Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маугио (могьо; в основном, Мельгёй) — коммуна в департаменте Эро на юге Франции.
Mauguio (moɡjo; , primarily Melguelh) is a commune in the Hérault department in southern France.
История
Город Маугио, седьмой по величине город департамента Эро и главный город округа, расположен в 11 км к востоку от Монпелье. Высота города варьируется от 4 до 6 метров над уровнем моря, а возвышенность представляет собой приподнятую сеть, достигающую пика более чем в 20 метров. Это геологическая аномалия не имеет объяснения, поскольку это полностью искусственный рельеф, созданный местными феодалами, лордами Мельгейля, для возведения своего замка. Город Маугио обладает богатой историей: в Средние века он был первым средневековым городом Мельгейля в Нижнем Лангедоке, что и определило название его жителей – мельгорианцы. В Маугио также проживает одна из крупнейших испанских общин во Франции. Площадь города составляет 7500 гектаров, из которых около 2500 гектаров занимает лагуна Этанг-де-л’Ор, а 3500 гектаров – плодородные земли, фруктовые сады и виноградники, поскольку в начале XX века город активно развивался благодаря виноградарству. Этанг-де-л’Ор занимает около 30% территории. Этот район признан водно-болотным угодьем, имеющим национальное значение. Это красивое и типичное место обитания птиц с богатой фауной и разнообразной флорой. Благодаря соляным хижинам и множеству других интересных мест, он является частью исключительного природного наследия. Территория предлагает превосходные сельскохозяйственные угодья, бережно сохраненные. Она выполняет роль сада Монпелье, обеспечивая окрестности спаржей, дынями, клубникой и другими культурами. Курорт Карнон с его прибрежной полосой и яхт-клубом является популярным местом летнего отдыха. Шесть миль защищенных дюн и пляжей славятся качеством песка и воды. Яхт-клуб приобретает все большую известность. На его берегах каждый вечер проводятся летние мероприятия, которые начинаются весной и продолжаются до конца сезона. Важным преимуществом города является международный аэропорт Монпелье-Мед, обеспечивающий широкую сеть коммуникаций и современную инфраструктуру. На северо-востоке города, в BIA Louvade, находится еще одна развивающаяся зона. Здесь обосновалось множество ремесленных предприятий, стимулирующих экономику. Маугио, с его культурной и общественной жизнью, спортом, молодежью, разнообразным сельским хозяйством, магазинами и традиционными рынками, обладает множеством других ресурсов.
The city of Mauguio, seventh city of the Herault department and chief town of the district, is located 11 km east of Montpellier. The altitude of the village is between 4 and 6 meters above sea level, the mont is a raised net peaking at more than 20 meters. This anomaly cannot receive any explanation from a geological point of view, because it is indeed a totally artificial relief created by the lords of the region, the Lords of Melgueil, to establish their castle. The city of Mauguio has a rich history, since in the Middle Ages, it was the first Melgueil medieval city of Lower Languedoc, where the origin of the name of its inhabitants: the Melgoriens. Mauguio is also home to one of the largest Spanish communities in France. The city covers 7500 hectares, of which nearly 2,500 are occupied by the lagoon Étang de l'Or and 3,500 hectares are occupied by fertile land, orchards and vineyards, as the city has expanded in the early twentieth century with viticulture. Étang de l'Or covers about 30% of the territory. This site is recognized wetland of national importance. "Beautiful and typical residence for birds, it has a rich fauna and a really diverse flora. With Huts Salting and many other places to discover, it is part of an exceptional natural heritage. The territory offers outstanding farmland, preserved prodigal. He plays the role of Montpellier's garden, its market gardens supplying the basin montpelliéran with asparagus, cantaloupes, strawberries and many other crops. The resort of Carnon, its coastal strip and the marina, make it a popular summer tourist destination. The six miles of protected dunes and beaches are renowned for the quality of their sand and water. The marina is growing in reputation. On its banks, every night, you can participate in summer activities that extend late into the season and start in the spring. Another important asset of the city, the Montpellier Méditerranée International Airport, which result on a vast network of communication and modernity. North east of the city, the BIA Louvade is another growing area. Many craft enterprises settled there and boost the economy. Mauguio, with its cultural and social life, its sports, its youth, diversified agriculture, its shops and typical markets, has many other resources.
Транспортировка
Аэропорт Монпелье — Средиземноморье расположен в районе Фрежорге в городе Могио.
The airport of Montpellier Méditerranée Airport is located in the area of Fréjorgues in the town of Mauguio.
Туризм
На территории коммуны расположен приморский курорт Карнон или Карнон-Плаж.
The seaside resort of Carnon or Carnon Plage is located on the territory of the commune.