Введение
Американское судебное дело, касающееся DMCA. Дело Chamberlain Group, Inc. против Skylink Technologies, Inc., 381 F.3d 1178 (Fed. Cir. 2004) – это судебное разбирательство, рассмотренное в Апелляционном суде США по федеральному округу, касающееся положений о противодействии обходу авторских прав Закона о цифровом тысячелетии об авторском праве (DMCA) в контексте двух конкурирующих компаний, производящих универсальные открыватели гаражных ворот. В деле рассматривается структура закона и его законодательная история, чтобы прояснить намерения положений о противодействии обходу и определить, кто несет бремя доказывания. В деле установлено, что закон создает основание для ответственности, но не создает права собственности, и что поскольку Chamberlain утверждала о нарушении Skylink положений о противодействии обходу, именно Chamberlain должна была доказать несанкционированность доступа и нарушение своих прав в соответствии с Законом об авторском праве, но не смогла этого сделать. Поскольку Chamberlain ошибочно утверждала, что бремя доказывания лежит на Skylink и не смогла доказать свою позицию, суд оставил в силе решение о вынесении определения по существу в пользу Skylink.
The Chamberlain Group, Inc. v. Skylink Technologies, Inc., 381 F.3d 1178 (Fed. Cir. 2004) is a legal case heard by the United States Court of Appeals for the Federal Circuit concerning the anti trafficking provision of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), , in the context of two competing universal garage door opener companies. It discusses the statutory structure and legislative history of the DMCA to help clarify the intent of the anti circumvention provisions and decide who holds the burden of proof. It expresses that the statute creates a cause of action for liability and does not create a property right, and holds that as Chamberlain had alleged that Skylink was in violation of the anti trafficking provision, it had the burden to prove and failed to show that access was unauthorized and its rights were infringed under the Copyright Act. As Chamberlain incorrectly argued that Skylink had the burden of proof and failed to prove their claim, the court upheld summary judgment in favor of Skylink.
События дела
В данном случае участвуют два конкурента, производящие универсальные открыватели гаражных ворот (GDO). Универсальные открыватели используются, когда люди хотят заменить или приобрести запасной передатчик для открытия ворот гаража. Они разработаны для взаимодействия с существующими системами GDO, независимо от модели. Chamberlain продает линейку GDO "Security+", которая включает программное обеспечение с динамически меняющимся кодом, активно изменяющее передаваемый сигнал путем последовательной смены наборов кодов (из которых только некоторые способны открыть ворота). Этот динамически меняющийся код предназначен для защиты от потенциальной атаки по перехвату кода, когда злоумышленник может попытаться записать сигнал открытия ворот гаража. Chamberlain утверждает, что система динамически меняющегося кода делает маловероятным отправку злоумышленником действующего сигнала путем повторного воспроизведения записанного. При защите с помощью динамически меняющегося кода ворота гаража откроются только в том случае, если переданный код отсутствует среди последних 1024 использованных кодов и присутствует среди следующих 4096 кодов. Security+ имеет дополнительную функцию, которая заставляет GDO пересинхронизироваться при передаче двух сигналов, выходящих за допустимый диапазон, в быстрой последовательности. Это было добавлено на случай, если домовладельцы используют один и тот же передатчик для нескольких гаражных ворот. В 1992 году Skylink выпустила универсальный передатчик Model 39, разработанный для работы как с системами динамически меняющегося кода, так и без них. Model 39 обходит систему динамически меняющегося кода Chamberlain, имитируя функцию ресинхронизации Security+. Передатчик Model 39 отправляет три фиксированных кода в быстрой последовательности; это либо открывает ворота благодаря первому коду, либо заставляет ворота пересинхронизироваться и открыться благодаря последующим двум кодам.