Партия Библейски Верных Христиан: История Немецкой Консервативной Партии
Party of Bible-abiding Christians
Немецкая консервативная христианская партия PBC (1989-2015): против однополых браков и абортов, за Израиль и Бога в Конституции ЕС. Объединилась с AUF.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия библейских христиан (Partei Bibeltreuer Christen, PBC) была консервативной евангельской правой политической партией в Германии. Она была основана в 1989 году на собрании Федерации пятидесятнических церквей с целью стать политическим крылом правого христианства в Германии. Партия выступала против однополых браков и легализации абортов. Она поддерживала включение упоминания о Боге в Европейскую конституцию и оказывала решительную поддержку Израилю. В марте 2015 года PBC объединилась с Партией труда, окружающей среды и семьи (AUF) в Альянс C – Христиане за Германию. Большинство членов партии были родом из Вюртемберга или Саксонии и являлись членами или сторонниками так называемых в Германии "Freikirche" (свободных церквей), то есть протестантов из пятидесятнических и харизматических сект, не связанных с крупной лютеранской протестантской церковью Германии. Однако политический успех партии был весьма ограничен как на федеральном, так и на уровне земель, поскольку ей так и не удалось преодолеть "5-процентный барьер", необходимый для прохождения в парламент в немецкой системе пропорционального представительства. На последних федеральных выборах, в которых участвовала PBC (2013 год), партия набрала 0,0 процента голосов. В отличие от неё, консервативные Христианско-демократический союз и Христианско-социальный союз в Баварии являются влиятельными политическими силами в Германии (исходя из количества полученных голосов и занимаемых должностей). Они существенно отличаются от бывшей PBC тем, что принимают секуляризацию и традиционно поддерживают тесные связи с протестантской церковью Германии и Римско-католической церковью. Партия являлась членом Европейского христианского политического движения (EPCM).
The Party of Bible abiding Christians (Partei Bibeltreuer Christen, PBC) was a conservative evangelical minor right wing political party in Germany. It was founded in 1989 during a convent of the Federation of Pentecostal Churches to serve as political arm of the Christian right in Germany. It was against same sex marriage and legality of abortion. It supported a reference to God in the European Constitution and it strongly supported Israel. In March 2015, the PBC merged with the Party for Labour, Environment and Family (AUF) into the Alliance C – Christians for Germany. Most members were from Württemberg or Saxony and were members or sympathizers of what Germans call "Freikirche" (Free Church), i. e., Protestants from Pentecostal and Charismatic sects, which are not affiliated with the large Lutheran Protestant Church in Germany. The party's success, however, was very limited on the federal and state levels of government because it never reached the "5% hurdle" of votes cast necessary to get into the parliaments in Germany's system of proportional representation. In the last federal election the PBC participated (2013), the party achieved 0.0 percent of votes. By contrast, the conservative Christian Democratic Union and Christian Social Union in Bavaria are powerful political forces in Germany (based on the number of votes and offices held). They differ greatly from the former PBC though in accepting secularization and being traditionally close to the Protestant Church in Germany and the Roman Catholic Church. The party was a member of the European Christian Political Movement (EPCM).
Федеральный парламент (Бундестаг)
Избирательный округ Список партий Места Статус Голосов % +/ Голосов % +/ 1994 65 651 (#12) 0,14 Новый 26 864 (#11) 0,06 Новый Внепарламентский 1998 71 941 (#15) 0,15 0,01 46 379 (#11) 0,09 0,03 Внепарламентский 2002 101 645 (#12) 0,21 0,06 71 106 (#10) 0,15 0,06 Внепарламентский 2005 108 605 (#12) 0,23 0,02 57 027 (#9) 0,12 0,03 Внепарламентский 2009 40 370 (#17) 0,09 0,14 12 052 (#17) 0,03 0,09 Внепарламентский 2013 18 542 (#21) 0,04 0,05 2 081 (#24) 0,00 0,03 Внепарламентский
Election Constituency Party list Seats Status Votes % +/ Votes % +/ 1994 65,651 (#12) 0.14 New 26,864 (#11) 0.06 New Extra parliamentary 1998 71,941 (#15) 0.150.01 46,379 (#11) 0.09 0.03 Extra parliamentary 2002 101,645 (#12) 0.21 0.06 71,106 (#10) 0.150.06 Extra parliamentary 2005 108,605 (#12) 0.23 0.02 57,027 (#9) 0.120.03 Extra parliamentary 2009 40,370 (#17) 0.090.14 12,052 (#17) 0.03 0.09 Extra parliamentary 2013 18,542 (#21) 0.040.05 2,081 (#24) 0.00 0.03 Extra parliamentary