Введение

Район Миддлсбро, Северный Йоркшир, Англия

Мартон, или Мартон-ин-Кливленд — район Миддлсбро, Северный Йоркшир, Англия. До 1950-х годов это была небольшая деревня рядом с хутором Толлесби в Северном Райдинге Йоркшира. Первоначально приход Мартон простирался на север до реки Тис, однако с расширением Миддлсбро приход постепенно уменьшался, в конечном итоге став пригородом южной части Миддлсбро. К достопримечательностям относится Парк Стюарта — большой общественный парк, подаренный жителям Миддлсбро бывшим советником Дормундом Стюартом в 1928 году. По данным переписи населения 2011 года, население избирательного округа Мартон (Мартон-Ист с 2015 года) составляло 4728 человек, а избирательного округа Мартон-Уэст — 5305 человек.

Джеймс Кук

Исследователь, картограф и мореплаватель капитан Джеймс Кук родился в 1728 году в деревне Мартон, в глинобитной хижине, и прожил там недолго, пока семья не переехала в Грейт-Айтон. Современный рисунок деревни, выполненный Джорджем Куитом, показал, что к 1788 году хижина уже значительно обветшала, что предвосхитило её снос новым местным землевладельцем Бартоломеу Раддом в 1790-х годах. Она находилась совсем рядом с местом, где впоследствии был возведен первоначальный особняк Мартон Лодж, который Радд значительно перестроил. Позже Кук отплыл из Уитби на своем корабле, чтобы открыть и назвать для западного мира австралийские континенты и острова, а также множество островов в Тихом океане.

Имена поменялись .

Крошечное поселение Мартон, расположенное в штате Квинсленд, Австралия, выше по течению реки Эндевор от Куктауна, было названо в честь родины Джеймса Кука в память о его семинедельном пребывании в этом регионе в 1770 году. Город Мартон также существует и в Новой Зеландии (переименован в 1869 году в честь родины Кука). Название йоркширской деревни происходит от сочетания древнеанглийских и древненорвежских слов (marr tūn), означающих "ферма в болотистой местности" или "болотистое поселение".

Парк Стюарта

В 1859 году руины и земля, на которой сейчас расположен парк, были приобретены миддлсбровским промышленником Х. В. Ф. Болкоу. Он возвел новый зал, который, после непродолжительного периода функционирования в качестве музея, был уничтожен пожаром при сносе в 1960 году, простояв пустым несколько лет. В настоящее время на этом месте находится Музей места рождения капитана Кука, открытый в 1978 году. Помимо обширной коллекции предметов, связанных с Куком, представленной в музее, посетители могут осмотреть гранитную урну II категории листинга, установленную Болкоу в 1858 году на месте снесенного коттеджа Кука.

Церковь Святого Котберта

Нет никаких записей об основании церкви Святого Котберта, но имеются свидетельства, указывающие на то, что она относится к XII веку, к периоду нормандского завоевания. В то время землевладельцами в Мартоне была семья де Брюс, предки Роберта Брюса Шотландского. Они основали приорат Гисборо в 1119 году, и последующие поколения семьи жертвовали землю и имущество этому и другим религиозным учреждениям в этом районе. Церковь в Мартоне была одним из таких даров Гисборо, сделанных до 1187 года. В 1540 году, когда король Генрих VIII распустил приорат, все имущество, принадлежавшее приорату, перешло к короне. В 1545 году бенефиций Мартона был передан Йоркской епархии, где он находится и по сей день. В 1843 и 1847 годах была проведена масштабная реставрация, главным образом финансируемая Дж. Б. Раддом из поместья Толлесби Холл, местным землевладельцем. Позднее в приходском журнале был опубликован очерк, в котором говорилось, что церковь была "восстановлена, расширена и удлинена, превратившись из небольшого, побеленного, с плоским потолком, оконными рамами с переплетами и обветшалого строения с двумя нефами и одним трансептом в нынешнее прекрасное здание". Капитан Джеймс Кук был крещен в церкви Святого Котберта. Сейчас церковь украшена витражным окном в память о Куке.

Управление

В 1961 году население гражданской общины составляло 4393 человека. 1 апреля 1968 года община была упразднена для образования Тиссайда. До 1974 года она входила в состав Северного райдинга Йоркшира, а с 1974 по 1996 год – в состав Кливленда.

Образование

В Мартоне есть три начальные школы: начальная школа Лингфилд, начальная школа имени капитана Кука и начальная школа Мартон-Манор. В Мартоне нет средних школ. Большинство учеников поступают в расположенные поблизости школу Нунторп, Академию Короля в Колби Ньюхэм или католический колледж Троицы.

Удобства

Marton Shops, ряд местных супермаркетов, кафе, банков, аптек и различных других магазинов, расположен на A172 (Stokesley Road). Библиотека и общественный центр Мартона находятся на Laurel Road, сразу за магазинами. Среди общественных заведений – Southern Cross и Rudds Arms (оба на A172); первый расположен рядом с перекрестком A172 / Stainton Way, а второй – недалеко от развязки A172 / A174. Отель и загородный клуб Marton (закрыт в октябре 2017 года) находился почти напротив Rudds Arms, пока не был серьезно поврежден и впоследствии снесен в результате крупного пожара в июне 2019 года. Клуб крикета Marton (основан около 1853 года), расположенный рядом с Rudds Arms, выступает в лиге Северного Йоркшира и Южного Дурэма (NYSD). В павильоне клуба есть зал для мероприятий, который можно арендовать для проведения свадеб, дней рождения, юбилеев, крестин и похорон и т.д.

Транспорт

Мартон обслуживается автобусными маршрутами № 28, 28a, 29, предоставляемыми компанией Arriva North East, которые соединяют его с центром Мидлсбро. В этом районе расположены станции линии Эск-Вэлли. Компания Northern осуществляет все рейсы по этой линии. Улучшения расписания в 2014 году позволили увеличить количество поездов, останавливающихся на обеих станциях в будние дни, до 17 в каждом направлении. В 2017 году было введено полноценное почасовое сообщение, включая воскресенья. Станция Мартон расположена дальше от большинства жителей Мартона, чем станция Gypsy Lane, и обычно менее посещаема. Станция Мартон находится рядом с дорогой B1380 (Ladgate Lane), недалеко от въезда в Ormesby Hall, а станция Gypsy Lane – примерно посередине Gypsy Lane, к которой можно добраться по Stainton Way или Guisborough Road в зависимости от направления движения. Gypsy Lane – тупиковая улица у станции.