История Pharmacia & Upjohn: слияния, разделения и поглощения
Pharmacia & Upjohn
Фармацевтическая компания Pharmacia & Upjohn: история слияний и поглощений, включая Pfizer, Johnson & Johnson и Amersham. Ключевые бренды и этапы развития.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глобальная фармацевтическая компания Pharmacia & Upjohn была глобальной фармацевтической компанией, образованной в 1995 году в результате слияния шведской компании Pharmacia AB и американской компании Upjohn. В настоящее время остатки компании принадлежат Pfizer. В 1997 году Pharmacia & Upjohn продала несколько брендов компании Johnson & Johnson, в том числе Motrin и Cortaid.
Global pharmaceutical company
Pharmacia & Upjohn was a global pharmaceutical company formed by the merger of Sweden based Pharmacia AB and the American company Upjohn in 1995. Today the remainder of the company is owned by Pfizer. In 1997, Pharmacia & Upjohn sold several brands to Johnson & Johnson, including Motrin and Cortaid.
Амершам
В 1997 году биотехнологическое подразделение компании Pharmacia Biotech объединилось с Amersham Life Science, а образовавшаяся в результате слияния компания получила название Amersham Pharmacia Biotech. В 2001 году компания была переименована в Amersham Biotech. В 2002 году Pharmacia продала свою долю в компании Amersham plc. В 2004 году Amersham Biosciences была приобретена компанией GE Healthcare. В 1998 году подразделение по производству продуктов питания было продано компании Fresenius.
In 1997, the biotechnology division of the company Pharmacia Biotech merged with Amersham Life Science with the new merged entity being known as Amersham Pharmacia Biotech. In 2001, the company was renamed Amersham Biotech. In 2002, Pharmacia sold its share of the company to Amersham plc. In 2004, Amersham Biosciences was acquired by GE Healthcare. In 1998, the nutrition division of the company was sold to Fresenius.
Монсанто
В 1985 году Monsanto приобрела фармацевтическую компанию G. D. Searle & Company. В 1998 году Searle и фармацевтический сектор Monsanto объединились с Pfizer для разработки и продвижения целекоксиба, противовоспалительного препарата, используемого для лечения артрита. Целекоксиб, продаваемый под торговой маркой Celebrex, был одобрен FDA в 1998 году. В декабре 1999 года Pharmacia & Upjohn объединилась с американской биотехнологической и медицинской компанией Monsanto и сменила название на Pharmacia. Компания сохранила фармацевтическое подразделение Monsanto, тогда известное как Searle, и выделила остальные активы в отдельную компанию под названием "новое Monsanto". Новое фармацевтическое предприятие изменило свое название на Pharmacia Corp.
Monsanto acquired the pharmaceutical company G. D. Searle & Company in 1985. In 1998, Searle and the Monsanto Pharma Sector partnered with Pfizer to develop and promote celecoxib, an anti inflammatory drug used to treat arthritis. Branded as Celebrex, celecoxib was approved by the FDA in 1998. In December 1999, Pharmacia & Upjohn merged with the American biotechnology and medical company, Monsanto and renamed itself Pharmacia. The company retained Monsanto's pharmaceutical division then known as Searle and spun off the remaining interests as the "new Monsanto". The newly merged pharmaceutical entity changed its name to Pharmacia Corp.
Pfizer
В июле 2002 года компании Pharmacia Corp. и Pfizer объявили о соглашении, согласно которому Pfizer приобретет Pharmacia; контроль над целекоксибом часто назывался ключевой причиной приобретения Pharmacia компанией Pfizer. Сделка была завершена в апреле 2003 года.
In July 2002, Pharmacia Corp. and Pfizer announced an agreement that Pfizer would purchase Pharmacia; control of celecoxib was often mentioned as a key reason for Pfizer's acquisition of Pharmacia. The deal was finalized in April 2003.
Позднее развитие
Остатки стокгольмской части компании Pharmacia были частично выделены в Biovitrum в 2001 году, которая в 2002 году продала свое подразделение плазменных препаратов компании Octapharma. В 2004 году подразделение аллергической диагностики Pharmacia было продано и стало известно как Pharmacia Diagnostics. Позднее в 2004 году офтальмологическое подразделение, расположенное в Уппсале, было продано компании Advanced Medical Optics. В апреле 2006 года Pharmacia Diagnostics сменила название на Phadia, что прекратило использование торговой марки Pharmacia. В сентябре Phadia была приобретена PPM Capital. В настоящее время на предприятии компании в шведском городе Стрэнгнес идет расширение производства препарата Генотропин, гормона роста.
The remnant of the Stockholm based part of Pharmacia was partly spun off to Biovitrum in 2001, which sold off its plasma products division to Octapharma in 2002. In 2004, the allergy diagnostic division of Pharmacia was sold off as Pharmacia Diagnostics. Later in 2004, the Uppsala based ophthalmology division was sold to Advanced Medical Optics. In April 2006, Pharmacia Diagnostics changed its name to Phadia, which ended the use of the Pharmacia trademark. In September, Phadia was acquired by PPM Capital. The company's facilities in Strängnäs Sweden are currently being expanded for the production of Genotropin, a growth hormone.