Градиска-д’Изонцо: История и культура приграничного города Италии

Введение

Градиска д’Изонцо (или Гардискье; архаичный Градис-ам-Сонтиг) — город и коммуна в региональном децентрализованном образовании Гориция в регионе Фриули-Венеция-Джулия, на северо-востоке Италии. Юрист, лингвист и филолог Филипп Сарки родился в Градиска д’Изонцо. Он входит в список «Самые красивые деревни Италии» (I Borghi più belli d'Italia).

География

Муниципалитет расположен в северо-восточной Италии на правом берегу реки Изонцо, примерно в юго-западном направлении от Гориции. Город получил городские права 14 июля 1936 года. По данным на 2011 год, население Градиски составляет около 6580 человек. Город является важным центром фриульской культуры в регионе Венеция-Фриули.

История

Название города – славянский топоним: в архаичном словенском языке *gradišče* (ср. *gord*) обозначало укреплённое поселение или руины и является распространённым топонимом в Словенских землях. Стратегически важный район на реке Изонцо, вероятно, был заселён ещё в римскую эпоху и в период королевства Ломбардов, а затем подвергся нападениям венгерских войск на Северную Италию. Сельское поселение Градиска впервые упоминается в 1176 году, когда его население было смешанным – славянского и латинского происхождения. В то время оно принадлежало имению Фарра, находившемуся во владении патриархов Аквилейских. С 1420 года их земли постепенно завоевывались Венецианской республикой, а в 1473 году были аннексированы и включены в состав Венецианских владений на суше (Domini di Terraferma). Венецианцы укрепили Градиску как бастион против османских набегов, сделав её частью масштабной линии обороны вдоль реки Изонцо, основанной на проектах, разработанных Леонардо да Винчи. Во время войны Лиги Камбрей против Венеции Градиска была завоевана императором Максимилианом I в 1511 году и с тех пор принадлежала Габсбургам, управляясь в составе графства Гориция как части Внутренних австрийских земель. В 1615 году венецианская попытка вернуть город положила начало Градискской войне. Однако город остался во владении Габсбургов; в 1647 году император Фердинанд III сделал его столицей автономного графства Градиска и продал территорию своему доверенному слуге Иоганну Антону Эггенбергу. Династия Эггенбергов, возведённая в 1654 году в ранг князей Священной Римской империи, владела Градиской до 1717 года, постоянно расширяя и обогащая её как княжескую резиденцию. После угасания рода Эггенбергов графство вернулось к Габсбургам и было вновь объединено с оставшимся графством Гориция. В результате этого союза в 1754 году было образовано княжеское графство Гориция и Градиска, которое просуществовало до распада Австро-Венгрии в 1918 году. После австро-венгерского компромисса 1867 года город остался в составе Цислейтании и стал центром одноимённого округа (GRADISCA), одного из 11 административных округов (Bezirkshauptmannschaften) в Австрийском Прибрежном крае. В период австрийского правления город сохранил свой преимущественно итальянский характер. Согласно последней австрийской переписи 1910 года, 60,0% населения города говорили на итальянском или фриульском языках, 13,8% – на словенском, и лишь 2,3% – на немецком как на родном языке. В 1914 году, с началом Первой мировой войны, население Градиски воевало в составе Австро-Венгрии. В 1921 году город вошёл в состав Италии.

The town's name is a Slavic toponym: in archaic Slovene, gradišče (cf. gord) was a term indicating a fortified site or a ruin and is a widespread toponym in the Slovene Lands. The strategically important area on the Isonzo River was probably already settled in Roman times and under the Kingdom of the Lombards, later exposed to the attacks by Hungarian forces on Northern Italy. The rural settlement of Gradisca is mentioned for the first time in 1176, when it had a mixed population of Slavic and Latin origin. It then belonged to the estate of Farra, held by the Patriarchs of Aquileia. From 1420 onwards their lands were gradually conquered by the Republic of Venice, annexed and incorporated into the Venetian Domini di Terraferma in 1473. The Venetians fortified Gradisca as a bastion against Ottoman raids, then part of a massive defence line along the Isonzo River relying on plans designed by Leonardo da Vinci. During the War of the League of Cambrai against Venice, Gradisca was conquered by Emperor Maximilian I in 1511, and thenceforth it was a Habsburg possession ruled within the County of Gorizia as part of the Inner Austrian lands. In 1615 a Venetian attempt to reconquer it initiated the War of Gradisca. The town was however kept by the Imperial House of Habsburg; in 1647 Emperor Ferdinand III made it the capital of an autonomous County of Gradisca and sold the territory to his confident John Anthony of Eggenberg. The Eggenberg dynasty, formally elevated to Princes of the Holy Roman Empire in 1654, held Gradisca until 1717, enlarging and enriching it constantly as a princely residence. With the extinction of the Eggenbergs, the county returned to the House of Habsburg, being re united with the remaining County of Gorizia. The union resulted in the creation of the Princely County of Gorizia and Gradisca in 1754, which existed until the dissolution of Austria Hungary in 1918. The town remained in the Cisleithanian side after the Compromise of 1867 as head of the district of the same name (GRADISCA), one of the 11 Bezirkshauptmannschaften in the Austrian Littoral province. During Austrian domination, the town retained its predominantly Italian character. According to the last Austrian census of 1910, 60.0% of the population of the town spoke Italian or Friulian, 13.8% spoke Slovene, and a mere 2.3% spoke German as their first language. In 1914, at the outbreak of World War I, the population of Gradisca fought under Austria Hungary. In 1921 the town became part of Italy.