Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chicago 13 — одиннадцатый студийный альбом американской рок-группы Chicago, вышедший 13 августа 1979 года на лейбле Columbia Records. Chicago 13 стал последним альбомом, в записи которого участвовал ведущий гитарист Донни Дакус, пришедший на смену ушедшему из жизни основателю группы, гитаристу Терри Кэту. Все участники группы внесли вклад в написание песен (один из всего двух альбомов, где это произошло, второй — Chicago VII).
Chicago 13 is the eleventh studio album by American rock band Chicago, released on August 13, 1979, by Columbia Records. Chicago 13 was the band's final release featuring lead guitarist Donnie Dacus, who had followed the late founding member, guitarist Terry Kath. All band members contributed to the songwriting (one of only two albums where this is the case, the other being Chicago VII).
Предыстория
После записи в Морин-Хайтс, Квебек, и Голливуде, Chicago 13, с которым группа вернулась к нумерации альбомов (первый альбом, использующий арабские цифры в нумерации) и впервые представила свой логотип, был выпущен в августе 1979 года, а его предшественником стал сингл "Must Have Been Crazy" в исполнении Донни Дакуса. Chicago 13 – первый альбом Chicago, не содержащий заметных хитов. Несмотря на негативные отзывы, Chicago 13 достиг 21-й позиции в чартах и получил золотой статус, хотя это был первый альбом группы, не вошедший в Топ-20, и самый низкий результат с момента выхода их дебютной пластинки. Вскоре после завершения концертного тура в поддержку альбома, Дакус был уволен из группы без объяснения причин. В 2003 году Chicago 13 был ремастерин и переиздан Rhino Records с добавлением B-сайда, включающего "Closer to You" в исполнении Дакуса (запись, не вошедшая в альбом Hot Streets), и 12-дюймовый микс сингла "Street Player" в качестве бонус-треков. Открывающий трек, энергичный диско-джем "Street Player", также был выпущен как сингл и 1 декабря 1979 года попал в чарт R&B синглов, заняв 91-е место. Песни "Street Player" и "Closer to You" ранее исполнялись другими артистами: "Street Player" – группой Rufus, записавшей её до Chicago, и "Closer" – Стивеном Стиллсом, хотя вокальную партию в ней исполнял Донни Дакус. В конечном итоге "Street Player" стал хитом, будучи использован в качестве семпла в песне "The Bomb! (These Sounds Fall into My Mind)" группы The Bucketheads (1995), в хите "I Know You Want Me (Calle Ocho)" Pitbull (2009) и в ремиксе 2013 года от танцевального продюсера Tradelove.
After recording sessions in Morin Heights, Quebec and Hollywood, Chicago 13—which saw the band return to numbering its albums (the first album to use an Arabic numeral in its numbering) and displaying its logo—was released in August 1979, and was preceded by Donnie Dacus's "Must Have Been Crazy" as lead single. Chicago 13 is the first Chicago album to bear no significant hit singles. Despite negative reviews, Chicago 13 reached No. 21 and went gold, although it was the band's first album to miss the Top 20 and was then the lowest charting release since their debut album. Shortly after the tour to support the album ended, Dacus was fired from the band without explanation. In 2003, Chicago 13 was remastered and reissued by Rhino Records with a B Side, featuring Dacus's "Closer to You" (an outtake from the Hot Streets sessions), and the 12 inch single mix of "Street Player" as bonus tracks. The opening track, the disco fueled extended jam "Street Player" was also released as a single and hit the R&B singles chart on 12/1/1979 at 91 on the charts. The songs "Street Player" and "Closer to You" had previously been released by other artists: "Street Player" by Rufus, who recorded it before Chicago, and "Closer" by Stephen Stills, though with Donnie Dacus on lead vocals. "Street Player" did eventually reach hit status, being sampled for the 1995 hit "The Bomb! (These Sounds Fall into My Mind)" by The Bucketheads, the 2009 hit "I Know You Want Me (Calle Ocho)" by Pitbull and the 2013 remix by dance music producer "Tradelove".