Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1915–1992)
American actress (1915–1992)
Лона Андре (настоящее имя Лауна Андерсон; 2 марта 1915 – 18 сентября 1992) – американская киноактриса, гольфистка и предпринимательница.
Lona Andre (born Launa Anderson; March 2, 1915 – September 18, 1992) was an American film actress, golfer, and businesswoman.
Биография
Андре, родившаяся в Нэшвилле, штат Теннесси, привлекла внимание своими первыми фильмами в Голливуде и была названа одной из "Звезд WAMPAS" 1932 года. В 1934 году она вошла в состав актерского ансамбля фильма "Школа для девочек" вместе с Тоби Уинг, Лоис Уилсон, Сидни Фокс и Дороти Ли. В 1936 году она снялась вместе с Лорел и Харди в их полнометражном фильме "Наши родственники".
Born in Nashville, Tennessee, Andre attracted attention with her first films in Hollywood and was named as one of the WAMPAS Baby Stars of 1932. In 1934, she was part of the cast of School For Girls along with Toby Wing, Lois Wilson, Sidney Fox, and Dorothy Lee. In 1936 she appeared alongside Laurel and Hardy in their feature film Our Relations.
Браки
В июне 1935 года Андре сбежала в Санта-Барбару, штат Калифорния, чтобы выйти замуж за актера MGM Эдварда Норриса, а затем подала иск об аннулировании брака через четыре дня после свадьбы в Тихуане, Мексика. Когда она работала с Бастером Китоном в середине 1930-х годов, ей нравилось проводить с ним время, и их часто видели в ночных клубах. В октябре 1942 года она вышла замуж за Ричарда Э. Паттона. Позже она вышла замуж за коммивояжера Джеймса Т. Боллинга и развелась с ним в марте 1947 года. (В репортаже Ассошиэйтед Пресс от 23 мая 1947 года сообщалось, что судья удовлетворил иск о разводе "вчера", то есть 22 мая 1947 года.)
In June 1935, Andre eloped to Santa Barbara, California to marry MGM actor Edward Norris, then filed for an annulment action four days after her marriage in Tijuana, Mexico. When she worked with Buster Keaton for Educational Pictures in the mid 1930s, she enjoyed his company and they were often seen nightclubbing. In October 1942, she married Richard E. Patton. She was later married to salesman, James T. Bolling, and was divorced from him in March 1947. (An Associated Press story dated May 23, 1947, reported that a judge granted the divorce "yesterday", which would have been May 22, 1947.)
Гольф
В 1938 году Андре установила мировой рекорд по гольфу среди женщин, пройдя 156 лунок за 11 часов 56 минут на поле Lake Norconian в Калифорнии. Ее лучший результат на 18 лунок составил 91 удар, а худший – 115.
In 1938, Andre set a then world golfing record for women by shooting 156 holes of golf in 11 hours and 56 minutes on the Lake Norconian, California course. Her best round was 91 for 18 holes and her worst was 115.
После актерской карьеры
Её актёрская карьера значительно пошла на спад в 1940-х годах, и она последний раз появилась в фильме в 1943 году, в короткометражном фильме Хала Роуча «Такси, мистер». После завершения кинокарьеры она стала успешным агентом по недвижимости и больше никогда не возвращалась к актёрской профессии.
Her acting career greatly diminished during the 1940s, and she made her last film appearance in 1943, in the Hal Roach featurette Taxi, Mister. After her film career ended she became a successful real estate broker and never returned to acting.