Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несосиликатный минерал
Nesosilicate mineral
Торит, (Th,U)SiO4, – редкий несосиликат тория, кристаллизующийся в тетрагональной сингонии и являющийся изоморфом циркона и гафния. Это наиболее распространенный минерал тория и почти всегда обладает высокой радиоактивностью. Торит был впервые обнаружен в 1828 году на острове Лёвёя (Норвегия) викарием и минералогом Хансом Мортеном Тране Эсмарком. Первые образцы были отправлены его отцу, Йенсу Эсмарку, профессору минералогии и геологии. Минерал получил название в 1829 году в связи с содержанием в нем тория.
Thorite, (Th,U)SiO4, is a rare nesosilicate of thorium that crystallizes in the tetragonal system and is isomorphous with zircon and hafnon. It is the most common mineral of thorium and is nearly always strongly radioactive. Thorite was discovered in 1828 on the island of Løvøya, Norway, by the vicar and mineralogist, Hans Morten Thrane Esmark. First specimens of Thorite were sent to his father, Jens Esmark, who was a professor of mineralogy and geology. It was named in 1829 to reflect its thorium content.
Возникновение
Образцы торита обычно встречаются в магматических пегматитах и вулканических изверженных породах, гидротермальных жилах и контактно-метаморфических породах. Он также известен как мелкие зерна в детритном песке. Кристаллы редки, но при обнаружении могут образовывать хорошо сформированные короткие призматические кристаллы с пирамидальными завершениями. Обычно ассоциируется с цирконом, моназитом, гадолинитом, фергусонитом, уранинитом, иттриалитом и пирохлором. В настоящее время торит является важной урановой рудой. Разновидность торита, часто называемая "ураноторитом", особенно богата ураном и являлась перспективной урановой рудой в Банкрофте (Онтарио, Канада). Другие разновидности торита включают "оранжит" – оранжевый сорт, и "кальциоторит" – примесный сорт с незначительным содержанием кальция.
Specimens of thorite generally come from igneous pegmatites and volcanic extrusive rocks, hydrothermal veins and contact metamorphic rocks. It is also known to occur as small grains in detrital sands. Crystals are rare, but when found can produce nicely shaped short prismatic crystals with pyramidal terminations. It is commonly associated with zircon, monazite, gadolinite, fergusonite, uraninite, yttrialite and pyrochlore. Thorite is currently an important ore of uranium. A variety of thorite, often called "uranothorite", is particularly rich in uranium and has been a viable uranium ore at Bancroft in Ontario, Canada. Other varieties of thorite include "orangite", an orange variety, and "calciothorite", an impure variety with trace amounts of calcium.
Свойства
Из-за содержания радиоактивных элементов торит обычно находится в метамиктном состоянии. Разрушительное воздействие радиоактивности на кристаллическую решетку приводит к тому, что гидратированные образцы часто бывают аморфными и оптически изотропными. Вследствие различий в составе, удельный вес колеблется от 4,4 до 6,6 г/см³. Твердость составляет 4,5, а блеск – стекловидный или смолистый. Цвет обычно черный, но может варьироваться от коричневато-черного до оранжевого, желтовато-оранжевого и темно-зеленого.
Due to the radioactive elements contained, Thorite is commonly metamict. With the destructive effects of radioactivity on the crystal lattice, hydrated specimens are often amorphous and optically isotropic. Owing to differences in composition, the specific gravity varies from 4.4 to 6.6 g/cm3. Hardness is 4.5 and the luster is vitreous or resinous. The color is normally black, but can range from brownish black to orange, yellowish orange and dark green.