Силвен Trần Văn Minh: Жизнь и карьера южновьетнамского генерала и дипломата

Введение

Южновьетнамский дипломат и генерал. Генерал-лейтенант Сильвен Трен Ван Мин (19 августа 1923 года в Сайгоне, Французский Индокитай – 31 мая 2009 года в Ницце, Франция) – вьетнамский дипломат и генерал армии Республики Вьетнам. В 1942 году он сдал вступительный экзамен в Военную академию Сен-Сир/Сен-Максен, организованную в Тонге, Индокитае. С 1943 по 1945 год лейтенант Мин служил в 9-м R.I.C. В этот период он участвовал в операциях в Центральном и Северном Вьетнаме, наиболее заметно в Ча Па. После японского переворота 9 марта 1945 года он сопровождал войска генерала Алессандри при отступлении в Китай. В 1946 году он был в составе французских войск, которые вернули Диен-Бьен-Фу. Оттуда он в конечном итоге добрался до Сайгона, путешествуя по реке Меконг через Луанг Прабанг и Вьентьян. В 1946–1947 годах служил в 22-м R.I.C. и отвечал за охрану военных конвоев между Сайгоном и Далатом. Мин был назначен директором исследований (Chánh Sở Nghiên Cứu – Директор разведки) при губернаторе Северного Вьетнама Нгием Сюань Тхиене. В 1950 году он учился в Военной академии в Париже (École de Guerre à Paris). По возвращении во Вьетнам работал в недавно созданном Министерстве обороны Государства Вьетнам. Два года спустя он служил в штабе начальника Генерального штаба. В это время он работал с генералом де Латтром де Тассиньи над "вьетнамизацией" Французского экспедиционного корпуса. После участия в операции "Атлант" был повышен до командующего Южным сектором. В 1955 году полковник Мин был одним из французских делегатов на Женевской конференции. После подписания соглашений он вернулся домой, чтобы принять командование первым военным регионом в Южном Вьетнаме. В конце 1955 года он был повышен до бригадного генерала (Général de brigade). Год спустя 33-летний Мин был повышен до генерал-майора (Général de division). С 1957 по 1959 год он был комендантом Далатской военной академии. В 1960 году президент Нго Динь Зьем назначил его генеральным инспектором национальной обороны, должность, которую он занимал до 1963 года. В 1964–1965 годах был начальником Генерального штаба, а в 1965 году – министром обороны. Последней должностью, которую он занимал, был посол Республики Вьетнам в Тунисе с 1971 года до 30 апреля 1975 года, когда пал Сайгон.

South Vietnamese Diplomat and General. Lieutenant General Sylvain Trần Văn Minh (19 August 1923, in Saigon, French Indochina – 31 May 2009, in Nice, France) was a Vietnamese diplomat and a general of the Army of the Republic of Vietnam. In 1942, he passed the entry exam for the St Cyr/St Maixent Military Academy organized in Tong, Indochina. From 1943 to 1945, Lieutenant Minh served with the 9th R. I. C. During this period, he participated in operations in Central and North Vietnam, most notably in Cha Pa. After the Japanese coup of 9 March 1945, he accompanied General Alessandri's troops in the retreat to China. In 1946, he was part of the French troops that retook Dien Bien Phu. From there, he eventually made his way to Saigon, travelling on the Mekong River through Luang Prabang and Vientiane. Deployed to the 22nd R. I. C. (1946–47), he was in charge of protecting military convoys between Saigon and Dalat. Minh was named Directeur des Etudes (Chánh Sở Nghiên Cứu – Director of Intelligence) for the Governor of North Vietnam, Nghiêm Xuân Thiện. 1950 found him in Paris studying at the War Academy (École de Guerre à Paris). Upon his return to Vietnam, he worked at the newly formed State of Vietnam's Ministry of Defense. Two years later, he served on the Chief of Staff. During this time, he worked with General de Lattre de Tassigny in the "Vietnamization" of the Corps Expéditionnaire Français. After participating in Operation Atlante, he was promoted to Commander of the South Sector. In 1955, Colonel Minh was one of the French delegates at the Geneva Convention. After the accords were signed, he returned home to take command of the first military region in South Vietnam. Late 1955, he was promoted to Général de brigade (Brigadier). A year later, the 33 year old Minh was promoted to Général de division (Major General). From 1957 to 1959, he served as Commandant of the Dalat military academy. In 1960, President Ngô Đình Diệm named him Inspector General the National Defense, a post he held until 1963. In 1964–65, he was the Chief of General Staff and in 1965, Minister of Defense. The last position he held was Ambassador of the Republic of Vietnam to Tunis, Tunisia from 1971 until 30 April 1975, when Saigon fell.