Введение
Серия исторических детективных рассказов Джона Мэддокса Робертса. Серия SPQR – это серия исторических детективных рассказов Джона Мэддокса Робертса, опубликованных в период с 1990 по 2010 год, действие которых разворачивается в последние годы Римской республики. SPQR (первоначальное название первой книги, до выхода продолжений) – латинский акроним от Senatus Populusque Romanus («Римский Сенат и Народ»), официальное название Республики. Рассказы ведутся от первого лица сенатором Децием Цецилием Метеллом Младшим (родился ок. 90–95 гг. до н.э.), племянником Метелла Пия и членом влиятельного семейства Цецилиев Метеллов в римском Сенате. Рассказы изложены в форме воспоминаний стареющего Деция, который пишет во время правления Августа Цезаря. События происходят в период с 70 г. до н.э. («Королевский гамбит») по 20 г. до н.э. («Король жертвоприношений»), и повествование отличается захватывающим и комическим тоном. В число спутников Деция входят его рабы Катон, Кассандра и Гермес; его друзья – греческий гладиаторский врач Асклепиод и гангстер-политик Тит Анний Мило; а также его непримиримые враги – Клодия и Клодий. На его пути ему часто помогают его отец, Цицерон и молодой Юлий Цезарь. В более поздних книгах Деций обручается, а затем женится на (вымышленной) племяннице Цезаря, Юлии Цезарис. Даты всех событий указаны в конце каждой книги в соответствии с календарем ab urbe condita. В 2015 году немецкая компания планировала экранизировать серию для телевидения, однако в 2022 году отказалась от проекта по финансовым причинам.
The SPQR series is a series of historical mystery stories by John Maddox Roberts, published between 1990 and 2010, and set in the final years of the Roman Republic. SPQR (the original title of the first book, until the sequels came out) is a Latin initialism for Senatus Populusque Romanus ("The Roman Senate and People"), the official name of the Republic. The stories are told in first person form by Senator Decius Caecilius Metellus the Younger (born c 90 95 BC), nephew of Metellus Pius and member of the powerful Caecilius Metellus family of the Roman Senate. The stories are told in flashback form by the old Decius, writing during the reign of Augustus Caesar. The stories range from 70 BC (The King's Gambit) to 20 BC ("The King of Sacrifices"), and have both an exciting and comedic tone. Decius' companions include his slaves Cato, Cassandra, and Hermes; his friends, the Greek gladiatorial physician Asklepiodes and the gangster/politician Titus Annius Milo; and his staunch enemies, the siblings Clodia and Clodius. Along the way, he is often helped by his father, as well as by Cicero and a young Julius Caesar. In later books, Decius is betrothed and then married to the (fictional) niece of Caesar, Julia Caesaris. The dates are all listed at the end of each book in the ab urbe condita calendar system. In 2015, a German company had planned to adapt the series for TV, however, they have withdrawn from the project in 2022 for financial reasons.
Хронология
Вышеуказанные даты приблизительны, поскольку в текстах содержится противоречивая информация. Например, в произведении «Сакрилегия», которое можно датировать 62 годом до н.э., Деций утверждает, что ему исполняется 29 лет, что указывает на 91 год до н.э. как год его рождения; однако, в «Проклятии трибуна» он узнаёт, что родился в тот же год, что и Марк Порций Катон (95 год до н.э.). Сбивая с толку, в той же книге Катон заявляет, что родился «во время консульства Валерия и Геренния», что соответствует 93 году до н.э. В «Царе жертвоприношений», датированном 20 годом до н.э., Деций утверждает, что ему 73 года, что указывает на 93 или 92 год до н.э. как год его рождения. Однако в самой истории утверждается, что Юлия была «обручена» с Агриппой, на котором она вышла замуж в 21 году до н.э., то есть как минимум за год до этого. Даты от основания города (AUC), указанные в «Сакрилегии», «Храме Муз» и «Статуэтке Родоса», очевидно неверны. «Сакрилегия» имеет чёткую внешнюю датировку, и есть веские основания полагать, что действие «Статуэтки» происходит в тот же год, что и Сатурналии. Робертс отметил, что события в «Годе смятения» были изменены в целях драматического эффекта.