Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лунный ударный кратер
Lunar impact crater
Брайанчон – лунный ударный кратер, расположенный вдоль северо-западного лимба Луны. Из-за своего местоположения с Земли кратер виден с края, и его видимость несколько затруднена либрациями. Таким образом, для более детального обзора кратер необходимо наблюдать с орбиты. Этот кратер находится непосредственно к западу от кратера Паскаль, а кратер Дезаргюс – к юго-востоку. К югу от Брайанчона вдоль лимба расположен кратер Кремона, а Линдблад находится к юго-западу, почти на дальней стороне Луны. Брайанчон подвергся износу и эрозии в результате многочисленных последующих ударов. Наиболее заметны пара кратеров, пересекающих северный вал, и кратер Брайанчон B, частично входящий в южный вал. Кратер Брайанчон A образует внешний выступ на северо-западном участке вала, но в остальном плавно интегрирован в структуру кратера. Также наблюдается концентрическое кратерное образование, вторгающееся во внешнюю часть юго-восточного вала. Остальная часть внешней стенки сглажена и покрыта множеством мелких кратеров. Дно кратера относительно ровное и испещрено множеством мелких кратеров. Наиболее заметен небольшой чашеобразный кратер, расположенный к северо-западу от центра. Особенно южная часть дна кратера содержит скопление нескольких мелких кратеров.
Brianchon is a lunar impact crater that is located along the northwestern limb of the Moon. Due to its location, from the Earth the crater is seen from the edge and its visibility is somewhat affected by libration. Thus for a more detailed view, the crater must be viewed from orbit. This crater lies just to the west of the crater Pascal, and Desargues is to the southeast. To the south of Brianchon along the limb is the crater Cremona, while Lindblad lies to the southwest just on the far side of the Moon. Brianchon has been worn and eroded by a history of impacts that followed its creation. The most prominent of these are a pair of craters that lie across the northern rim, and Brianchon B which intrudes slightly into the southern rim. Brianchon A forms an outward bulge in the rim to the northwest, but otherwise merges seamlessly into the crater formation. There is also a concentric crater formation intruding into the exterion of the southeastern rim. The remainder of the outer wall has been rounded, and is covered in a number of tiny craterlets. The floor of the crater is relatively level, and is marked by a multitude of tiny craterlets. The most prominent of these is a small, bowl shaped crater just to the northwest of the midpoint. The southern portion of the crater floor in particular contains a grouping of several tiny craterlets.
Спутниковые кратеры
Эти особенности идентифицируются на лунных картах путем размещения буквы на стороне середины кратера, ближайшей к Брайанчону. Брайанчон ШиротаДолготаДиаметрA76.7° с.ш. 86.3° з.д. 50 кмB72.2° с.ш. 89.1° з.д. 31 кмT75.8° с.ш. 99.8° з.д. 30 км
These features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Brianchon. Brianchon LatitudeLongitudeDiameterA76.7° N86.3° W50 kmB72.2° N89.1° W31 kmT75.8° N99.8° W30 km