Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приток реки Нигер в Камеруне и Нигерии, штат Нигерия.
Tributary of the Niger River in Cameroon and Nigeria
the state in Nigeria
География
Возникает на плато Адамава в северном Камеруне, откуда течет на запад, через город Гаруа и водохранилище Лагдо, в Нигерию к югу от гор Мандара, и далее через Джимету, Иби и Макурджи, прежде чем впадает в реку Нигер в Локодже. В месте слияния Бенуэ превосходит Нигер по объему воды. Средний расход воды до 1960 года составлял [значение отсутствует в тексте]. В регионе среднегодовая влажность составляет 61%, температура точки росы – 25 °C, УФ-индекс – 7, и сухо стоит в течение 169 дней в году.
It rises in the Adamawa Plateau of northern Cameroon, from where it flows west, and through the town of Garoua and Lagdo Reservoir, into Nigeria south of the Mandara mountains, and through Jimeta, Ibi and Makurdi before meeting the Niger River at Lokoja. At the point of confluence, the Benue exceeds the Niger by volume. The mean discharge before 1960 was The state has an average humidity of 61%, dew point of 25 °C, an UV index of 7 and it is mainly dry for 169 days in a year.
Сильные наводнения
Национальное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями Нигерии (NEMA) провело "анализ управления рисками стихийных бедствий" и рекомендовало министерствам, департаментам и агентствам (MDA) принять упреждающие меры для смягчения последствий изменения климата. Агентство рекомендовало регулярно очищать и углублять водоемы в некоторых штатах, чтобы обеспечить доступность воды для различных нужд. Агентство призвало соответствующие учреждения осуществлять регулярный мониторинг плотин и водоемов для обеспечения соблюдения регламента их эксплуатации в отношении водохранилищ.
Nigeria’s National Emergency Management Agency (NEMA), conducted a “disaster risk management analysis” and advised Ministries, Departments, and Agencies (MDAs) to take proactive steps to mitigate the impact of climate change. The agency advised that water bodies across some states be desilted and dredged regularly to make water available for various purposes. The agency urged relevant institutions to carry out routine monitoring of dams and water bodies to ensure their operation rule curve for reservoirs is adhered to.
Наводнение 2022 года
В субботу, 23 сентября 2022 года, наводнение затронуло все прибрежные районы местного самоуправления штата Бенуэ, по словам комиссара штата по водным ресурсам и окружающей среде Годвина Ойвионы. Наводнение затронуло Макурджи, Агату, Лого, Гуму, Буруку, Отукпо и Гвер-Уэст. Правительство работало над смягчением последствий наводнения и выделило средства на расчистку бассейна Идье. В октябре 2022 года фермеры в штате Адамава боролись за очистку остатков урожая, уничтоженного наводнением. Стихийное бедствие затронуло многие общины по всей Нигерии, в 36 штатах, сотни деревень и городских центров оказались затоплены. В результате стихийного бедствия более 2,4 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома, зафиксировано более 600 погибших. Кроме того, "огромные гектары сельскохозяйственных угодий в пострадавших штатах были смыты". Проект, являющийся частью 17 проектов экологического вмешательства, был одобрен президентом в четвертом квартале 2017 года и завершен за 48 недель. Целью проекта было устранение разрушительных последствий эрозии и наводнений в регионе, в частности, в столице штата Бенуэ, Макурджи. Наводнение разрушило более 200 домов в Макурджи.
On Saturday , September 23, 2022, flooding affected all riverine local government areas of Benue, according to the state Commissioner for Water Resources and Environment, Godwin Oyiwona. The flooding affected Makurdi, Agatu, Logo, Guma, Buruku, Otukpo, and Gwer West. The government worked to mitigate flooding effects and released funds for cleaning the Idye Basin. In October 2022, farmers in Adamawa State struggled to clear off remnants of crops destroyed by the flooding. The disaster disrupted many communities across Nigeria’s 36 states, with hundreds of villages and urban centers submerged in water. The disaster unsettled over 2.4 million people and over 600 fatalities were recorded. Additionally, "expansive hectares of farmlands across affected states were swept off." The project, part of the 17 ecological intervention projects, was approved by the President in the fourth quarter of 2017 and completed in 48 weeks. The project aimed to address the devastating effects of erosion and flood in the region. in the Benue capital, Makurdi. Floods devastated more than 200 households in Makurdi.
Потоп 2012 года
Река Бенуэ вышла из берегов в октябре 2012 года, что привело к резкому увеличению популяции ядовитых змей в районе Дугури, в зоне местного управления Алкалери, штат Баучи. Отчет за июль 2013 года указывал на то, что более 200 человек в этом районе умерли от укусов змей. Генеральная больница в Калтунго, штат Гомбе, Нигерия, – ближайшее место, где можно получить лечение от укусов змей; "тем, кому повезет добраться до Калтунго, оказывают лечение всего за два дня, после чего они возвращаются домой".
The Benue River flooded in October 2012, resulting in a large increase in the population of venomous snakes in the Duguri District, Alkaleri Local Government Area, Bauchi State. A July 2013 report indicated that over 200 people in the district had died of snakebite. The General Hospital in Kaltungo, Gombe State in Nigeria, is the nearest location for treatment of snakebite; "whoever is lucky to make it to Kaltungo is treated in only two days and then they return home."
Загрязнение
Фонд по туризму и сохранению природы Бенуэ, стремясь защитить реку от различных видов загрязнения, сообщил правительству штата Бенуэ о нарушениях, допущенных некоторыми компаниями в штате, по поводу сброса отходов в реку. В реку Бенуэ были сброшены отходы, такие как этанол, которые могли легко нанести вред жизни людей и водным организмам. Впоследствии правительство штата Бенуэ незамедлительно принялось решать эту проблему, чтобы предотвратить дальнейший ущерб для населения.
Benue Hike Tourism and Conservation Foundation, in an attempt to keep the river protected from various forms of pollution, informed the Benue State Government about the irregularities of some companies in the state for emptying waste in the river. Waste like ethanol, that could easily cause damage to human and aquatic life, was dumped into Benue River. Subsequently, the Benue State Government took an immediate attempt in addressing the issue to prevent further damages for its citizenry.