Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммуна в регионе Иль-де-Франс, Франция.
Commune in Île de France, France
Корбейль-Эссонн (kɔʁbɛj ɛsɔn) на реке Сена — коммуна в южных пригородах Парижа, Франция. Она находится недалеко от центра Парижа. Хотя соседний Эври является официальным центром округа Эври, здание и администрация подпрефектуры расположены на территории коммуны Корбейль-Эссонн.
Corbeil Essonnes (kɔʁbɛj ɛsɔn) on the River Seine is a commune in the southern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris. Although neighboring Évry is the official seat of the Arrondissement of Évry, the sub prefecture building and administration are located inside the commune of Corbeil Essonnes.
История
Следы присутствия человека в этом районе датируются эпохами палеолита и неолита; позже это было галло-римское поселение на главной дороге из Парижа в Сенс. Название Корбейль происходит от латинского Corbulium, от галльского cor beel, что означает «святой дом». Со времён Эмона, графа де Корбейля (ум. 957), до XII века он был главным городом могущественного графства, которое перешло к Можеру, сыну Ричарда I Нормандского. Уильям де Корбейль (ум. 1136) стал архиепископом Кентерберийским, но о его происхождении ничего достоверного не известно. Готическая церковь была построена в X веке и перестроена в XV веке. До изгнания евреев в Корбейле существовала процветающая еврейская община, в которую входили учёные XIII века Исаак бен Иосиф Корбейльский и Перес бен Илия. Пётр Корбейльский (ум. 1222) был учителем Лотарио де Конти, ставшего папой под именем Иннокентия III. Представители короля Франции подписали в городе два Корбельских договора: Корбельский договор (1258) между Францией и Арагоном и Корбельский договор (1326) между Францией и Шотландией. Корбейль был осаждён герцогом Бургундским в 1418 году. В 1562 году протестанты Франции напали на него во время религиозной войны, известной как Первая гражданская война. В 1590 году генерал Алессандро Фарнезе, пришедший на помощь католикам во Франции, сражался у Корбеля. Композитор Камиль Сен-Санс прожил в Корбеле несколько лет своей юности. Коммуна Корбейль-Эссонн была образована 10 августа 1951 года в результате слияния коммуны Корбейль с коммуной Эссонн. Ратуша (mairie) коммуны находится в Корбейле. Жители Корбейль-Эссонн называются корбейль-эссоннуа.
Traces of human presence in the area date to the Palaeolithic and Neolithic ages; later it was a Gallo Roman settlement on the main road from Paris to Sens. The name Corbeil is derived from the Latin Corbulium, from the Gaulish cor beel, meaning "holy house". Since the time of Aymon, comte de Corbeil (died 957), to the 12th century it was the chief town of a powerful county, which passed to Mauger, son of Richard I of Normandy. William de Corbeil (died 1136) became archbishop of Canterbury, but nothing is known for certain about his parentage. The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century. Before the expulsion of the Jews Corbeil had a flourishing Jewish community, which numbered thirteenth century scholars Isaac ben Joseph of Corbeil and Perez ben Elijah. Peter of Corbeil (died 1222) was the teacher of Lotario de' Conti, who became pope as Innocent III. Representatives of the king of France signed two treaties of Corbeil in the town, the Treaty of Corbeil (1258) between France and Aragon and the Treaty of Corbeil (1326) between France and Scotland. Corbeil was besieged by the Duke of Burgundy in 1418. The Protestants of France attacked it in 1562 amidst the religious war called the First Civil War. In 1590 General Alessandro Farnese, who had come to the assistance of the Catholics in France, fought at Corbeil. The composer Camille Saint Saëns lived in Corbeil for some years of his youth. The commune of Corbeil Essonnes was created on 10 August 1951 by the merger of the commune of Corbeil with the commune of Essonnes. The commune town hall (mairie) is located in Corbeil. Inhabitants of Corbeil Essonnes are known as Corbeil Essonnois.
Население
Данные о численности населения, представленные в таблице и на графике ниже за 1946 год и ранее, относятся к бывшей коммуне Корбейль.
The population data given in the table and graph below for 1946 and earlier refer to the former commune of Corbeil.
Экономика
В XIX веке Корбейль-Эссон был центром мукомольной промышленности. В Эссонне также располагались известные бумажные фабрики. Сегодня здесь находится штаб-квартира компании X Fab France SAS и действует завод по производству полупроводников. Комплекс включает в себя 25 000 квадратных метров чистых помещений и конструкторский центр. Завод был основан компанией IBM в 1964 году. В 1999 году он был передан в совместное предприятие IBM и Infineon, работающее под названием Altis Semiconductor (фр.). Компания Safran Aircraft Engines имеет завод в Корбейле.
In the 19th century, Corbeil Essonnes was a centre of the flour milling industry. Essonnes also had notable papermills. Today, X Fab France SAS is headquartered here and operates a semiconductor fabrication plant. The site includes 25000 square meters of cleanrooms and a design center. The fab had been founded by IBM in 1964. In 1999 it was transferred into a joint venture between IBM and Infineon, operating under the name Altis Semiconductor(fr). Safran Aircraft Engines has a plant in Corbeil.
Транспорт
Корбейль-Эссонн обслуживается станцией Корбейль-Эссонн, являющейся пересадочным узлом парижской линии RER D. Корбейль-Эссонн также обслуживается станциями Эссонн-Робинсон и Мулен-Галан на парижской линии RER D.
Corbeil Essonnes is served by Corbeil Essonnes station which is an interchange station on Paris RER line D. Corbeil Essonnes is also served by Essonnes Robinson station and by Moulin Galant station on Paris RER line D.
По городу проходит европейский велосипедный маршрут EuroVelo 3.