Введение

Древнегреческая легенда

История Деймона ( /ˈdeɪmən/; род. Δάμωνος) и Пифиаса ( /ˈpɪθiəs/; Πυθίας или Φιντίας; или Phintias, /ˈfɪntiəs/) – легенда, зафиксированная в греческих исторических трудах, иллюстрирующая пифагорейский идеал дружбы. Пифиас обвиняется и предстает перед судом за подготовку заговора против тирана Дионисия I Сиракузского. Пифиас просит Дионисия разрешить ему привести свои дела в порядок. Дионисий соглашается, при условии, что друг Пифиаса, Деймон, останется в заложниках и будет казнен вместо него, если Пифиас не вернется. Когда Пифиас возвращается, Дионисий, пораженный любовью и доверием, проявленными в их дружбе, освобождает их обоих.

Греческая легенда

Как рассказал Аристоксен, а за ним Цицерон (De Offic. 3.45), Диодор Сицилийский (10.4) и другие, Пифий и его друг Деймон, оба последователя философа Пифагора, отправились в Сиракузы во время правления тирана Дионисия I (годы правления 405–367 до н.э.). Пифия обвинили в заговоре против тирана и приговорили к смерти. Приняв приговор, Пифий попросил разрешить ему в последний раз вернуться домой, чтобы привести свои дела в порядок и попрощаться с семьей. Не желая быть обманутым, царь отказал, полагая, что Пифий, получив свободу, сбежит и больше не вернется. Деймон предложил себя в заложники на время отсутствия Пифия. Когда царь настоял на том, что если Пифий не вернется к назначенному сроку, Деймон будет казнен вместо него, Деймон согласился, и Пифия отпустили. Дионисий был уверен, что Пифий никогда не вернется, и когда день, обещанный Пифием для возвращения, настал и прошел, он приказал казнить Деймона. Но как только палач занес над Деймоном меч, Пифий вернулся. Извинившись перед другом за задержку, Пифий объяснил, что по пути обратно в Сиракузы его корабль был захвачен пиратами, и его выбросили за борт, но он доплыл до берега и как можно скорее вернулся в Сиракузы, успев спасти друга. Дионисий, пораженный и восхищенный их дружбой, помиловал обоих. Говорили также, что тиран затем попытался стать их третьим другом, но получил отказ. Другая версия гласит, что это было испытание, спланированное царем и его придворными. Пифагорейцы славились своей нравственной силой и доблестью, но некоторые сиракузские придворные утверждали, что это не соответствует действительности, другие же не соглашались. Поэтому вместе со своим царем они задумали испытание – ситуацию, которая должна была показать, соответствуют ли два пифагорейца своей репутации.

Произведения, основанные на легенде

В 1564 году английский поэт Ричард Эдвардс создал трагикомическую пьесу под названием «Дэмон и Пифий» по этому сюжету. Наиболее известной современной интерпретацией легенды является немецкая баллада «Die Bürgschaft», написанная в 1799 году Фридрихом Шиллером и основанная на версии из «Gesta Romanorum». (В этом произведении к смерти приговаривается Деймон, а не Пифий.) В 1821 году ирландский поэт Джон Баним написал пьесу, основанную на легенде («Дэмон и Пифий»). Ознакомление с этой пьесой побудило Юстаса Х. Ратбоуна основать братский орден Рыцарей Пифии. В 1914 году в США компания Universal Pictures сняла и выпустила фильм «Дэмон и Пифий» с Уильямом Уортингтоном и Гербертом Ролинсоном в главных ролях. В 1915 году была опубликована книга Альберта Пейсона Терхуна «История Деймона и Пифия». Она была «адаптирована и проиллюстрирована по мотивам фотопьесы, задуманной и созданной компанией The Universal Film Manufacturing Company», имея в виду фильм 1914 года с участием Уильяма Уортингтона и Герберта Ролинсона. Эта книга, как и немецкая баллада, изображает Деймона как осужденного, которому необходимо вернуться вовремя, чтобы спасти Пифия. В 1925 году Уильям Фолкнер опубликовал рассказ «Дэмон и Пифий без границ» в газете «New Orleans Double Dealer» – один из нескольких «этюдов», написанных им для этой газеты после переезда туда. В Японии рассказ 1940 года «Беги, Мелос!» Осаму Дазая и более ранняя детская сказка Миэкити Сузуки основаны на этой легенде, как и аниме 1992 года, выпущенное компанией Toei Company, Ltd. В рассказе «Пифий» Фредерика Поля, опубликованном в 1955 году, мифические элементы переплетаются с современными политическими и психокинетическими проблемами. В фильме «Деликатный преступник» (1957) представлены персонажи «Майк Дэймон» (Даррен МакГэвин, но задуманный для Дина Мартина) и «Сидни Пифий» (Джерри Льюис). В выпущенном варианте фильм лишь отдаленно напоминает легенду – Пифий избегает тюрьмы, – но призван стать свидетельством дружбы Мартина и Льюиса. В эпизоде сериала «Оставь это Бобру» 1959 года отец Боба рассказывает историю Деймона и Пифия, а Бобер отдает домашнее задание своему другу Ларри, чтобы доказать их дружбу. Ларри признается незадолго до того, как Боберу грозит неделя лишения перемен. Фильм MGM 1962 года «Дэмон и Пифий» верен древней истории; в нем снимаются Гай Уильямс в роли Деймона и Дон Бернетт в роли Пифия. Приключенческий фильм 1966 года «Приключение в замке Киган», вольно основанный на рассказе «Беги, Мелос!», рассказывает о том, как Осуми (Тосиро Мифуне), солдат удачи, обещает доставить священные рукописи из Гандхары, а Энсай, монах, освободивший его от рабства в начале фильма, предлагает казнить себя вместо него. Осуми добивается успеха, и король отменяет казнь, увидев бескорыстие монаха. В анимационном фильме Dreamworks «Синбад: Легенда о семи морях» (2003) главный герой отправляется на поиски сокровищ, а его лучший друг остается в Сиракузах, чтобы быть казненным, если он не вернется вовремя; он возвращается, и обоих спасают. История воспроизводится в эпизоде мультсериала «Мифические воины: Стражи легенды».