Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Рос или Руз, 9-й барон Рос из Хелмсли (9 сентября 1427 – 17 мая 1464) был сторонником дома Ланкастеров во время Войны Алой и Белой розы.
Thomas Ros or Roos, 9th Baron Ros of Helmsley (9 September 1427 – 17 May 1464) was a follower of the House of Lancaster during the Wars of the Roses.
Семья
Томас Рос, родившийся 9 сентября 1427 года, был старшим сыном Томаса Роса, 8-го барона Роса, и Элеоноры Бошамп, второй дочери Ричарда Бошампа, 13-го графа Уорвика, и его первой жены, Элизабет Беркли, дочери и наследницы Томаса де Беркли, 5-го барона Беркли. Элеонора была старшей сводной сестрой Генри Бошампа, герцога Уорвика, и Анны Бошамп, 16-й графини Уорвика. Сам Томас приходился Генри Бофорту, 3-му герцогу Сомерсета, и Эдмунду Бофорту, 4-му герцогу Сомерсета, старшим сводным братом по материнской линии.
Thomas Ros, born 9 September 1427, was the eldest son of Thomas Ros, 8th Baron Ros and Eleanor Beauchamp, second daughter of Richard Beauchamp, 13th Earl of Warwick, and his first wife, Elizabeth Berkeley, daughter and heiress of Thomas de Berkeley, 5th Baron Berkeley. Eleanor was an older half sister of Henry Beauchamp, Duke of Warwick, and Anne Beauchamp, 16th Countess of Warwick. Thomas himself was an older maternal half brother to Henry Beaufort, 3rd Duke of Somerset, and Edmund Beaufort, 4th Duke of Somerset.
Карьера
Томас унаследовал баронство Рос, когда ему едва исполнилось четыре года. Его прадвор, сэр Роберт Рос, был назначен исполнять обязанности камергера архиепископа Стаффорда в день его интронизации в Кентербери; эта должность принадлежала лорду Росу по праву владения поместьем Хетфилд в Кенте. Платой за эту службу была мебель комнаты, умывальник и полотенце. Поместье и право владения им перешли к семье Рос в результате брака предка с Маргарет Бадлсмир. Томасу, лорду Росу, было всего восемнадцать лет, когда король предоставил ему полное владение отцовскими землями. За верность английскому королю Генриху VI на протяжении всего его спорного правления, он был награжден определенными торговыми привилегиями, в основном полным освобождением от обычных пошлин на экспортируемую шерсть. В 1456 году он получил разрешение отправиться в паломничество, а в 1460 году король назначил ему, как частичную компенсацию за понесенные расходы и убытки на службе, годовой доход в размере 40 фунтов стерлингов, поступавший из определенных поместий, конфискованных у графа Солсбери. По крайней мере, согласно одному из современных отчетов ("Реестр Уэтемстеда"), в том же году он участвовал в ланкастерской армии, одержавшей победу в битве при Уэйкфилде. В феврале 1461 года он был одним из рыцарей, удостоенных после еще одной ланкастерской победы в битве при Сент-Олбансе Эдуардом Вестминстерским, принцем Уэльским. Позже в том же году он находился с королем в Йорке, когда пришли известия о поражении ланкастерцев в битве при Таутоне, и сопровождал короля в его бегстве в Бервик. Будучи верным сторонником Генриха VI, Рос был объявлен вне закона парламентом 4 ноября 1461 года. Он возглавил часть ланкастерской армии, атаковавшей армию Джона Невилла в битве при Хеджели-Мур 25 апреля, где его люди обратились в бегство, а затем принял участие в битве при Хексхеме 15 мая 1464 года. Армия ланкастерцев была разгромлена Невиллом; впоследствии Роса обнаружили скрывающимся с лордом Хангерфордом в лесу. На следующий день в Ньюкасле его казнили за измену, а земли Роса были конфискованы. Замок Белвуар был передан Уильяму, лорду Гастингсу.
Thomas had inherited the barony of Ros when he was barely four years old. His great uncle, Sir Robert Ros, knight, was deputed to perform the office of chamberlain to Archbishop Stafford, on the day of his installation at Canterbury; this office belonged to Lord Ros, from his tenure of the manor of Hethfield, in Kent. The fee for this service was the furniture of the room, and the basin and towel. The manor, and tenure on which it was held, came to the Ros family, from the marriage of an ancestor with Margaret Badlesmere. Thomas Lord Ros was only eighteen years of age when he was put by the king into full possession of his father's estates. Having been faithful to King Henry VI of England throughout his disputed reign, he was rewarded with certain commercial privileges, consisting, chiefly, of an entire remission of the customary duties on exported wool. In 1456, he had permission to go on a pilgrimage, and in 1460, the king settled on him, as in part, a recompense for the expenses and losses incurred in his service, an annuity of £40, arising out of certain manors forfeited by the Earl of Salisbury. By at least one near contemporary account ("Whethamstead's Register"), in the same year he was part of the Lancastrian army which was victorious at the Battle of Wakefield. In February 1461, he was one of the knights made after another Lancastrian victory at the Second Battle of St Albans by Edward of Westminster, Prince of Wales. Later that year he was with the king at York when news arrived of the Lancastrian defeat at the Battle of Towton, and he accompanied the king in his flight to Berwick. As a loyal supporter of Henry VI, Ros was attainted in Parliament on 4 November 1461. He led a section of the Lancastrian army which attacked John Neville's army at the Battle of Hedgeley Moor on 25 April, where his men fled, and then took part in the Battle of Hexham on 15 May 1464. The Lancastrian army was crushed by Neville; Ros was subsequently found hiding with lord Hungerford in a wood. He was beheaded the next day at Newcastle for treason, and the Ros lands were confiscated. Belvoir Castle was given to William, Lord Hastings.