир Кубка Азии 2011