Ричард Актон, 4-й барон Актон: Биография британского политика и пэра.
Richard Lyon-Dalberg-Acton, 4th Baron Acton
Ричард Актон: биография британского политика и пэра, члена Лейбористской партии. Юрист, гос. деятель Зимбабве, 4-й барон Актон. История жизни и карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Джеральд Лайон Дальберг Актон, 4-й барон Актон, барон Актон из Бриджнорта (30 июля 1941 – 10 октября 2010) – британский политик, член Лейбористской партии и пэр.
British Labour Party politician and peer
Richard Gerald Lyon Dalberg Acton, 4th Baron Acton, Baron Acton of Bridgnorth (30 July 1941 – 10 October 2010) was a British Labour Party politician and peer.
Ранние годы и образование
Старший сын Джона Лайона Далберга Актона и Дафни Струт, дочери Роберта Струта, 4-го барона Рэйли, он учился в колледже Святого Георгия в Солсбери, Южная Родезия (ныне Хараре, Зимбабве), а затем в Тринити-колледже Оксфордского университета, который окончил в 1963 году со степенью бакалавра искусств (позже он получил степень магистра искусств в том же университете).
The oldest son of John Lyon Dalberg Acton and Daphne Strutt, daughter of Robert Strutt, 4th Baron Rayleigh, he was educated at St George's College in Salisbury, Southern Rhodesia (now Harare, Zimbabwe) and at Trinity College, Oxford, from which he emerged with a Bachelor of Arts in 1963 (later, he would receive a Master of Arts from the same institution).
Карьера
Он занимал должность директора Coutts & Co, прежде чем был принят в Inner Temple в 1976 году и около четырех лет занимался юридической практикой. Затем он служил старшим юридическим советником Министерства юстиции, правовых и парламентских дел Зимбабве с 1981 по 1985 год. После смерти отца в 1989 году он стал 4-м бароном Актоном и 11-м баронетом Алденхэма. Он лишился места в Палате лордов после принятия Закона о Палате лордов 1999 года, который он активно поддерживал. Однако 17 апреля 2000 года он получил титул пожизненного пэра как барон Актон из Бриджнорта, из Алденхэма в графстве Шропшир, что позволило ему вернуться в Палату. Лорд Актон заседал в группе лейбористов и работал в Конституционном комитете и Объединенном комитете по законопроектам о консолидации.
He served a term as director of Coutts & Co before being admitted to Inner Temple in 1976 and practising law for about four years. He then served as a Senior Law Officer of the Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs of Zimbabwe from 1981 until 1985. He became the 4th Baron Acton, as well as 11th Baronet of Aldenham in 1989, upon his father's death. He lost his seat in the House of Lords after the passage of the House of Lords Act 1999, which he notably supported. However, on 17 April 2000, he was created a life peer as Baron Acton of Bridgnorth, of Aldenham in the County of Shropshire, enabling him to return to the House. Lord Acton sat on the Labour benches and served on the Constitution Committee and on the Joint Committee on Consolidation Bills.
Личная жизнь
С 1965 по 1973 год Акттон был женат на Хиллари Куксон, с которой у него родился сын Джонни. После года вдовства он женился на Джудит Тодд, дочери сэра Гарфилда Тодда, бывшего премьер-министра Южной Родезии. Этот брак распался в 1984 году. В 1988 году Акттон женился в третий раз на Патриции Нассиф, профессоре юридического колледжа Университета Айовы в городе Айова-Сити, штат Айова. Он делил время между Лондоном и Сидар-Рапидс, штат Айова. Супруги оставались вместе до его смерти. Лорда Актона унаследовал его сын от первого брака и единственный ребенок, Джон Лайон Далберг Актон, 5-й барон Актон.
From 1965 to 1973, Acton was married to Hilary Cookson, with whom he had a son, Johnny. After having been a widower for a year, he married Judith Todd, the daughter of Sir Garfield Todd, former Prime Minister of Southern Rhodesia. The marriage ended in 1984. In 1988, Acton married his third wife, Patricia Nassif, a professor at the University of Iowa College of Law in Iowa City, Iowa. He divided his time between London and Cedar Rapids in Iowa. The couple remained married until his death. Lord Acton was succeeded by his son from his first marriage and only child John Lyon Dalberg Acton, 5th Baron Acton.