Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса "Уикс" USS Biddle (DD–151) служил в Военно-морском флоте США во время Второй мировой войны, позже был переклассифицирован как AG 114. Это был второй корабль, названный в честь капитана Николаса Биддла.
Wickes class destroyer
USS Biddle (DD–151) was a in the United States Navy during World War II, later reclassified AG 114. She was the second ship named for Captain Nicholas Biddle.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Biddle был спущен на воду 3 октября 1918 года компанией William Cramp & Sons Ship and Engine Building Company в Филадельфии, при спонсорстве мисс Элиз Б. Робинсон, прапраправнучки капитана Биддла. Корабль был принят в состав флота 22 апреля 1919 года.
Biddle was launched on 3 October 1918 by William Cramp & Sons Ship and Engine Building Company, Philadelphia, sponsored by Miss Elise B. Robinson, a great great grandniece of Captain Biddle. The ship was commissioned on 22 April 1919.
История службы
После ввода в эксплуатацию "Биддл" совершил круиз по Средиземному морю и вернулся в Нью-Йорк 1 июля 1920 года. После назначения в 48-ю дивизию Атлантического флота, он совершал плавания вдоль восточного побережья до вывода из состава флота на Филадельфийской военно-морской верфи 20 июня 1922 года. Он находился в резерве до повторного ввода в эксплуатацию 16 октября 1939 года. До ноября 1940 года он служил в составе 66-го дивизиона эсминцев Атлантической эскадры, выполняя патрульные и учебные задачи с Корпусом подготовки офицеров военно-морского резерва. С ноября 1940 года по май 1941 года он патрулировал Карибское море по приказу командующего 15-м военно-морским округом, после чего вновь вошел в состав 66-го дивизиона эсминцев, базирующегося в Ки-Уэсте, штат Флорида. С марта 1942 года по февраль 1945 года "Биддл" выполнял задачи по сопровождению конвоев в Карибском море, за исключением двух коротких перерывов. Он входил в состав противолодочной тактической группы 2. (18 января 1944 г. – 27 февраля 1944 г.) и сопровождал конвой в Северную Африку (24 марта 1944 г. – 11 мая 1944 г.). Во время последней миссии, 11–12 апреля, отражая воздушное нападение, семь человек получили ранения в результате обстрела с немецкого самолета. С марта по июль 1945 года "Биддл" действовал у восточного побережья, участвуя в учениях с катерами с моторными торпедами. 30 июня 1945 года он был переклассифицирован как вспомогательное судно (AG 114) и 15 июля прибыл на Бостонскую военно-морскую верфь для переоборудования. Переоборудование было завершено как раз к окончанию войны с Японией, и он оставался в Бостоне до вывода из состава флота 5 октября 1945 года. 3 декабря 1946 года он был продан на металлолом.
Following her commissioning, Biddle made a cruise to the Mediterranean Sea and returned to New York on 1 July 1920. After assignment to Division 48, Atlantic Fleet, she cruised along the east coast until decommissioned at Philadelphia Navy Yard on 20 June 1922. She remained laid up until recommissioned on 16 October 1939. Until November 1940 she served on patrol duty with Destroyer Division 66, Atlantic Squadron, and on training duty with Naval Reserve Officers Training Corps. She patrolled in the Caribbean Sea under orders of the Commandant, 15th Naval District (November 1940 May 1941) and then rejoined Destroyer Division 66 patrolling out of Key West, Florida. Biddle spent March 1942 February 1945 on convoy duty in the Caribbean except for two short periods. She formed part of anti submarine TG 2. (18 January 1944 – 27 February 1944) and escorted a convoy to North Africa (24 March 1944 – 11 May 1944). During the latter mission, 11–12 April, while fighting off an air attack, she had seven men wounded by a strafing attack by a German plane. Biddle operated off the east coast, March–July 1945, on training exercises with motor torpedo boats. She was reclassified a miscellaneous auxiliary (AG 114) on 30 June 1945, and arrived at Boston Navy Yard on 15 July for conversion. Her conversion was completed just as the war with Japan ended and she remained at Boston until decommissioned on 5 October 1945. She was sold for scrap on 3 December 1946.
Награды
Биддл получила одну боевую звезду за участие в составе конвоя UGS 37.
Biddle received one battle star for her service with Convoy UGS 37.