Введение

Прочная тканая ткань с полосами из резанного ворса по утку.

Кордура – это текстиль с характерной рельефной "шнуровой" или валовой текстурой. Современная кордура чаще всего состоит из ворсовых шнуров, иногда с канавками (доходящими до основы ткани) между ними. И бархат, и кордура происходят от ткани фустиан. Кордура выглядит так, будто она сделана из нескольких шнуров, расположенных параллельно друг другу.

Этимология

По распространенной ошибочной этимологии считается, что слово "corduroy" происходит от французской фразы corde du roi, что означает «веревка короля». На самом деле, слово "corduroy" образовано от "cord" (то есть веревки) и "duroy" – грубой шерстяной ткани, производившейся в Англии в XVIII веке. Однако этимология слова "duroy" остается неясной, и само это слово, возможно, происходит от "du roi" (короля), даже если вся фраза в целом не имеет такого происхождения.

Другие названия

Для вельвета часто используются другие названия. Альтернативные названия включают: шнуровой бархат, вельвет «слоновий коготь» (для версии с толстыми полосами), тонкий вельвет, ткань «Манчестер» и просто вельвет. В континентальной Европе вельвет известен как "Cord", "rib cord" или "rib velvet". В таких странах, как Германия, Чехия, Словакия, Нидерланды и Бельгия, его раньше просто называли "Манчестер", и это название до сих пор используется для вельвета в Швеции. В Португалии вельвет ассоциируется с совершенно другим типом ткани – "бомбазином", и его так и называют. В Греции и на Кипре его знают как брюки "котле". В Иране его называют “Махмаль Кебрити” (бархат-спичка) или просто “кебрити” (спички), так как ширина вельветовой полосы напоминает ширину спички.