Региональное телевидение Австралии: GTS/BKN и история развития
GTS/BKN
GTS/BKN – австралийские региональные телеканалы, вещающие в Южной Австралии и Новом Южном Уэльсе. Основаны в 1968 году, принадлежат Southern Cross Austereo.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональные телеканалы в Австралии
Regional TV stations in Australia
GTS/BKN – австралийские региональные телеканалы, обслуживающие район Спенсерского залива в Южной Австралии и территорию Брокен-Хилл в Новом Южном Уэльсе. Станции принадлежат и управляются компанией Southern Cross Austereo, их основная база находится в Порт-Пири, а спутниковые офисы – в Брокен-Хилле, Порт-Огасте, Вайалле и Порт-Линкольне. Центр вещания расположен в Хобарте. Название станций происходит от позывных знаков станций в Порт-Пири и Брокен-Хилле: GTS – Порт-Пири и BKN – Брокен-Хилл.
GTS/BKN are Australian regional television stations serving the Spencer Gulf of South Australia and the Broken Hill area of New South Wales. The stations are owned and operated by Southern Cross Austereo and based in Port Pirie with satellite offices in Broken Hill, Port Augusta, Whyalla and Port Lincoln, and playout facilities based in Hobart. The station's name originates from the Port Pirie and Broken Hill stations' callsigns, GTS Port Pirie and BKN Broken Hill.
История
ГТС впервые начала вещание 1 марта 1968 года. BKN последовала вскоре после этого, 16 августа. В 1974 году станции (и их ретрансляторы) объединились в Spencer Gulf Telecasters и стали вещать под названием GTS/BKN Television, а затем Central GTS/BKN. В 2001 году компания была приобретена Southern Cross Broadcasting (SCB), однако сохранила название и фирменный стиль Central до конца 2005 года. В связи с низкой плотностью населения в своих регионах, после объединения станций они оставались одними из немногих в Австралии, которые продолжали самостоятельно выбирать программы из эфира всех трех сетей, хотя с 2001 года стали отдавать предпочтение Седьмому каналу благодаря сотрудничеству с Southern Cross Television. В 2003 году Spencer Gulf Telecasters получила лицензию на вещание второй станции в том же регионе, и в январе 2004 года начала вещание SGS/SCN как партнер Ten Network. С 31 октября 2010 года GTS/BKN также эксплуатирует третью станцию, ретранслирующую программы Nine Network из Сиднея и Аделаиды, под позывными GDS в Порт-Пири и BDN в Брокен-Хилле. В январе 2006 года Central GTS/BKN была переименована в Southern Cross GTS/BKN, изменив свой логотип на корпоративный стиль в виде звезды, используемый TNT Tasmania и TND Darwin. В июле 2018 года Southern Cross GTS/BKN была переименована в Seven GTS/BKN, вернувшись к фирменному стилю Seven Network, который в настоящее время используется станциями Southern Cross в Тасмании и Дарвине.
GTS signed on for the first time on 1 March 1968. BKN followed soon afterward, on 16 August. In 1974, the stations (and their repeaters) merged to form Spencer Gulf Telecasters and broadcast under the name GTS/BKN Television, and later, Central GTS/BKN. The company was bought by Southern Cross Broadcasting (SCB) in 2001, though it retained the Central name and branding until the end of 2005. Due to their areas' sparse populations, after aggregation they remained among the few stations in Australia that continued to cherry pick programming from all three networks, though from 2001 onward, it began favouring Seven through its affiliation with Southern Cross Television. In 2003, Spencer Gulf Telecasters won the right to broadcast a second station in the same area, and in January 2004, started broadcasting SGS/SCN as a Ten affiliate. Since 31 October 2010, GTS/BKN has also operated a third station relaying Nine Network programming from Sydney and Adelaide, under the callsigns GDS in Port Pirie and BDN in Broken Hill. In January 2006, Central GTS/BKN was renamed Southern Cross GTS/BKN, changing its logo to the corporate star branding used by TNT Tasmania and TND Darwin. In July 2018, Southern Cross GTS/BKN was renamed Seven GTS/BKN, reverting to the Seven Network branding, as currently used by Southern Cross stations in Tasmania and Darwin.
Цифровые каналы
31 октября 2010 года GTS/BKN запустила GDS/BDN, аффилированный с Channel Nine канал, ретранслирующий TCN Sydney. 11 января 2011 года GTS/BKN запустила многоканальный SD-канал Eleven. Начиная с 7 ноября 2011 года, GTS/BKN постепенно запустила цифровые каналы 9Gem, 9Go!, 7two, 7mate и One в зоне охвата GTS/BKN. 7 декабря 2013 года GDS/BDN переключилась на вещание NWS Adelaide. 30 сентября 2018 года GDS/BDN запустила 9Life. В марте 2020 года Southern Cross Austereo запустила 7HD, 9HD и 10 HD в районах Спенсерского залива и Брокен-Хилла через станции GTS/BKN, GDS/BDN и SGS/SCN, одновременно переведя каналы 7mate, 9Gem и 10 Bold в формат SD для освобождения места для вышеупомянутых HD-каналов. Следующие изменения произошли 19 марта 2020 года: 7HD был запущен на LCN 60, 7mate был перемещен с LCN 60 на LCN 63 и стал SD-каналом, а основной канал Seven стал доступен на LCN 6 и LCN 61. 10 HD был запущен на LCN 50. 10 Peach был перемещен с LCN 55 на LCN 53, 10 Bold был перемещен с LCN 50 на LCN 52 и стал SD-каналом, а основной канал 10 стал доступен на LCN 5 и LCN 51. Корректировки каналов Nine от Southern Cross Austereo произошли в конце марта 2020 года; ниже представлен список изменений каналов GDS/BDN, произошедших в марте 2020 года: 9HD стал доступен на LCN 80, основной канал Nine стал доступен на LCN 8 и LCN 81, 9Go! был перемещен с LCN 88 на LCN 83, а 9Gem был перемещен с LCN 80 на LCN 82 и стал SD-каналом.
On 31 October 2010, GTS/BKN launched GDS/BDN, a Channel Nine affiliate rebroadcasting TCN Sydney. On 11 January 2011, GTS/BKN launched Ten's SD multichannel Eleven. Starting from 7 November 2011, GTS/BKN slowly rolled out 9Gem, 9Go!, 7two, 7mate and One as digital channels across the GTS/BKN areas. On 7 December 2013, GDS/BDN switched to a feed of NWS Adelaide. On 30 September 2018, GDS/BDN launched 9Life. Southern Cross Austereo launched 7HD, 9HD, and 10 HD in the Spencer Gulf/Broken Hill areas in March 2020, via the stations GTS/BKN, GDS/BDN, and SGS/SCN, while also making 7mate, 9Gem, and 10 Bold all SD channels to accommodate the aforementioned HD channels. The following are the changes that occurred on 19 March 2020: 7HD launched on LCN 60, 7mate moved from LCN 60 to LCN 63 and became a SD channel, and the main Seven channel was made available on both LCNs 6 and 61. 10 HD was launched on LCN 50. 10 Peach was moved from LCN 55 to LCN 53, 10 Bold was moved from LCN 50 to LCN 52 and became an SD channel, while the main 10 channel was made available on both LCNs 5 and 51. Southern Cross Austereo's Nine channel adjustments occurred in late March 2020; the following is a list of GDS/BDN channel changes that occurred in March 2020: 9HD was made available on LCN 80, the main Nine channel was made available on both LCNs 8 and 81, 9Go! was moved to LCN 83 from LCN 88, and 9Gem was moved to LCN 82 from LCN 80 and became a SD channel.
Программирование
Основная служба GTS/BKN вещает программы сети Seven Network, включая аделаидский выпуск вечернего выпуска новостей Seven News в 18:00. GDS/BDN транслирует программы сети Nine Network, включая региональный выпуск новостей от NWS из Аделаиды.
The main GTS/BKN service carries programming from the Seven Network, including the Adelaide edition of Seven News' nightly 6pm bulletin. GDS/BDN broadcasts programs from the Nine Network, including the state bulletin from NWS from Adelaide.
Местное программирование
GTS/BKN производили широкий спектр местных программ в 1970-е и 1980-е годы, включая передачи «Panel Probe», «Women's World», «Cue», спортивные трансляции, местные документальные фильмы и вечерний выпуск новостей. Станция также создавала собственные местные рекламные ролики.
GTS/BKN produced a wide range of local programming throughout the 1970s and 1980s, including Panel Probe, Women's World, Cue, sports coverage, local documentaries and a nightly epilogue. The station also produced its own local commercials.
Новости
Более 50 лет GTS / BKN вела региональную новостную службу для своей зоны охвата, начав с 10-минутного вечернего выпуска, который постепенно расширился до получасовой программы в будние дни. Выпуски новостей выходили под разными названиями, такими как GTS / BKN News, Central News и Southern Cross News, прежде чем в январе 2019 года новостная служба была перезапущена под названием Nightly News. Новостная служба сохраняла корреспондентов и видеожурналистов, работавших в бюро в Порт-Пири, Брокен-Хилл, Порт-Августа, Порт-Линкольн и Уайалле. Однако в последующие годы выпуск новостей перенесли из студий Порт-Пири в штаб-квартиру Southern Cross Austereo в Канберре, а затем – в студию компании в Хобарте. Среди ведущих и корреспондентов были Розанна Мангиарелли, Уилл Макдональд, Вирджиния Лангеберг, Тим Хэтфилд, Фрейзер Голдсворти, Джули Снук, а на момент закрытия программы – Мадлен Керр и Джон Хант, а также ведущий прогноза погоды Алекс Сайкс. В 2019 году Nightly News перенесли с GTS / BKN на сестринский канал 7two, где он выходил в эфир в 19:00 в будние дни после аделаидского выпуска Seven News на основном канале. 13 апреля 2023 года Southern Cross Austereo объявила о немедленном прекращении производства местных новостей GTS / BKN, что означало конец местного телевизионного вещания в районах Спенсер-Галф и Брокен-Хилл. По сообщениям других СМИ, некоторые сотрудники, работавшие над программой, узнали о выходе последнего выпуска только после того, как он был показан в эфире. Nightly News от GTS / BKN стала последней региональной телевизионной новостной службой, производившейся в Южной Австралии, после прекращения выпуска новостей WIN News для районов Маунт-Гамбиер и Риверленд в феврале 2013 года.
For over 50 years, GTS / BKN ran a regional news service for its viewing area, initially as a 10 minute mid evening bulletin before gradually expanding to a full half hour program each weeknight. The bulletin aired under numerous titles such as GTS / BKN News, Central News and Southern Cross News, before relaunching as Nightly News in January 2019. The news service retained reporters and video journalists based at bureaus in Port Pirie, Broken Hill, Port Augusta, Port Lincoln and Whyalla, although in later years, presentation for the bulletin was moved from the Port Pirie studios to Southern Cross Austereo's Canberra headquarters, and latterly, the company's Hobart studio. Presenters and reporters included Rosanna Mangiarelli, Will McDonald, Virginia Langeberg, Tim Hatfield, Fraser Goldsworthy, Julie Snook, and at the time of the bulletin's axing, Madeline Kerr and John Hunt, with weather presenter Alex Sykes. In 2019, Nightly News was moved from GTS / BKN to sister station 7two, airing at 7pm on weeknights following the Adelaide based edition of Seven News on the main channel. On 13 April 2023, Southern Cross Austereo announced it was ceasing production of GTS / BKN's local news service, effective immediately, marking the end of local television programming for the Spencer Gulf and Broken Hill areas. According to other media outlets, some staff working on the program had not been informed that the final bulletin had been broadcast until after it aired. GTS / BKN's Nightly News was the last regional TV news service to be produced in South Australia, following the end of WIN News' bulletins for the Mount Gambier and Riverland areas in February 2013.