Братья Матис: от "Muskrat Ramble" до польки и рокабилли.
The Matys Brothers
Братья Матис: американская комедийная вокальная группа, известная хитом "Muskrat Ramble" (1954). Выступление на American Bandstand, сотрудничество с Биллом Хейли.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Братья Мэтис — американский эстрадный коллектив, состоявший из четырех поющих комиков. Они родились и выросли в Честере, в районе Филадельфии. Первый диск квартета "Muskrat Ramble", выпущенный на лейбле Essex Records, имел большой успех в 1954 году, а к 1956 году группа вошла в состав команды и агентства Билла Хейли и начала записываться на Decca Records. В состав группы входили Эмиль, игравший на саксофоне, Джон — на басу и скрипке, Джин — на барабанах и Уолт — на аккордеоне.
The Matys Brothers were an American lounge act made up of four singing comedians. They were born and raised in Chester, in the Philadelphia area The quartet's first record, "Muskrat Ramble," released on the Essex Records label, was a big hit in 1954, and by 1956 the group was part of Bill Haley's talent and booking stable and recording for Decca Records. The members of the band were Emil on saxophone, John on bass and violin, Gene on drums, and Walt on accordion.
История
28 августа 1957 года братья Матис выступили на американской телепередаче American Bandstand с песнями "Muskrat Ramble" и "Crazy Street". "Muskrat Ramble" вошла в чарты журналов Cashbox и Variety в 1954 году. В 1958 году братья Матис записали два сингла для лейбла Хейли Clymax, один из которых, "Crazy Street", написанная при участии Хейли, впоследствии стала признанной классикой рокабилли. В записи этой песни и еще трех композиций для лейбла Clymax братьям Матис помогали участники группы Билла Хейли, The Comets (некоторые из этих записей также были написаны членами группы Хейли). Позже братья Матис стали полагаться на собственные инструменты: Уолт играл на аккордеоне, Джон – на басу и скрипке, Эмиль – на саксофоне, а Джин – на барабанах. Джин и Эмиль могли играть на любом инструменте, который им давали в руки, и в конце 1950-х – начале 1960-х годов начали записывать музыку в стиле полька для лейблов Sunnyside и Select. В 1959 году их песня "Rummy Polka" стала хитом, а в 1963 году братья Матис добились своего самого большого успеха с композицией "Who Stole the Keeshka?". В 1960-х и 1970-х годах братья Джон, Уолт, Эмиль и Джин гастролировали по западному побережью США. В 1960-х они выступали в The Showboat в Лас-Вегасе, The Holiday Hotel в центре Рино, штат Невада, и The Commercial Hotel в Элко, штат Невада. Некоторым из братьев было трудно совмещать гастрольную жизнь с нормальной семейной жизнью из-за поздних выступлений и постоянных переездов, что было неотъемлемой частью их профессии. У Эмиля есть дочь Терри, родившаяся в его первом браке с Мертис. После развода он женился на вокалистке группы Марии Кармен, и у них есть сын Марк. У Джина было двое детей от первой жены Ванды – Том и Дайан, брак с которой закончился разводом. Затем он женился на Перл, и у них родилось двое сыновей, в том числе Джин-младший. После второго брака Джин женился на Донне, и у них родилось двое детей – Росс и Танна. Эмиль жил в Элко, штат Невада, и умер 5 мая 2008 года, а Джин умер 12 октября 1993 года в Элко. Эмиля помнят не только за годы выступлений с братьями Матис, но и за время и усилия, которые он добровольно посвящал работе с молодыми музыкантами в школах Элко в последние годы своей жизни.
On August 28, 1957, the Matys Brothers appeared on American Bandstand performing "Muskrat Ramble" and "Crazy Street". "Muskrat Ramble" was a 1954 chart entry in Cashbox and Variety. In 1958, the Matys Brothers made two records for Haley's Clymax record label, one of which, "Crazy Street," co written by Haley, later was considered a rockabilly classic. On this song and the three others recorded for Clymax, the Matys Brothers were backed by members of Bill Haley's band, The Comets (several of their recordings were also written by members of Haley's group). Later, the Matys Brothers grew to rely on their own instrumentation (Walt: the accordion, John: the bass and fiddle, Emil: the sax, and Gene: the drums). Gene and Emil could play any instrument (you put in their hands) and began recording polka music for the Sunnyside and Select labels during the late 1950s and early 1960s. "Rummy Polka" was a hit for them in 1959, and the Matys Brothers scored their biggest hit in 1963, "Who Stole the Keeshka?" In the 1960s and 1970s, the brothers, John, Walt, Emil and Gene, toured the west coast. They appeared in the 1960s at The Showboat in Las Vegas, The Holiday Hotel downtown Reno, Nevada, and The Commercial Hotel in Elko, Nevada. Some of the brothers struggled, at times, to maintain normal family life due to the late hours and the demanding travel, that was a part of their profession. Emil has a daughter, Terri, who was born during his first marriage to Mertis. After a divorce, he then married the band's singer Maria Carmen and they have one son, Marc. Gene had two children with his first wife, Wanda, they were Tom and Diane, that ended in divorce. He then married Pearl and had two sons, including Gene Jr. After his second marriage, Gene married Donna and had two children Ross and Tanna. Emil lived in Elko, Nevada and died on May 5, 2008; Gene died 12 October 1993 in Elko. Emil was not only remembered for his years of entertaining with the Matys Brothers, but also for the time and efforts he spent voluntarily while working with high school musicians, during the last several years of his life in Elko.