Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джавон Лайтф Уокер (родился 14 октября 1978 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции ресивера в Национальной футбольной лиге (NFL). Он был выбран на драфте 2002 года под 20-м номером командой «Грин-Бей Пэкерс». До этого он играл в американский футбол в колледже за команду «Флорида Стейт Семиноулз». Уокер также выступал за «Денвер Бронкос» и «Окленд Рейдерс». В 2004 году он был выбран для участия в Pro Bowl от команды «Грин-Бей Пэкерс». Уокер предпринимал попытки основать компанию по производству одежды под названием JWalk.
American football player (born 1978)
Javon Liteff Walker (born October 14, 1978) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He was drafted by the Green Bay Packers 20th overall of the 2002 NFL draft. He played college football for the Florida State Seminoles. Walker also played for the Denver Broncos and Oakland Raiders. He was selected to the Pro Bowl with the Packers in 2004. Walker attempted to start a clothing company called JWalk.
Ранние годы
Джевон играл за старшую школу Сент-Томас-Мор в Лафайетте, штат Луизиана. Уокер является рекордсменом своей школы по общему количеству тачдаунов за карьеру, наибольшему количеству тачдаунов в одной игре и самому длинному розыгрышу с начала игры. Уокер был выбран клубом «Флорида Марлинс» в 12-м раунде (366-й общий номер) драфта Главной лиги бейсбола 1997 года и провёл три года в фарм-клубах этой организации.
Javon played for St. Thomas More High School in Lafayette, Louisiana. Walker holds the record from his high school for most career touchdowns, most touchdowns in a game, and longest play from scrimmage. Walker was drafted by the Florida Marlins in the 12th round (366th overall) of the 1997 Major League Baseball draft, and spent three years in the minor leagues of the organization.
Университетская карьера
Уокер учился в младшем колледже Джонс-Конти в Эллисвилле, штат Миссисипи, где был одноклубником Деиона Бранча, прежде чем поступить в Университет штата Флорида. Он также занимался тройным прыжком, показав лучший результат в 15,40 метра, и имел личный рекорд в прыжке в длину – 6,91 метра.
Walker attended Jones County Junior College in Ellisville, Mississippi, where he was Deion Branch's teammate, before enrolling at Florida State University. He was also a triple jumper, with a best jump of 15.40 meters, and had a personal best mark of 6.91 meters in the long jump.
Денвер Бронкос
29 апреля 2006 года "Пакерс" обменяли Уокера в "Денвер Бронкос" на выбор во втором раунде драфта НФЛ 2006 года (позже использованный "Атланта Фэлконс" для выбора Джимми Ф. Уильямса). Он подписал пятилетний контракт стоимостью более 40 миллионов долларов, включающий подписные бонусы в размере 15 миллионов долларов в 2007 и 2008 годах. Уокер восстановился после предыдущей травмы и показал хорошую результативность в сезоне 2006 года, совершив 69 приемов на 1084 ярда и 8 тачдаунов. После завершающего матча сезона "Бронкос" против "Сан-Франциско 49ерс", Уокер находился в автомобиле, по которому была открыта стрельба в центре Денвера, в результате чего был убит его одноклубник Даррент Уильямс. После выстрела Уильямс упал на колени Уокеру. В память о Уильямсе Уокер начал сезон 2007 года с прической "фро-хок", популяризированной Уильямсом. В интервью Андрее Кремер из HBO Real Sports Уокер заявил, что нападение, вероятно, произошло из-за столкновения с посетителями бара, в котором участвовали новичок Брэндон Маршалл и его двоюродный брат. 29 февраля 2008 года "Бронкос" отпустили Уокера, не сумев его обменять.
The Packers traded Walker to the Denver Broncos for a second round pick in the 2006 NFL draft (later used by the Atlanta Falcons to select Jimmy F. Williams) on April 29, 2006. He signed a five year deal worth more than $40 million, including roster bonuses totaling $15 million in 2007 and 2008. Walker recovered from his previous injury, and was productive during the 2006 season. He caught sixty nine passes for 1,084 yards and eight touchdowns. Following the Broncos' season finale against the San Francisco 49ers, Walker was in a vehicle that was shot at in downtown Denver, killing teammate Darrent Williams. After Williams was shot, he fell into Walker's lap. In memory of Williams, Walker wore a hairstyle called the "fro hawk", made famous by Williams, to begin the 2007 season. Walker said in an interview with Andrea Kremer of HBO's Real Sports that the attacks likely stemmed from a confrontation with bar patrons involving rookie wideout Brandon Marshall and his cousin. On February 29, 2008, the Broncos released Walker after being unable to trade him.
Окленд Рейдерс
4 марта 2008 года команда «Окленд Рейдерс» подписала с Уокером шестилетний контракт на сумму 55 миллионов долларов, включавший 16 миллионов долларов гарантированных выплат. В ноябре 2008 года Уокер объявил о завершении сезона из-за травмы. В течение сезона он принял участие в восьми играх, совершил 15 приемов на общую сумму 196 ярдов и один тачдаун. В сезоне 2009 года Уокер сыграл всего в трех матчах и не показал статистических результатов. 8 марта 2010 года команда расторгла с ним контракт. За два сезона, проведенных в «Рейдерс», Уокер заработал 21 миллион долларов.
On March 4, 2008, the Oakland Raiders signed Walker to a six year, $55 million contract that included $16 million in guaranteed money. In November 2008, Walker announced that he'd miss the rest of the season due to injury. For the season, Walker played in eight games, had 15 receptions for 196 yards and one touchdown. For the 2009 season, Walker played in only three games and had no statistics. He was released by the team on March 8, 2010. For his two seasons of employment with the Raiders, Walker collected $21 million.
Миннесота Викинги
23 августа 2010 года было объявлено о подписании контракта Уокера с командой "Миннесота Викингс", которые также рассматривали кандидатуру Брэндона Джонса для усиления позиции принимающего. Впоследствии Джонс подписал контракт с "Сиэтл Сихокс". Это подписание произошло в основном из-за того, что Сидни Райс перенес операцию на бедре и выбыл из строя на половину сезона, а также из-за опасений по поводу здоровья Перси Харвина, страдавшего от рецидивирующих мигреней. Уокер был отчислен 5 сентября 2010 года, перед началом регулярного чемпионата.
On August 23, 2010, it was reported Walker would sign with the Minnesota Vikings, who had also tried out Brandon Jones to make up the depth at wide receiver. Jones would later sign with the Seattle Seahawks. The signing was largely brought about due to Sidney Rice undergoing hip surgery and missing half of the season and health concerns about Percy Harvin, who suffered from recurring migraines. Walker was released September 5, 2010, before the regular season opener.
Приостановка
11 декабря 2010 года Уокер был дисквалифицирован НФЛ на четыре игры. Хотя в то время лига назначала дисквалификации на четыре игры за нарушение либо политики лиги по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами, либо антидопинговой политики, оставалось неясным, какое из этих нарушений применимо к ситуации Уокера.
On December 11, 2010, Walker was suspended by the NFL for four games. Although four game suspensions were at that time handed out by the league for violating either the league's substance abuse policy or steroids policy, it was unclear which applied to Walker's situation.
Инцидент с ограблением
16 июня 2008 года, вскоре после 7 утра, Уокер был найден без сознания в Лас-Вегасе, штат Невада, на улице неподалеку от Лас-Вегас Стрип. Вечером накануне он находился в ночном клубе "Body English" в отеле "Hard Rock" в Лас-Вегасе и покинул его примерно в 5 утра следующего дня. После обнаружения без сознания Уокер был доставлен в местную больницу с "тяжёлыми травмами", по описанию полиции, включая сотрясение мозга. Его состояние оценивалось как удовлетворительное, и он был выписан из больницы 18 июня. Полиция сообщила, что Уокер стал жертвой нападения с целью ограбления, в результате которого у него были похищены крупная сумма денег и ювелирные изделия. Полиция арестовала двух подозреваемых, одного в конце июня (Арфат Фадель), а другого – в начале июля. 7 июля 2010 года Дешоун Ламонт Томас, ранее 11 раз судимый за тяжкие преступления, был приговорён к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение за соучастие в этом преступлении.
Just after 7 A. M. on June 16, 2008, Walker was found unconscious in Las Vegas, Nevada, on a street just off the Las Vegas Strip. The previous evening, he had been at Body English, a nightclub at the Hard Rock Hotel in Las Vegas, and left at approximately 5 A. M. the following morning. After being found unconscious, Walker was taken to a local hospital with what police described as "significant injuries," including a concussion. He was listed in fair condition and released from the hospital on June 18. Police said Walker was the victim of an apparent robbery, as a large amount of cash and some jewelry were taken from him. Police arrested two suspects, one in late June (Arfat Fadel) and the other in early July. On July 7, 2010, Deshawn Lamont Thomas, an 11 time convicted felon, was sentenced to life imprisonment without the possibility of parole for his part in the crime.