Гистеротомия: виды, показания и применение в акушерстве и фетальной хирургии
Hysterotomy
Гистеротомия – хирургический разрез матки. Используется при абортах 2-го триместра, кесаревом сечении, операциях на плоде и в экстренных случаях. Типы разрезов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрез в матке
Incision made in the uterus
Гистеротомия – это разрез в матке. Этот хирургический разрез используется в нескольких медицинских процедурах, включая прерывание беременности во втором триместре (или аборт) и извлечение плода при кесаревом сечении. Он также применяется для получения доступа и проведения хирургического вмешательства на плоде во время беременности с целью коррекции врожденных пороков развития, а также как способ реанимации при остановке сердца во время беременности, когда необходимо извлечь плод из матки. Существуют различные типы разрезов, включая срединный вертикальный разрез и низкий поперечный разрез. Разрез выполняется скальпелем и обычно имеет длину около 1–2 см, но может быть и больше в зависимости от проводимой процедуры. Как правило, он используется в качестве крайней меры, если расширение и кюретаж, вакуумная аспирация с использованием электроотсоса или ручная вакуумная аспирация оказываются неэффективными. Расширение и кюретаж подразумевает открытие или расширение шейки матки с последующим выскабливанием тканей из полости матки. Вакуумная аспирация с использованием электроотсоса использует вакуум для удаления эмбриона из матки, однако этот метод более дорогостоящий, чем ручная вакуумная аспирация.
A hysterotomy is an incision made in the uterus. This surgical incision is used in several medical procedures, including during termination of pregnancy in the second trimester (or abortion) and delivering the fetus during caesarean section. It is also used to gain access and perform surgery on a fetus during pregnancy to correct birth defects, and it is an option to achieve resuscitation if cardiac arrest occurs during pregnancy and it is necessary to remove the fetus from the uterus. There are several types of incisions that can be made, including a midline vertical incision and a low transverse incision. The incision is made using a scalpel and is about 1 2 cm long, but it can be longer depending on the procedure that is performed. It is typically used as last resort if dilation and curettage, dilation and electric vacuum aspiration, or manual vacuum aspiration fails to work. Dilation and curettage refers to the opening or widening of the cervix and scooping and scraping the tissues that are inside of the uterus. Electric vacuum aspiration utilizes a vacuum to remove the embryo that is in the uterus, but this method is more expensive than manual vacuum aspiration.
Кесарево сечение
Хотя родоразрешение посредством кесарева сечения – очень распространенная операция во всем мире, оно сопряжено с рядом рисков, включая кровотечение, инфекцию, тромбоэмболию и повреждение мягких тканей. Во время кесарева сечения выполняется гистеротомия – разрез матки для извлечения плода. Гестационный возраст, вес новорожденного и наличие факторов риска учитываются при выборе между классической гистеротомией и низким поперечным разрезом.
Although fetal delivery through caesarean section is a very common surgery done in the world, it comes with several risks including bleeding, infection, thromboembolism, and soft tissue injury. During a caesarean section, a hysterotomy is utilized to make an incision in the uterus and remove the fetus. Gestational age, newborn birth weight, and danger presenting risks are all taken into account on whether or not a classic hysterotomy or low transverse incision will be made.
Реанимационная гистеротомия
Во время остановки сердца или непосредственно перед ней выполняется реанимационная гистеротомия – делается разрез для извлечения плода из матки. Это делается с целью спасения плода, а также для восстановления жизнедеятельности женщины, вынашивающей его. Обычно это делается, если срок беременности составляет 24 недели или более, когда плод считается жизнеспособным вне матки. Главная цель – спасение жизни беременной женщины, и для обеспечения максимальной выживаемости необходимо извлечь плод в течение 5 минут после наступления остановки сердца и/или после двух циклов сердечно-легочной реанимации. Во время беременности беременная матка может сдавливать нижнюю полую вену и брюшную аорту, что приводит к снижению кровотока к матке и к самой беременной женщине. Извлечение плода может восстановить кровоток у беременной женщины.
A resuscitative hysterotomy is performed during or near the occurrence of a cardiac arrest, in which an incision is made to remove the fetus from the uterus. This is done in order to save the fetus, as well as to revive the woman whose uterus was carrying the fetus. This is traditionally done if the fetus is of 24 weeks or older, at which it is viable outside of the uterus. The primary goal is to save the pregnant woman, and in order to insure the highest survival rate, the goal of fetus delivery time is within 5 minutes after the patient goes under arrest and/or two cycles of CPR. During pregnancy, the pregnant uterus may compress the inferior vena cava and abdominal aorta, causing reduced blood flow to the uterus and to the pregnant woman. Removing the fetus can restore blood flow to the pregnant woman.
Операция на плоде
Гистеротомия – это хирургическая техника, используемая во время операций на плоде для доступа к нему в матке беременной женщины с целью лечения врожденных дефектов, таких как спина бифида. Стандартная гистеротомия по-прежнему является золотым стандартом при закрытии спина бифиды у плода, поскольку она является наиболее безопасной и эффективной по сравнению с мини-гистерэктомией и перкутанной двухслойной фетоскопией. Мини-гистеротомия предпочтительна в случаях крайней преждевременности родов и при любых осложнениях, касающихся матери, плода и/или новорожденного, из-за снижения рисков и осложнений.
Hysterotomy is a technique used during fetal surgery to access the fetus in the pregnant uterus in order to treat a birth defect such as spina bifida. A standard hysterotomy remains the gold standard for the closure of a fetal spina bifida because it is the safest and most effective when compared to mini hysterectomies and a percutaneous two layer fetoscopy. A mini hysterotomy procedure is favored for extreme cases of preterm delivery and any complications regarding maternal, fetal, and/or neonatal because of the reduced risks and complications.
Риски и осложнения
Метод, используемый для восстановления гистеротомии, зависит от предпочтений хирурга. Способ восстановления и тип используемого шва влияют на риски и осложнения, связанные с гистеротомией. Восстановление гистеротомического разреза может быть выполнено внутрибрюшинно (in situ) или матка может быть временно извлечена для восстановления (экстериоризация). Оба способа позиционирования матки для восстановления привели к сопоставимой продолжительности пребывания в стационаре, риску инфекции и объему кровопотери. Восстановление после экстериоризации матки оказалось более тошнотворным и болезненным, требуя большего объема послеоперационной анальгезии. Восстановление функции кишечника происходило быстрее при восстановлении in situ. Не было выявлено различий в риске разрыва матки между однослойным несшивающим закрытием и двухслойным закрытием.
The technique used to repair the hysterotomy is dependent on the surgeon's preference. The method of repair and type of suture affects the risks and complications of receiving a hysterotomy. Hysterotomy incision repair can be done within the intraperitoneal space (in situ) or the uterus can be temporarily removed for repair (exteriorization). Both types of uterine positioning for repair yielded similar lengths of hospital stay, risk of infection, and estimated blood loss. Recovery following uterine exteriorization was found to induce more nausea and be more painful, requiring more post operative analgesia. Return of bowel function was faster with in situ repair. It was found that between unlocked single layer closure and double layer closure, there is no difference in risk of uterine rupture,
После восстановления разреза может сформироваться рубцовый дефект, определяемый как истончение мышечной ткани матки в области разреза. Эти дефекты рубцовой ткани матки связаны с повышенным риском разрыва матки и расхождения рубца. Рубцовые дефекты могут увеличить риск осложнений, таких как аномальные кровотечения, боль, внематочная беременность и бесплодие.
Following the repair of the incision, a scar defect may form, which is defined as a thinning of uterine muscle at the incision site. These uterine scar defects are associated with increased risk of uterine rupture and scar separation. Scar defects may increase the risk of complications such as abnormal bleeding, pain, ectopic pregnancy, and infertility.
Во время операции на плоде
При хирургии плода, при отсутствии подавления сокращений матки, раздражительность матки и преждевременные роды – частые осложнения при гистеротомии. Их можно купировать с помощью препаратов, подавляющих сокращения матки. Преждевременные роды и ранний разрыв плодных оболочек (ПРО) – распространенные риски при проведении фетальной терапии. В большинстве случаев, для снижения рисков и осложнений, предпочтение отдается фетоскопической хирургии, которая минимизирует повреждение матки. Исследовались методы герметизации и фиксации плодных оболочек для снижения риска ПРО, однако клинической пользы от них выявлено не было.
In fetal surgery, without inhibition of uterine contractions, uterine irritability and premature labor are complications that occur very frequently in of hysterotomy cases. It can be inhibited by anti contraction medications. Preterm birth and early membrane rupture (PPROM) are common risks for fetal therapies. For most cases, fetoscopic surgery, which minimizes the damage to the uterus, is preferred to mitigate risks and complications. Membrane sealing and fixation has been investigated for reducing PPROM risk, but it has not been found to be clinically beneficial.
Гистеротомия аборт
Существуют две категории осложнений после хирургического аборта: незначительные и серьезные. К незначительным осложнениям относятся боль во время процедуры, кровотечение, инфекция и распространенные осложнения, связанные с анестезией. Более серьезные осложнения включают кровоизлияние, сепсис, перитонит, тромбоз глубоких вен и смерть.
There are two categories of complications with surgical abortions, minor and major. Minor complications are procedural pain, bleeding, infection and common anesthesia complications. The more serious and major complications include hemorrhage, sepsis, peritonitis, deep vein thrombosis and death.
Типы
Существует множество различных типов гистеротомии, зависящих от расположения и направления разреза. Как правило, при кесаревом сечении предпочтительнее низкий поперечный разрез. В этой области матки меньше кровеносных сосудов, что снижает риск кровотечения для пациентки во время операции. Разрезы в нижней части матки также связаны с меньшим риском разрыва матки. В некоторых случаях низкий поперечный разрез не обеспечивает достаточного пространства, поэтому расширение низкого поперечного разреза привело к созданию низкого поперечного разреза с Т-образным расширением по средней линии, низкого поперечного разреза с J-образным расширением и низкого поперечного разреза с U-образным расширением. Разрез по средней линии может быть предпочтительным, когда плод расположен поперечно в матке пациентки или если плацента находится в области предполагаемого низкого поперечного разреза. Однако на практике средний разрез используется редко.
There are many different types of hysterotomies depending on the location and direction of the incision. Typically, a low transverse incision is preferred during a caesarean section. This area of the uterus has less vasculature and therefore provides lower risk of hemorrhage during the procedure for the patient. Incisions in the lower area of the uterus is also associated with lower risks of uterine rupture. There may be times in which the lower transverse incision does not provide adequate space and therefore, expansions of the low transverse incisions have led to the creation of the low transverse incision with T extension in the midline, low transverse incision with J extension, and low transverse incision with U extension. A midline incision may be preferred as well when the fetus lies transversely across the patient's uterus or if the placenta lies in the area where the low transverse incision is made. In practice, however, the midline incision is rarely used.
Разрез
Гистеротомия может быть выполнена различными методами. Обычно небольшой разрез делается скальпелем длиной около 1–2 см. При тупом расширении разрез расширяется указательными пальцами хирурга или другими тупыми инструментами для диссекции. При резком расширении используются ножницы Депеза для разрезания большего разреза. Некоторые специалисты считают, что резкое расширение обеспечивает более контролируемый доступ в полость матки и более быстрое извлечение плода. Другие специалисты утверждают, что тупое расширение позволяет снизить риск кровотечения или чрезмерной кровопотери и улучшает заживление у пациентки. Во всех образцах после закрытия на наружном мышечном слое матки отмечалось некоторое воспаление и утолщение/рубцевание ткани. В случае использования срединного разреза для восстановления стенки матки выполняется три слоя швов. Для закрытия первого и второго слоев используется раздельный шов, а для закрытия третьего слоя – непрерывный фиксирующий шов или шов в виде восьмерки. Поскольку на практике чаще всего выполняется низкий поперечный разрез, он также обычно закрывается двумя слоями швов. Однако ведутся дискуссии о том, следует ли закрывать разрез одним или двумя слоями швов. Двойной слой швов может способствовать улучшению заживления, гемостазу и снижению риска разрыва матки при последующей беременности, в то время как один слой швов позволяет сократить время операции, уменьшить травматичность тканей и снизить воздействие инородного шовного материала.
A hysterotomy can be performed by various methods. Typically a small incision is made with a scalpel about 1–2 cm long. During a blunt expansion, the incision is expanded by the surgeon's index fingers or other blunt dissection tools. During a sharp expansion, bandage scissors are used to cut a larger incision. Some professionals will say that the sharp expansion allows for a more controlled entry into the uterus and a faster delivery of the fetus. Other professionals will say the blunt expansion allows for reduced risk of hemorrhaging or excessive bleeding and improves healing for the patient. The muscular outer layer of the uterus in all samples of closures showed some inflammation and thickening/scarring of the tissue. In the event a midline incision is used, three layers of sutures are performed to repair the uterine wall. An interrupted suture is used to close the first and second layer and a continuous locking suture or figure of eight suture is used to close the third layer. Since in practice the low transverse incision is typically made, the incision is also typically closed with two layers of sutures. Though, there is a debate on whether the suture should be close with a single layer or a double layer of sutures. Double layer of sutures can promote improved healing, hemostasis and less risk of uterine rupture in the next pregnancy, whereas single layer of sutures allows for less operation time, less tissue disruption and decreased exposure to foreign suture material.