Глубоководный Чёрный: Sci-fi роман Кена Кэтрана о детях в космосе и смертельном вирусе на Земле. Начало трилогии! Постапокалипсис, выживание, новая надежда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роман Кен Кэтрана "Глубокая вода" – роман 1992 года, первый в трилогии "Глубокая вода", написанный новозеландским писателем-фантастом Кеном Кэтраном. В центре сюжета – группа молодых героев, которые, как считается, оказались заброшены в космосе, пока на Земле бушует вирус. Книжная серия значительно отличается от последующего телевизионного сериала. В романах акцент делался на персонажах как на подростках 13-14 лет, в отличие от сериала, где персонажи были гораздо старше.
1995 novel by Ken Catran
Deepwater Black is a 1992 novel, first in the Deepwater trilogy, by the New Zealand science fiction writer Ken Catran, with a cast of young characters who are supposedly stranded in space while a virus ravages Earth. The book series itself is quite different from the television series later developed. The approach of the novels focused on the characters as younger children, around 13 14, rather than the television approach, in which the characters were much older.
Сюжет
Основной сюжет повествует о вспышке вируса, обрекающей человечество на Земле. В отчаянной попытке предотвратить гибель, все ресурсы человечества направлены на ускоренную программу по созданию глубоководного космического ковчега, способного основать человеческую колонию на новой планете. Экипаж корабля состоит из шести клонов – подростковых версий людей, совершивших великие открытия в ходе проекта ковчега, наделённых воспоминаниями своих прототипов. Однако, прежде чем достичь цели, экипаж пробуждается раньше срока, чтобы противостоять угрозе кораблю, пока их воспоминания не сформировались полностью. Им предстоит разобраться в устройстве корабля, опасностях, подстерегающих их в пути, осознать свою природу клонов и принять свою судьбу – спасти человеческий род.
The main plot involves a virus that breaks out and leaves the humans residing on Earth doomed. In a desperate attempt before the end, all humanity's resources are dedicated to a crash program to produce a deep space ark, capable of seeding humanity on a new world. The ship is crewed by six clones, teenage versions of people who achieved great works during the ark project, equipped with the memories of their donors. Before reaching their destination, however, the crew is awoken prematurely to face a threat to the ship, before their memories are complete. They must come to terms with the workings of the ship, the dangers faced by their ship, the realization that they are clones, and their ultimate destiny to save their race.
Сериалы
Трилогия была адаптирована в 1997 году как первый оригинальный сценарийный телесериал для канала Sci Fi Channel под названием Mission Genesis. Сериал был создан в копродукции YTV Network и USA Networks и распространялся компанией Sunbow Entertainment. В Канаде и Великобритании сериал сохранил оригинальное название Deepwater Black. Был снят только один сезон из 13 эпизодов с относительно небольшим актерским составом и активным использованием CGI. Вскоре после завершения съемок главная актриса Николь де Бур присоединилась к актерскому составу сериала "Звездный путь: Глубокий космос 9", а главный актер Гордон Майкл Вулветт – к актерскому составу сериала "Андромеда". Сериал снимался в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Музыку к сериалу сочинил и исполнил Фред Моллин.
The trilogy was adapted as the Sci Fi Channel's first original scripted television series in 1997 under the name Mission Genesis. The series was a co production between YTV Network and USA Networks, and was distributed by Sunbow Entertainment. In Canada and the United Kingdom, the series retained the original title, Deepwater Black. Only one season of 13 episodes was made, and involved a relatively small cast and heavy use of CGI. Soon after production ended, lead actress Nicole de Boer joined the cast of Star Trek: Deep Space Nine and lead actor Gordon Michael Woolvett joined the cast of Andromeda. The series was filmed in Toronto, Ontario, Canada. Music for the series was composed and performed by Fred Mollin.
Эпизоды
Шоу состояло всего из 13 эпизодов, прежде чем его закрыли. Вот они:
The show only had 13 episodes before it was canceled. They were:
# Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир
1. "Пробуждение" Джордж Менделюк Билл Тауб 21 июля 1997 года
2. "Колыбельная" Дон МакКатчон Джефф Коупленд, Барри Пирсон 28 июля 1997 года
3. "Наследие" Дон МакКатчон Джефф Коупленд 4 августа 1997 года
4. "Отражения" Джордж Менделюк Джефф Коупленд, Барри Пирсон 11 августа 1997 года
5. "Чума" Дон МакКатчон Даг Молитор 18 августа 1997 года
6. "Циклы" Дон МакКатчон Джереми Хоул 25 августа 1997 года
7. "Беженец" Джордж Менделюк Джефф Коупленд, Барри Пирсон 8 сентября 1997 года
8. "Охота" Дон МакКатчон Реймонд Стори 15 сентября 1997 года
9. "Фуга" Джордж Менделюк Деннис Фун 10 ноября 1997 года
10. "Осада" Джордж Менделюк Даг Молитор 24 ноября 1997 года
11. "Первостепенный" Джордж Менделюк Деннис Фун 1 декабря 1997 года
12. "Заражение" Дон МакКатчон Барри Пирсон 15 декабря 1997 года
13. "Аврора" Джордж Менделюк Деннис Фун 22 декабря 1997 года
# Title Directed by Written by Original airdate 1. "Awakening" George Mendeluk Bill Taub July 21, 1997 2. "Lullaby" Don McCutcheon Jeff CopelandBarry Pearson July 28, 1997 3. "Legacy" Don McCutcheon Jeff Copeland August 4, 1997 4. "Reflections" George Mendeluk Jeff CopelandBarry Pearson August 11, 1997 5. "Plague" Don McCutcheon Doug Molitor August 18, 1997 6. "Cycles" Don McCutcheon Jeremy Hole August 25, 1997 7. "Refugee" George Mendeluk Jeff CopelandBarry Pearson September 8, 1997 8. "Hunt" Don McCutcheon Raymond Storey September 15, 1997 9. "Fugue" George Mendeluk Dennis Foon November 10, 1997 10. "Siege" George Mendeluk Doug Molitor November 24, 1997 11. "Prime" George Mendeluk Dennis Foon December 1, 1997 12. "Infestation" Don McCutcheon Barry Pearson December 15, 1997 13. "Aurora" George Mendeluk Dennis Foon December 22, 1997