Эсминец USS Bernadou: История службы во Второй мировой войне.
USS Bernadou
USS Bernadou (DD–153): эсминец ВМС США времён Второй мировой войны. Спущен на воду в 1918 году, назван в честь коммандера Джона Бернаду. История корабля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Уикс» USS Bernadou (DD–153) служил в Военно-морском флоте США во время Второй мировой войны. Он был назван в честь коммандера Джона Бернаду. "Бернаду" был спущен на воду 7 ноября 1918 года компанией William Cramp & Sons Ship and Engine Building Company в Филадельфии. Спонсором корабля была мисс Кора Винслоу Бернаду, сестра коммандера Бернаду. Эсминец был введен в строй 19 мая 1919 года.
Wickes class destroyer
USS Bernadou (DD–153) was a in the United States Navy during World War II. She was named for Commander John Bernadou. Bernadou was launched on 7 November 1918 by William Cramp & Sons Ship and Engine Building Company, Philadelphia. The ship was sponsored by Miss Cora Winslow Bernadou, Commander Bernadou's sister. The destroyer was commissioned on 19 May 1919.
История службы
После круиза в Европу в середине 1919 года, "Бернаду" присоединился к 19-й дивизии Атлантического флота и совершал плавания вдоль восточного побережья до вывода из состава флота на Филадельфийской верфи 1 июля 1922 года. После повторного ввода в строй 1 мая 1930 года, он вошел в состав 7-й эскадры, сил разведки. Выведен из эксплуатации в сентябре 1936 года, в октябре 1939 года вновь вошел в состав флота для службы в 6-й дивизии эсминцев Атлантической эскадры в составе патруля нейтралитета. Он участвовал в сопровождении морской пехоты в Исландию (1–7 июля 1941 года) и, за исключением одного перехода в Великобританию, оставался на маршруте конвоев Ньюфаундленд – Исландия до конца 1942 года. 5 февраля 1942 года "Бернаду" спас десять выживших в открытой шлюпке в Северной Атлантике с парохода SS "Gandia", затонувшего 14 дней назад в результате атаки U-135. Восемь человек замерзли насмерть в шлюпке, где находилось 18 человек. 25 октября 1942 года он вышел из Норфолка, штат Вирджиния, для участия во вторжении в Северную Африку (8–11 ноября). Он был награжден Президентской цитатой за высадку десантных войск в гавани Сафи, Французское Марокко. Вернувшись в Бостон 26 ноября, он оставался на конвойной службе вдоль восточного побережья до февраля 1943 года. В марте и апреле "Бернаду" совершил рейс в Гибралтар, а 10 мая отбыл из Норфолка в Оран, Алжир. Он действовал из Орана до декабря 1943 года, в течение которого обеспечивал прикрытие амфибической операции у Гелы во время оккупации Сицилии (9–12 июля), участвовал в высадке в Салерно (9–10 сентября и 21–23 сентября) и сопровождал конвои в Средиземном море. В декабре 1943 года он вернулся в Соединенные Штаты и сопроводил два конвоя в Северную Африку (22 февраля 1944 года – 9 июня 1944 года), после чего был переведен на менее интенсивные маршруты в Карибском бассейне у восточного побережья. С октября 1944 года по май 1945 года он служил кораблем спасения и сопровождения во время учений с авианосцами у восточного побережья. 8 июня 1945 года он прибыл на Филадельфийскую верфь и 17 июля был выведен из состава флота. Эсминец был продан на металлолом 30 ноября 1945 года.
Following a cruise to Europe in mid 1919, Bernadou joined Division 19, Atlantic Fleet, and cruised along the east coast until placed out of commission at Philadelphia Navy Yard on 1 July 1922. She joined Squadron 7, Scouting Force, after recommissioning on 1 May 1930. Out of service September 1936 October 1939, she then rejoined the fleet for service with Destroyer Division 6, Atlantic Squadron, on Neutrality Patrol. She helped convoy the Marines to Iceland (1 July 1941 – 7 July 1941) and, except for one crossing to Britain, remained on the Newfoundland Iceland convoy run until late 1942. On 5 February 1942 Bernadou rescued ten surviving men in an open lifeboat in the North Atlantic, from the ship SS Gandia, after being sunk by U135 14 days previously. Eight men had froze to death in the lifeboat of 18 men. On 25 October 1942 she departed Norfolk, Virginia to take part in the invasion of North Africa (8–11 November). She won a Presidential Unit Citation for landing assault troops inside the harbor of Safi, French Morocco. Returning to Boston on 26 November she remained on east coast convoy duty until February 1943. Bernadou made a convoy run to Gibraltar during March and April and on 10 May departed Norfolk for Oran, Algeria. She operated from Oran until December 1943 during which time she screened the Amphibious Battle of Gela during the occupation of Sicily (9–12 July); took part in the Salerno landings (9–10 September and 21–23 September), and escorted Mediterranean convoys. She returned to the United States in December 1943 and escorted two convoys to North Africa (22 February 1944 – 9 June 1944) before retiring to the less rigorous east coast Caribbean runs. From October 1944 to May 1945, she served as plane guard and escort vessel during carrier exercises off the east coast. She arrived at Philadelphia Navy Yard on 8 June 1945 and was decommissioned on 17 July. The destroyer was sold for scrap on 30 November 1945.
Награды
В дополнение к Президентской цитате, Бернаду получила пять боевых звёзд за участие в боевых действиях во Второй мировой войне. По состоянию на 2004 год, ни один другой корабль Военно-морского флота США не носил этого имени.
In addition to her Presidential Unit Citation, Bernadou received five battle stars for her World War II service. As of 2004, no other ship in the United States Navy has borne this name.