Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский актёр и музыкант (род. 1953)
Japanese actor and musician (born 1953)
Кен Мацудайра (松平 健) — японский актёр и музыкант, родом из Тоёхаси, префектура Айти, Япония. Его настоящее имя — Суэсити Сузуки (鈴木 末七).
Ken Matsudaira (松平 健) is a Japanese actor and musician from Toyohashi, Aichi, Japan. His real name is Sueshichi Suzuki (鈴木 末七).
Карьера
В 1974 году он присоединился к производственной компании Синтаро Катсу и дебютировал в телесериале "Затоичи" в эпизодической роли. Он также сыграл схожую роль в Kamen Rider OOO Wonderful. Среди других заметных ролей – Ходзё Ёситоки в сериале NHK "Куса Моэру" 1979 года, Иробе Матасиро в сериале NHK "Генроку Рёран" 1999 года (посвященном истории "чусингуры", то есть 47 ронинов), Шибата Кацуи в сериале NHK "Тосиэ и Мацу" 2002 года, Отомо Сорин в специальном выпуске NHK "Отомо Сорин – В поисках королевства духа" 2004 года и Оиси Кураносуке в сериале TV Asahi "Чусингура" 2004 года. Он также исполнил важную (хотя и небольшую) роль Асано Такуми но Ками в более ранней экранизации "чусингуры", что стало своего рода визитной карточкой в его карьере. В 2005 году он появился в роли Бэнкея в дораме NHK Taiga "Ёсицунэ". Телеканал TV Asahi пригласил Мацудайру на главную роль Тояма но Кинсан в самой последней (2007) версии их одноименной программы. Он также снялся в "Токугава Фуун Року", ежегодном зрелищном историческом сериале (джидайгэки), показанном на телеканале TV Tokyo 2 января 2008 года.
In 1974, he joined Shintaro Katsu's production company and made his debut with the television series Zatoichi as a guest. He also played a similar role in Kamen Rider OOO Wonderful. Other noteworthy roles include Hōjō Yoshitoki in the 1979 NHK series Kusa Moeru, Irobe Matashiro in the 1999 NHK series Genroku Ryoran (involving the chushingura, that is, the story of the Forty seven rōnin), Shibata Katsuie in the 2002 NHK series Toshiie to Matsu, Ōtomo Sōrin in the 2004 NHK special Ōtomo Sōrin—Kokoro no Ōkoku wo Motomete, and Ōishi Kuranosuke in the 2004 TV Asahi series Chushingura. He also played Asano Takumi no Kami, an important (although brief) role, in an earlier chushingura, making a career of that story. In 2005, he is appearing as Benkei in Yoshitsune, the yearlong NHK Taiga drama. TV Asahi tapped Matsudaira to star as Tōyama no Kin san in the latest (2007) version of their program of the same name. He appeared in Tokugawa Fūun roku, the annual jidaigeki spectacular which was shown on TV Tokyo on January 2, 2008.
Мацукен-самба
Мацудайра также известен как певец. Его самая популярная песня "Matsuken Samba II" (マツケンサンバII) вышла в 2004 году и стала популярной среди поклонников. Песня привлекла всеобщее внимание благодаря его появлению в образе человека эпохи Эдо в блестящем кимоно и с танцем, основанным на движениях бёдрами, что стало темой для обсуждения в различных телевизионных программах, включая пародию на него в развлекательном шоу группы SMAP – SMAP×SMAP. Это внимание со стороны СМИ сделало Мацудайру известным и среди более молодой аудитории. Песня стала сертифицированным хитом, продержавшись в чарте Oricon Top 100 более года. 3 августа 2011 года была выпущена версия под названием Te o Tsunagou ~Matsuken × Kamen Rider Samba~ (手をつなごう~マツケン×仮面ライダーサンバ~) с участием Шу Ватанабе (Эйдзи Хино/Kamen Rider OOO) и Рёсукэ Миуры (Анк/Шинго Изуми) в качестве финальной темы к фильму "Kamen Rider OOO Wonderful: The Shogun and the 21 Core Medals".
Matsudaira is also famous as a singer. His most popular song "Matsuken Samba II" (マツケンサンバII) was released in 2004 and became popular with his fanbase. The song gained national attention because his appearance in the likeness of a person in Edo period with glittery kimono and a hip swiveling dance became the topic of some television programs, including parodying him on an idol group SMAP's variety show, SMAP×SMAP. The new attention of the media made Matsudaira visible to a younger fanbase. The song became a certified hit, staying on the Oricon Top 100 chart for over a year. A version called Te o Tsunagou ~Matsuken × Kamen Rider Samba~ (手をつなごう~マツケン×仮面ライダーサンバ~) featuring Shu Watanabe (Eiji Hino/Kamen Rider OOO) and Ryosuke Miura (Ankh/Shingo Izumi) was released on August 3, 2011, as an ending theme for the movie Kamen Rider OOO Wonderful: The Shogun and the 21 Core Medals.
Награды
Год Премия Категория Работа(ы) Результат Ссылка 1980 4-й "Элан д'Ор" Открытие года Он сам
Year Award Category Work(s) Result Ref. 1980 4th Elan d'or Awards Newcomer of the Year Himself