Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы (туған жылы 1971)
English footballer (born 1971)
Крейг Флеминг (6 қазан 1971 жылы туған) – ағылшын футболшысы, бұрынғы кәсіби ойыншы, қорғаушы. 2018 жылдан 2022 жылға дейін Флеминг «Саутгемптон» Премьер-лига клубының бірінші командасының баптырушысының көмекшісі болды.
Craig Fleming (born 6 October 1971) is an English former professional footballer who played as a defender. Fleming was first team assistant Coach at Premier League club Southampton, a position he held since 2018 until his departure in 2022.
Ойын мансабы
Флеминг өзінің кәсіби карьерасын туған қаласының клубы «Халифакс Таун» (69 матч, гол жоқ) құрамында бастады, онда 16 жасында дебют жасады. Сондай-ақ, ол сол жасында «Barclays Player of the Month» сыйлығын жеңіп алды. 1991 жылғы жазда «Олдхэм Атлетикке» ауысты, онда 192 матч өткізіп, бір гол соқты. «Олдхэм» сапында 1990-жылдардың басында жоғары дивизионда үш маусым ойнады. Осы кезеңде «Манчестер Юнайтед» бас бапкері Алекс Фергюсон Флемингті жас Райан Гиггске қарсы есте қаларлық ойындардан кейін «елдегі ең жақсы жекелеген қорғаушы» деп атады. 1993 жылы «Олдхэм Атлетик» Премьер-лигада төмендеуден гол айырмасымен құтылуына үлкен үлес қосты. 1997 жылы «Латикс» командасының капитаны болды, сондай-ақ «Боундери Парктан» «Норвич Ситидің» үй стадионы – «Карроу Роудқа» ауысты, трансфер құны 600 000 фунт стерлинг болды. «Канарлықтар» сапындағы алғашқы маусымында жарақаттармен күресті, бірақ бұл көп ұзамай ұмытылды және ол шамамен он маусым бойы негізгі құрамның тұрақты ойыншысы болды. Осы кезеңде команданың капитаны болды және құрамдағы өте құрметті ойыншылардың біріне айналды. 2003 жылы Флеминг «Норвич Сити» клубының мәшһүрлер залына енгізілді. 2004 жылғы 23 қазанда «Эвертонға» қарсы өткен үй матчында «Норвич Сити» сапында 300-ші рет алаңға шықты. Флеминг 2003–2004 жылғы маусымда бірінші дивизионда жеңіске жеткен «Норвич» командасының маңызды ойыншысы болды, ал жанкүйерлер оның осы маусымдағы және бірнеше жыл бойығы еңбегін жоғары бағалап, Даррен Хакербиді (2-орын) және Роберт Гринды (3-орын) басып озып, «Норвич Ситидің» жылдың үздік ойыншысы деп таныды. «Норвичтің» Премьер-лигадағы маусымында Флеминг әр матчтың барлық минутында ойнады, бұл көрсеткіш бойынша барлық жоғары лига ойыншыларынан көш бастады. 2006–2007 маусымында клубтағы он жылдығын атап өту үшін «Норвич Сити» Флемингке «Ньюкасл Юнайтедке» қарсы қоштасу матчын ұйымдастырды, ол 2006 жылғы 26 шілдеде «Карроу Роудта» өтті. Бұл матч «Ньюкаслдың» 2:1 есебімен аяқталды, Флеминг ойынның көп бөлігінде алаңда болды. 2007 жылғы қаңтарда Флеминг бір айлық мерзімге «Вулверхэмптон Уондерерс» клубына жалға берілді және бір матч ойнады. 2007 жылғы қаңтардағы трансферлік терезеде «АФК Борнмут» Флемингті сатып алуға тырысады деген қысқа пікірлер тарады, бірақ «Ротерхэм Юнайтед» 31 қаңтарда оны тегін трансфер арқылы өз құрамына қосты. Флеминг 2007–2008 маусымы басталғаннан кейін көп ұзамай лигадан тыс «Кингс Линн» клубына қосылды, онда ол бұрынғы жаттықтырушысы Кит Уэббтің жетекшілігінде ойнады. Алайда 2008 жылғы 12 наурызда Флеминг аяқ білегінің созылуына байланысты карьерасын аяқтады. Флеминг «Норвич Ситидегі» карьерасын 382 матч өткізіп аяқтады, клуб тарихындағы барлық матчтар тізімінде 11-орынды иеленді.
Fleming began his professional career with his hometown club Halifax Town (69 appearances, no goals) where he made his debut aged 16. He also picked up the Barclays Player of the Month award at the same age. In the summer of 1991 he moved to Oldham Athletic, where he made 192 appearances, scoring one goal. His spell at Oldham included three seasons in the top division in the early 1990s. In this period, Manchester United manager Alex Ferguson described Fleming as "the best man to man marker in the country" after playing some memorable games against a young Ryan Giggs. In 1993, he was involved in Oldham Athletic's great escape when they narrowly avoided relegation from the Premier League on goal difference. He became captain of the Latics in 1997 which was also the season when he left Boundary Park for Carrow Road, the home of Norwich City for a fee of £600,000. In his first season with the Canaries he suffered some injury setbacks but this was soon behind him and he became a first team regular for nearly ten seasons. In this time he also had spells of captaining his team and was a well respected member of the squad. In 2003, Fleming was voted into the Norwich City F. C. Hall of Fame. On 23 October 2004, he made his 300th senior appearance for Norwich City in their home match against Everton. Fleming was a key figure in the Norwich side that won the first division championship in the 2003–2004 season, and the supporters recognised his outstanding contribution – not just during that season but over several years – by voting him Norwich City player of the year ahead of Darren Huckerby (2nd) and Robert Green (3rd). During Norwich's Premiership season Fleming played every minute of every game, spending the most minutes on the pitch of any top flight player. To mark the fact that the 2006–07 season was his tenth with the club, Norwich City granted Fleming a testimonial match against Newcastle United which took place at Carrow Road on 26 July 2006. This game finished 2–1 to Newcastle with Fleming playing for the majority of the game. In January 2007 Fleming joined Wolverhampton wanderers on a one month loan deal and played once against There was increasing speculation that AFC Bournemouth would attempt to sign Fleming during the January transfer window in 2007, but Rotherham United were the club to snap him up on a free transfer on 31 January. Fleming signed for non league King's Lynn shortly after the start of the 2007–08 season, where he was under the management of former coach Keith Webb. On 12 March 2008, however. Fleming announced his retirement due to a persistent ankle injury. Fleming ended his Norwich City career finishing 11th in the all time appearance list after clocking up 382 appearances.
Жаттықтырушылық мансап
2008 жылы Флеминг Лоустофт Таун клубына бірінші команданың жаттықтырушысы ретінде қосылды, олармен екі сәтті көтерілу маусымын өткізді. 2009–10 маусымында олар Isthmian League Division One North-тен Isthmian League Premier Division-ға көтерілді. Содан кейін 2014 жылы Лоустофт плей-оффтың жеңімпазы атанды және Конференция лигасына жолдама алды. Флеминг UEFA "А" лицензиясын алу курсын аяқтады. 2015 жылдың наурызында ол Лоустофт Тауннан кетіп, Саутгемптон ФК академиясына 18 жасқа дейінгілер командасының жаттықтырушысы болып келді. 2018 жылы Флеминг Премьер-лига клубы Саутгемптонның бірінші командасының ассистенті (көмекші жаттықтырушысы) болып тағайындалды, ал 2022 жылы клубтан кетті. 2024 жылдың наурызында Флеминг Дерби клубындағы қызметін тастап, ВфЛ Вольфсбургте Ральф Хасенхеттльдің ассистенті (көмекші жаттықтырушысы) лауазымын иеленді.
In 2008, Fleming joined Lowestoft Town as first team coach guiding them to two successful promotion seasons. In the 2009–10 season they were promoted from Isthmian League Division One North to Isthmian League Premier Division. Subsequently, in 2014 Lowestoft were play off champions and promoted to the Conference league. Fleming has finished studying his UEFA 'A' licence. In March 2015, he left Lowestoft Town and joined the Southampton F. C. Academy as under 18 coach. In 2018, Fleming was appointed First Team Assistant Coach at Premier League club Southampton, before his departure from the club in 2022. In March 2024, Fleming left his role at Derby, taking up a new role as Ralph Hasenhüttl’s assistant coach at VfL Wolfsburg.
Футболдан тыс мансап
Норвичте болған кезінде Флеминг екі қайырымдылық қорының демеушісі болды: The Matthew Project және Radio Broadland Kidz. Оның естелік маусымында ол екі қорына ақша жинау мақсатында шаралар ұйымдастырды, соның ішінде Норфолк аймағында велосипедпен және жаяу серуендеп, 23 000 фунт стерлингтен астам қаржы жинады. 2009 жылдың қаңтар айында Флеминг Норфолк облысының Спорт Елшісі атанды. Осы лауазымда ол мектептер мен басқа да жастар ұйымдарын аралап, жастарды қажырлы еңбек пен берілгендік арқылы жетістікке жетуге шақырады.
During his time at Norwich, Fleming became patron of two charities, The Matthew Project and Radio Broadland Kidz. During his testimonial season he held events to raise money for both charities, including a hike 'n' bike around Norfolk in which he raised in excess of £23,000. In January 2009, Fleming became an Ambassador for Sport in Norfolk. In this role he visits schools and other youth organisations to help encourage young people to achieve through hard work and dedication.