Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская модель и актриса (1915–1934)
American model and actress (1915–1934)
Дороти Делл (настоящее имя Дороти Делл Гофф; 30 января 1915 – 8 июня 1934) была американской киноактрисой. Она погибла в автомобильной аварии в возрасте 19 лет.
Dorothy Dell (born Dorothy Dell Goff; January 30, 1915 – June 8, 1934) was an American film actress. She died in an auto accident at the age of 19.
Ранние годы и карьера
Родилась Дороти Делл Гофф в Хаттисбурге, штат Миссисипи, в семье артистов. В возрасте 13 лет она переехала с семьей в Новый Орлеан, штат Луизиана. Она происходила из известной и влиятельной семьи, а её мать была потомком Джефферсона Дэвиса. Благодаря этому она создала успешное водевильное представление. Несмотря на более выгодные предложения, она решила выбрать именно водевиль, поскольку верила, что это поможет её подруге Дороти Ламур добиться славы – обещание, данное ею незадолго до победы в конкурсе "Мисс Вселенная". После 32 недель гастролей по водевилям она переехала в Нью-Йорк в 1931 году. Однажды вечером, выступая на благотворительном концерте, она была замечена Флоренцем Зигфельдом.
Born Dorothy Dell Goff in Hattiesburg, Mississippi to entertainers, she moved with the family to New Orleans, Louisiana, at age 13. She was born into a socially prominent family, and her mother was a descendant of Jefferson Davis. With this success, she established a successful vaudeville act. Although she had received better offers, she decided to enter the vaudeville circuit, because she believed it would enable her to help her friend Dorothy Lamour rise to fame, a promise she had made shortly before winning the Miss Universe title at the Pageant. After working on the vaudeville circuit for 32 weeks, she moved to New York in 1931. One night, she sang at a benefit and was discovered by Florenz Ziegfeld,
В декабре 1933 года она переехала в Голливуд и подписала контракт с Paramount Pictures. Изначально её нанимали на эпизодические роли, но она обошла таких известных актрис, как Мэй Кларк и Изабель Джуэлл, и дебютировала в фильме "Причал Ангела" (1934). Фильм имел успех, и отзывы о Делл были положительными; Paramount начала рассматривать её как потенциальную звезду. Её наиболее важная и значительная роль последовала в фильме с Ширли Темпл "Маленькая мисс Маркер".
She moved to Hollywood in December 1933 and was signed to a contract by Paramount Pictures. Initially being contracted for bit parts, she won her first film role over such established contenders as Mae Clarke and Isabel Jewell and made her debut in Wharf Angel (1934). The film was a success and the reviews for Dell were favorable; Paramount began to consider her as a potential star. Her most important and substantial role followed in the Shirley Temple film Little Miss Marker.
Смерть
В пятницу, 8 июня 1934 года, Делл согласилась поехать с 38-летним доктором Карлом Вагнером в Пасадену, так как он настоял на том, чтобы она немного отдохнула между дублями фильма "Стреляй в работу" и познакомилась со своей матерью, которой он хотел показать, "какая милая маленькая кинозвезда". За неделю до смерти Карсон уехала работать в Лондон и сделал ей предложение по телефону. Делл планировала взять шестимесячный отпуск для длительного медового месяца. Делл была похоронена на кладбище Метари в Новом Орлеане, штат Луизиана. При жизни Делл рассказывала о нескольких случаях клинической смерти. В детстве она чудом спаслась, когда на нее напала собака. Ее отец убил собаку, чтобы спасти жизнь Делл. В 1931 году Дороти Ламур выиграла титул "Мисс Новый Орлеан", сменив на этом посту свою подругу Делл, которая победила в предыдущем году.
On Friday, June 8, 1934, Dell agreed to a car ride to Pasadena with 38 year old Dr. Carl Wagner, because he insisted that she take some time for relaxation between retakes of Shoot the Works, and to meet his mother, whom he wanted to show "how sweet a little movie star can be." A week before her death, Carson left for work in London and proposed over the telephone. Dell planned on taking off six months for an extended honeymoon vacation. Dell was interred in Metairie Cemetery, in New Orleans, Louisiana. During her life, Dell had claimed several encounters with near death experiences. As a child, she narrowly escaped death when being attacked by a dog. The dog was killed by her father to save Dell's life. Dorothy Lamour won the title of "Miss New Orleans" in 1931, succeeding her friend Dell who had won the title the previous year.