Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ultravisitor — седьмой альбом английского электронного музыканта Squarepusher, выпущенный 8 марта 2004 года лейблом Warp Records. Альбом объединяет множество различных музыкальных стилей, которые Том Дженкинсон использовал в своих предыдущих работах, включая drum and bass, acid techno, джаз-фьюжн и электронный шум. В некоторых треках присутствует многослойная, модулированная или фильтрованная бас-гитара. Ряд инструментальных партий были записаны вживую и содержат аплодисменты, стирая грань между живыми выступлениями и студийной записью. Том Дженкинсон говорил, что «Ultravisitor — это моё зрелище красоты и ужаса. Он непостижим и никогда не будет понят никем, тем более его создателем». Альбом был выпущен в трёх форматах. Первый — стандартное издание на CD в стандартном jewel-кейсе с изображением Тома Дженкинсона на обложке. Второй — лимитированное издание CD в оформлении, напоминающем книгу, с бонусными иллюстрациями и примечаниями Дженкинсона. Третий — двойной виниловый LP. Заказы, сделанные в интернет-магазине Warp, Warpmart, включали мини-CD диаметром 3 дюйма под названием Square Window с неизданными материалами и би-сайдами из альбома. Промо-CD и виниловая пластинка для Ultravisitor содержали треки "Square Window", новую композицию "Talk About You & Me" и заглавный трек "Ultravisitor" в студийной версии, в то время как версия, вошедшая в альбом, была записана во время живого выступления. "Venus No. 17" также был выпущен как виниловый сингл, включающий заглавный трек, Acid-ремикс и переработку трека "Tundra" с альбома Feed Me Weird Things под названием "Tundra 4". Дженкинсон заявил, что на создание трека "50 Cycles" ушло больше месяца.
Ultravisitor is the seventh album by English electronic musician Squarepusher, released on 8 March 2004 by Warp Records. The album incorporates many of the various musical styles exhibited by Jenkinson on his previous albums, including drum and bass, acid techno, jazz fusion, and electronic noise. A few of the tracks feature layered, modulated, or filtered bass guitar. Several of the instrumental parts were recorded live and include applause, blurring the lines between live and studio performances. Tom Jenkinson has stated that "Ultravisitor is my spectacle of beauty and of terror. It is unknowable, and will never be understood by anybody, least of all its creator." The album was released in three formats. The first is a standard CD release, presented in a standard jewel case with Tom Jenkinson featured on the cover. Second, there is a limited edition of the CD, presented in a book style case, with bonus artwork and notes by Jenkinson. Third, a double LP vinyl version of this album was released. Orders from the Warp's online store Warpmart included a 3" mini CD, entitled Square Window, with outtakes and B sides from the album. A promotional CD and record for Ultravisitor featured "Square Window", a new track entitled "Talk About You & Me", and the title track, "Ultravisitor" in a studio version, whereas the "album" version was a live recording. "Venus No. 17" was also released as a vinyl only single, featuring the title track, an Acid remix of it, and a reworking of the Feed Me Weird Things track "Tundra", entitled "Tundra 4". Jenkinson has stated that the track "50 Cycles" took over a month to complete.