Введение

2004 год – сингл группы Franz Ferdinand, песня группы Franz Ferdinand.

"Take Me Out" – песня шотландской инди-рок группы Franz Ferdinand. Она была выпущена в качестве второго сингла с их одноименного дебютного студийного альбома 12 января 2004 года в Великобритании и 12 апреля 2004 года в США, оба релиза осуществлены через Domino Records. Сингл выпускался на 7-дюймовом виниле, в формате CD-сингла и DVD-сингла с музыкальным видео и коротким интервью с группой. В британском чарте синглов он достиг третьего места. В США песня заняла третье место в чарте Modern Rock Tracks и 66-е место в Billboard Hot 100. В канадском чарте синглов песня стала хитом номер семь, а также достигла первого места в британском инди-чарте. В ноябре 2004 года сингл был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Песня была названа лучшим синглом 2004 года по версии опроса Pazz & Jop журнала The Village Voice и заняла первое место в рейтинге Hottest 100 австралийской молодежной радиостанции Triple J в том же году. В июле 2009 года она была признана номером 100 в рейтинге Hottest 100 of All Time от Triple J.

Предыстория

Franz Ferdinand сформировались в Глазго в 2002 году и написали песню "Take Me Out" в следующем году. Автор песен Алекс Капранос рассказал, что идея для темы песни возникла после просмотра дуэли снайперов в фильме "Враг у ворот", и что "это казалось очень удачной метафорой для тех романтических ситуаций, в которые мы порой попадаем".

Состав

"Take Me Out" музыкально описывается как пост-панк-ревайвл, инди-рок, дэнс-рок, гаражный рок и арт-рок. Первая часть отличается быстрым темпом и гитарным драйвом, с нотами аккордов, разложенными на отдельные звуки, что было вдохновлено Джорджио Мородером, за чем следует более медленная вторая часть с диско-ритмом хай-хэта и малого барабана. Гитарный рифф и вокальная мелодия были вдохновлены блюзовым музыкантом Хаулином Вулфом. Группа экспериментировала с различными аранжировками, прежде чем остановиться на изменении темпа в середине песни. Алекс Капранос говорил: "Куплеты звучали лучше, если играть их немного быстрее, а припев – немного медленнее, и нам никак не удавалось это согласовать. У меня возникла идея взять все куплеты, поместить их в начало песни, а затем замедлить темп и сыграть все припевы, что, в общем-то, неправильный подход".

Запись

Песня была записана в Gula Studion в Мальмё, Швеция, с продюсером Торе Йоханссоном. Изменения темпа были записаны вживую в студии. На звук тарелки, которую ловили сразу после удара, повлияла рок-музыка, такая как Queen. Продюсер Йоханссон сказал: «Не было никакого монтажа, кроме того, что мы выбрали лучший дубль. Мы не использовали никаких ухищрений, чтобы записать этот момент на другом дубле, а затем соединить его с остальной частью трека». Йоханссон использовал несколько эффектов эха, чтобы создать ощущение «марша, механизмов, индустриальной атмосферы». Это очень органично, но мы хотели, чтобы звучало так, будто вы находитесь в большой мастерской или где-то подобном.

Музыкальное видео

Музыкальное видео к песне было снято режиссером Йонасом Оделлом. В нем группа предстает на фоне дадаистской анимации с участием эксцентричных винтажных фигур и механизмов, напоминающих мультфильмы Терри Гиллиама для «Монти Пайтона». Видео представляет собой сочетание живых съемок группы, наложенных на 3D-окружение с анимированными 2D-элементами. Фронтмен Алекс Капранос назвал дадаизм, фильмы Басби Беркли и советскую пропаганду источниками вдохновения для видео, а также высоко оценил режиссуру Оделла. Капранос отметил:

В сущности, это поп-видео, и оно должно развлекать, но не единожды – есть вещи, на которые просто интересно смотреть, как аквариум или открытый огонь, они довольно просты, но в них есть что-то завораживающее. И я думаю, что поп-видео должны быть такими же. В них должно быть что-то, что захочется пересматривать снова и снова.

Награды

Песня получила высокую оценку критиков после выхода в январе 2004 года. Drowned in Sound назвали её "потрясающим произведением, полным оглушительного восторга". В марте 2005 года журнал Q поместил "Take Me Out" на 41-е место в своем списке 100 величайших гитарных треков. В сентябре 2005 года тот же журнал назвал её 34-й лучшей композицией, исполненной британской группой. Q составил еще один список для своего телеканала, также названного Q, из 100 величайших инди-гимнов, где "Take Me Out" заняла шестое место. В мае 2007 года журнал NME поместил "Take Me Out" на 16-е место в своем списке 50 величайших инди-гимнов всех времен, а MTV2 – на седьмое место в своей версии 50 величайших инди-гимнов всех времен, которая была во многом основана на списке NME. В октябре 2011 года NME поместила её на 27-е место в своем списке 150 лучших треков за последние 15 лет. Pitchfork оценил песню на 44-м месте в своем списке 500 лучших треков 2000-х годов. Журнал Rolling Stone поместил "Take Me Out" на 327-е место в версии 2010 года своего списка "500 величайших песен всех времен".

История релизов

Регион, формат даты (ы), лейбл (ы), ссылка (и). (Ссылки)
Великобритания 12 января 2004 г. 7-дюймовый винил, CD, DVD Domino
США 12 апреля 2004 г. Альтернативное радио
Австралия 7 июня 2004 г. CD
США 6 июля 2004 г. Contemporary hit radio

Другие версии

В 2006 году акустическая версия "Take Me Out" была записана в Бентон-Харбор, штат Мичиган, США. Эта версия песни появилась в качестве B-бока эксклюзивного релиза фан-клуба "Swallow, Smile". Песня была перепета группой Scissor Sisters в 2004 году на стороне B их сингла "Mary" и "Filthy/Gorgeous". В Австралии песня получила значительное распространение и заняла 44-е место в Triple J's Hottest 100 2004 года, в то время как оригинальная версия заняла первое место. "Странный Эл" Янкович использовал часть песни для медли "Polkarama! " из его альбома 2006 года Straight Outta Lynwood. В 2008 году Райан Льюис создал mash-up, объединив "Take Me Out" с "Crooked Nigga Too" 2Pac.

Использование в СМИ

"Take Me Out" использовалась в телевизионных рекламных роликах, продвигающих выпуск PlayStation Portable в 2005 году. Она также прозвучала в трейлере фильма 2008 года "Хэнкок" и вошла в саундтреки к видеоиграм Madden NFL 2005, NHL 2005 и Shaun White Skateboarding, а также была доступна для игры в Guitar Hero, Guitar Hero: Smash Hits, американской версии SingStar Pop, Just Dance 2, Dance Dance Revolution Universe 2 и Rocksmith. В 2017 году песня была использована в рекламе аромата Polo Red от Ralph Lauren. В 2023 году песня прозвучала в трейлере четвертого сезона сериала Apple TV+ "For All Mankind".