Джон Тебелак: Жизнь и творчество американского драматурга.
John-Michael Tebelak
Тебелак – американский драматург, автор мюзикла "Godspell". Учился в Carnegie Mellon, вдохновлялся Евангелием и греческой мифологией. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский драматург
American dramatist
Образование и боговладья
Тебелак родился в Берее, штат Огайо, и окончил Берейскую среднюю школу в 1966 году. Его родителями были Женевьева и Джон Тебелак, и у него была одна сестра. Впервые он поставил мюзикл «Божественное заклинание» в качестве магистерской диссертации под руководством Лоуренса Карры в Университете Карнеги-Меллона в декабре 1970 года. Он изучал греческую и римскую мифологию, но увлекся радостью, выраженной в Евангелиях, когда до сдачи диссертации оставалось всего две недели. В 1970 году он посетил пасхальную службу в соборе Святого Павла в Питтсбурге, одетый в свой обычный комбинезон и футболку. После службы полицейский обыскал его на предмет наркотиков. Он писал об этом опыте: «Я ушел с ощущением, что вместо того, чтобы отвалить камень от гробницы, они стали наваливать еще больше камней. Я пошел домой, достал рукопись и в безумном темпе довел ее до завершения». Хотя он и не закончил курс обучения в университете, Карнеги-Меллон все же присудил ему степень. Мюзикл «Кабаре» был поставлен в Берийском летнем театре в 1970-х годах (я был там). Я не знаю, ставился ли он снова в 80-х годах, как указано ниже. Затем он поставил «Божественное заклинание» в экспериментальном театральном клубе La MaMa, театре Черри-Лейн, театре Променад и на Бродвее. Элиот Нортон из Boston Record American назвал его «Театральным человеком года», а Нью-Йоркское драматическое бюро – «Самым перспективным режиссером 1971 года». Тогдашний губернатор штата Огайо Джон Дж. Гиллиган также назвал его выдающимся жителем Огайо. После успеха «Божественного заклинания» он оказал финансовую поддержку ряду постановок в La MaMa, включая «Silver Queen Saloon» (1978) Пола Фостера, «Книгу этикета» (1978) Уильяма М. Хоффмана, «Jack Sound» (1978) Стивена Маргошеса, Джерома Рагни и Джеймса Радо, «The Dead Class» (1979) Тадеуша Кантора, постановку из двух частей Уинстона Тонга (1979), «Фрагменты трилогии» Андрея Сербана и Элизабет Свадос, «Вульгарные жизни» (1979) Розалин Дрекслер, «Недавние руины» (1979) Мередит Монк и «Орехокол в стране орехов» (1979/1980) Рона Тэвеля.
Tebelak was born in Berea, Ohio and graduated from Berea High School in 1966. His parents were Genevieve and John Tebelak, and he had one sister. He first produced Godspell as his master's thesis, under Lawrence Carra, at Carnegie Mellon University in December 1970. He had been studying Greek and Roman mythology, but became fascinated by the joy expressed in the Gospels, with the deadline for his thesis two weeks away. He attended an Easter Vigil service in 1970 at Pittsburgh's St. Paul Cathedral, wearing his usual overalls and a T shirt. A police officer frisked him for drugs after the service. He wrote, of this experience, "I left with the feeling that, rather than rolling the rock away from the Tomb, they were piling more on. I went home, took out my manuscript, and worked it to completion in a non stop frenzy." Though he never completed his coursework at the university, Carnegie Mellon did award him a degree. Caberet was produced at the Berea Summer Theater in the 1970's (I was there) I do not know if it was done again in the 80's as stated below. He then directed productions of Godspell at La MaMa Experimental Theatre Club, the Cherry Lane Theatre, the Promenade Theatre, and on Broadway. He was named Theatre Man of the Year by Elliott Norton of the Boston Record American, and Most Promising Director of 1971 by the New York Drama Desk. He was also named an Outstanding Ohioan by then Governor John J. Gilligan. Following the success of Godspell, he contributed funding to a number of productions at La MaMa, including Paul Foster's Silver Queen Saloon (1978); William M. Hoffman's A Book of Etiquette (1978); Steven Margoshes, Gerome Ragni, and James Rado's Jack Sound (1978); Tadeusz Kantor's The Dead Class (1979); Winston Tong in two pieces (1979); Andrei Serban and Elizabeth Swados' Fragments of a Trilogy; Rosalyn Drexler's Vulgar Lives (1979); Meredith Monk's Recent Ruins (1979); and Ron Tavel's Nutrcracker in the Land of Nuts (1979/1980).
После заклинания
Тебелак поставил пьесу "Елизавета I" на Бродвее в 1972 году, а в 1975 году – офф-бродвейскую пьесу "Великолепный". Ханнума представлял известный адвокат по разводам Марвин Митчелсон, и он работал с Норманом Мейлером над адаптацией пьесы о Мэрилин Монро под названием "Strawhead". Этот иск был одной из первых попыток определить права пар, живущих в гражданском браке, одного пола. В 1983 году он поставил спектакль "Отвлечения: или Доказательство невозможности жить", основанный на жизни и творчестве Франца Кафки, написанный Обри Симпсоном и с участием Майкла Майера, в театре La MaMa. Тебелак умер у себя дома на Манхэттене, в Нью-Йорке, 2 апреля 1985 года от сердечного приступа.
Tebelak directed the Broadway play Elizabeth I in 1972, the off Broadway play The Glorious One in 1975, Hannum was represented by famed divorce lawyer Marvin Mitchelson, and was working with Norman Mailer on an adaptation of a play about Marilyn Monroe called Strawhead. The lawsuit was an early effort to define the rights of cohabiting homosexual couples. In 1983, he directed Diversions: Or Proof that it is Impossible to Live, based on the life and work of Franz Kafka, written by Aubrey Simpson, and starring Michael Mayer, at La MaMa. Tebelak died at his home in Manhattan, New York City on April 2, 1985, of a heart attack.