Соңғы Вьетнам Республикасының дипломаты және генералы Тран Ван Минь

Кіріспе

Оңтүстік Вьетнам дипломаты және генералы. Генерал-лейтенант Сильвен Трен Ван Мин (19 тамыз 1923, Сайгон, Француз Индокитайы – 31 мамыр 2009, Ницца, Франция) – Вьетнам Республикасы армиясының генералы және вьетнамдық дипломат. 1942 жылы Индокитайдағы Тонг қаласында ұйымдастырылған Сен-Сир/Сен-Мексен әскери академиясына емтихан тапсырды. 1943 жылдан 1945 жылға дейін лейтенант Мин 9-шы R.I.C. құрамында қызмет етті. Осы кезеңде ол Орталық және Солтүстік Вьетнамдағы операцияларға, ең әйгілісі Ча Па шайқасына қатысты. 1945 жылдың 9 наурызындағы жапон төңкерісінен кейін ол генерал Алессандри әскерімен бірге Қытайға шегінді. 1946 жылы Диен-Бьен-Фуды қайта басып алуға қатысқан француз әскерінің құрамында болды. Содан кейін Меконг өзені арқылы Луанг Прабанг және Вьентьян қалаларынан өтіп Сайгонға жетті. 1946-1947 жылдары 22-ші R.I.C. құрамына бекітіліп, Сайгон мен Далат арасындағы әскери колонналарды күзетуге жауапты болды. Минь Солтүстік Вьетнам губернаторы Нгием Сюань Тхиеннің Ақпарат директоры (Directeur des Etudes – Chánh Sở Nghiên Cứu) болып тағайындалды. 1950 жылы Париждегі Соғыс академиясында (École de Guerre à Paris) оқыды. Вьетнамға оралғаннан кейін, жаңа құрылған Вьетнам мемлекетінің Қорғаныс министрлігінде жұмыс істеді. Екі жылдан кейін Бас штаб меңгерушісінің орынбасары болды. Осы кезеңде генерал де Латтр де Тассиньимен бірге француз экспедициялық корпусын «вьетнамдастыру» жұмысына қатысты. «Атлант» операциясына қатысқаннан кейін Оңтүстік сектордың командирі болып тағайындалды. 1955 жылы полковник Мин Женева конвенциясына қатысқан француз делегациясының мүшесі болды. Келісімге қол қойылғаннан кейін Оңтүстік Вьетнамдағы бірінші әскери аймақтың қолбасшысы болу үшін елге оралды. 1955 жылдың соңында бригада генералы (Général de brigade) шеніне көтерілді. Бір жылдан кейін 33 жастағы Минь генерал-майор (Général de division) болып тағайындалды. 1957 жылдан 1959 жылға дейін Далат әскери академиясының коменданты болды. 1960 жылы президент Нго Динь Дьем оны Ұлттық қорғаныс бас инспекторы етіп тағайындады, ол 1963 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. 1964-1965 жылдары Бас штаб бастығы, ал 1965 жылы Қорғаныс министрі болды. Оның соңғы лауазымы 1971 жылдан бастап Сайгон түскен 1975 жылдың 30 сәуіріне дейін Тунис Республикасындағы Вьетнам Республикасының елшісі болды.

South Vietnamese Diplomat and General. Lieutenant General Sylvain Trần Văn Minh (19 August 1923, in Saigon, French Indochina – 31 May 2009, in Nice, France) was a Vietnamese diplomat and a general of the Army of the Republic of Vietnam. In 1942, he passed the entry exam for the St Cyr/St Maixent Military Academy organized in Tong, Indochina. From 1943 to 1945, Lieutenant Minh served with the 9th R. I. C. During this period, he participated in operations in Central and North Vietnam, most notably in Cha Pa. After the Japanese coup of 9 March 1945, he accompanied General Alessandri's troops in the retreat to China. In 1946, he was part of the French troops that retook Dien Bien Phu. From there, he eventually made his way to Saigon, travelling on the Mekong River through Luang Prabang and Vientiane. Deployed to the 22nd R. I. C. (1946–47), he was in charge of protecting military convoys between Saigon and Dalat. Minh was named Directeur des Etudes (Chánh Sở Nghiên Cứu – Director of Intelligence) for the Governor of North Vietnam, Nghiêm Xuân Thiện. 1950 found him in Paris studying at the War Academy (École de Guerre à Paris). Upon his return to Vietnam, he worked at the newly formed State of Vietnam's Ministry of Defense. Two years later, he served on the Chief of Staff. During this time, he worked with General de Lattre de Tassigny in the "Vietnamization" of the Corps Expéditionnaire Français. After participating in Operation Atlante, he was promoted to Commander of the South Sector. In 1955, Colonel Minh was one of the French delegates at the Geneva Convention. After the accords were signed, he returned home to take command of the first military region in South Vietnam. Late 1955, he was promoted to Général de brigade (Brigadier). A year later, the 33 year old Minh was promoted to Général de division (Major General). From 1957 to 1959, he served as Commandant of the Dalat military academy. In 1960, President Ngô Đình Diệm named him Inspector General the National Defense, a post he held until 1963. In 1964–65, he was the Chief of General Staff and in 1965, Minister of Defense. The last position he held was Ambassador of the Republic of Vietnam to Tunis, Tunisia from 1971 until 30 April 1975, when Saigon fell.