Крейг Флеминг: Футбольная карьера и тренерская работа
Craig Fleming
Крейг Флеминг: биография английского футболиста и тренера. Выступал в качестве защитника за "Халифакс Таун" и "Олдем Атлетик", ассистент тренера "Саутгемптона".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крэйг Флеминг (6 октября 1971) — английский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции защитника. С 2018 по 2022 год Флеминг был помощником главного тренера в клубе Премьер-лиги «Саутгемптон».
English footballer (born 1971)
Craig Fleming (born 6 October 1971) is an English former professional footballer who played as a defender. Fleming was first team assistant Coach at Premier League club Southampton, a position he held since 2018 until his departure in 2022.
Игровая карьера
Флеминг начал свою профессиональную карьеру в родном клубе «Галифакс Таун» (69 матчей, без голов), где дебютировал в возрасте 16 лет. В том же возрасте он также получил награду Barclays Player of the Month. Летом 1991 года перешёл в «Олдхэм Атлетик», где сыграл 192 матча и забил один гол. Его пребывание в «Олдхэме» включало три сезона в высшем дивизионе в начале 1990-х годов. В этот период менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон назвал Флеминга «лучшим игроком, играющим в отборе у соперника в стране», после нескольких запоминающихся игр против молодого Райана Гиггза. В 1993 году он участвовал в спасении «Олдхэм Атлетик» от вылета из Премьер-лиги, когда команда избежала понижения в классе лишь по разнице забитых и пропущенных мячей. В 1997 году он стал капитаном «Латикс», и в том же сезоне покинул «Баундери Парк», перейдя на «Кэрроу Роуд» – домашний стадион «Норвич Сити» – за 600 000 фунтов стерлингов. В своем первом сезоне за «Канареек» он столкнулся с некоторыми травмами, но быстро восстановился и на протяжении почти десяти сезонов стал игроком основного состава. В этот период он также был капитаном команды и пользовался большим уважением среди товарищей по команде. В 2003 году Флеминг был включен в Зал славы ФК «Норвич Сити». 23 октября 2004 года он провел свой 300-й матч за «Норвич Сити» в домашней игре против «Эвертона». Флеминг был ключевым игроком в составе «Норвича», выигравшего чемпионат первого дивизиона в сезоне 2003–2004, и болельщики отметили его выдающийся вклад – не только в течение этого сезона, но и на протяжении многих лет, проголосовав за него как за игрока года «Норвич Сити», опередив Даррена Хакерби (2-е место) и Роберта Грина (3-е место). В сезоне в Премьер-лиге Флеминг отыграл все минуты каждой игры, проведя больше всего времени на поле среди всех игроков высшего дивизиона. В ознаменование того, что сезон 2006–2007 был его десятым в клубе, «Норвич Сити» организовал для Флеминга товарищеский матч против «Ньюкасл Юнайтед», который состоялся на «Кэрроу Роуд» 26 июля 2006 года. В этой игре Флеминг провел большую часть времени на поле. В январе 2007 года Флеминг присоединился к «Вулверхэмптон Уондерерс» на правах месячной аренды и сыграл один матч. Появились слухи, что «АФК Бормут» попытается подписать Флеминга в январское трансферное окно 2007 года, но «Ротерхэм Юнайтед» заполучил его в качестве свободного агента 31 января. Вскоре после начала сезона 2007–2008 Флеминг подписал контракт с командой непрофессиональной лиги «Кингс Линн», где работал под руководством бывшего тренера Кита Уэбба. Однако 12 марта 2008 года Флеминг объявил о завершении карьеры из-за постоянной травмы лодыжки. Флеминг завершил свою карьеру в «Норвич Сити», заняв 11-е место в списке игроков клуба по количеству проведенных матчей (382 игры).
Fleming began his professional career with his hometown club Halifax Town (69 appearances, no goals) where he made his debut aged 16. He also picked up the Barclays Player of the Month award at the same age. In the summer of 1991 he moved to Oldham Athletic, where he made 192 appearances, scoring one goal. His spell at Oldham included three seasons in the top division in the early 1990s. In this period, Manchester United manager Alex Ferguson described Fleming as "the best man to man marker in the country" after playing some memorable games against a young Ryan Giggs. In 1993, he was involved in Oldham Athletic's great escape when they narrowly avoided relegation from the Premier League on goal difference. He became captain of the Latics in 1997 which was also the season when he left Boundary Park for Carrow Road, the home of Norwich City for a fee of £600,000. In his first season with the Canaries he suffered some injury setbacks but this was soon behind him and he became a first team regular for nearly ten seasons. In this time he also had spells of captaining his team and was a well respected member of the squad. In 2003, Fleming was voted into the Norwich City F. C. Hall of Fame. On 23 October 2004, he made his 300th senior appearance for Norwich City in their home match against Everton. Fleming was a key figure in the Norwich side that won the first division championship in the 2003–2004 season, and the supporters recognised his outstanding contribution – not just during that season but over several years – by voting him Norwich City player of the year ahead of Darren Huckerby (2nd) and Robert Green (3rd). During Norwich's Premiership season Fleming played every minute of every game, spending the most minutes on the pitch of any top flight player. To mark the fact that the 2006–07 season was his tenth with the club, Norwich City granted Fleming a testimonial match against Newcastle United which took place at Carrow Road on 26 July 2006. This game finished 2–1 to Newcastle with Fleming playing for the majority of the game. In January 2007 Fleming joined Wolverhampton wanderers on a one month loan deal and played once against There was increasing speculation that AFC Bournemouth would attempt to sign Fleming during the January transfer window in 2007, but Rotherham United were the club to snap him up on a free transfer on 31 January. Fleming signed for non league King's Lynn shortly after the start of the 2007–08 season, where he was under the management of former coach Keith Webb. On 12 March 2008, however. Fleming announced his retirement due to a persistent ankle injury. Fleming ended his Norwich City career finishing 11th in the all time appearance list after clocking up 382 appearances.
Тренерская карьера
В 2008 году Флеминг присоединился к «Лоустофт Таун» в качестве тренера первой команды, приведя команду к двум успешным сезонам повышения в классе. В сезоне 2009/10 они вышли из дивизиона Isthmian League Division One North в Isthmian League Premier Division. Впоследствии, в 2014 году «Лоустофт» стал победителем плей-офф и был повышен в Национальную лигу (Conference League). Флеминг завершил обучение по лицензии УЕФА категории «А». В марте 2015 года он покинул «Лоустофт Таун» и присоединился к академии «Саутгемптона» в качестве тренера команды до 18 лет. В 2018 году Флеминг был назначен помощником главного тренера в клубе Премьер-лиги «Саутгемптон», а в 2022 году покинул клуб. В марте 2024 года Флеминг покинул свой пост в «Дерби», заняв новую должность помощника тренера Ральфа Хасенхюттля в «Вольфсбурге».
In 2008, Fleming joined Lowestoft Town as first team coach guiding them to two successful promotion seasons. In the 2009–10 season they were promoted from Isthmian League Division One North to Isthmian League Premier Division. Subsequently, in 2014 Lowestoft were play off champions and promoted to the Conference league. Fleming has finished studying his UEFA 'A' licence. In March 2015, he left Lowestoft Town and joined the Southampton F. C. Academy as under 18 coach. In 2018, Fleming was appointed First Team Assistant Coach at Premier League club Southampton, before his departure from the club in 2022. In March 2024, Fleming left his role at Derby, taking up a new role as Ralph Hasenhüttl’s assistant coach at VfL Wolfsburg.
Карьера вне футбола
Во время своего пребывания в «Норвиче» Флеминг стал покровителем двух благотворительных организаций: The Matthew Project и Radio Broadland Kidz. В свой юбилейный сезон он организовал мероприятия по сбору средств для обеих организаций, включая пешеходно-велопробег по Норфолку, в ходе которого он собрал более 23 000 фунтов стерлингов. В январе 2009 года Флеминг стал послом спорта в Норфолке. В этой роли он посещает школы и другие молодежные организации, чтобы вдохновить молодых людей на достижения через упорный труд и целеустремленность.
During his time at Norwich, Fleming became patron of two charities, The Matthew Project and Radio Broadland Kidz. During his testimonial season he held events to raise money for both charities, including a hike 'n' bike around Norfolk in which he raised in excess of £23,000. In January 2009, Fleming became an Ambassador for Sport in Norfolk. In this role he visits schools and other youth organisations to help encourage young people to achieve through hard work and dedication.