Йохан Норберг: от антииндустриального анархиста к стороннику классического либерализма.
Johan Norberg
Йохан Норберг – шведский автор, историк и либеральный комментатор. Защищает глобализацию, свободный рынок и капитализм. Книги, статьи, документальные фильмы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский писатель, историк и комментатор, придерживающийся идей классического либерализма
Swedish author, historian and classical liberal commentator
Йохан Норберг (род. 1973) — шведский писатель и историк идей, посвятивший себя продвижению экономической глобализации и позиций, которые он определяет как классически либеральные. Он является автором книг «В защиту глобального капитализма» (2001), «Прогресс: десять причин смотреть в будущее» (2016) и «Манифест капитализма: почему глобальный свободный рынок спасет мир» (2023). С 15 марта 2007 года он является старшим научным сотрудником Института Катона, а с января 2017 года — исполнительным редактором в Free To Choose Media, где он регулярно создает документальные фильмы для американского общественного телевидения.
Johan Norberg (; born 1973) is a Swedish author and historian of ideas, devoted to promoting economic globalization and what he describes as classical liberal positions. He is the author of In Defense of Global Capitalism (2001), Progress: Ten Reasons to Look Forward to the Future (2016), and The Capitalist Manifesto: Why the Global Free Market Will Save the World (2023). Since 15 March 2007, he has been a senior fellow at the Cato Institute, and since January 2017 an executive editor at Free To Choose Media, where he regularly produces documentaries for US public television.
Ранние годы и образование
Йохан Норберг родился в Стокгольме, сын бывшего национального архивариста Швеции Эрика Норберга и его жены Биргитты. Он вырос в пригороде Хессельби, расположенном в западной части Стокгольма. В юности Норберг был активным участником движения "антииндустриальных анархистов" в старшей школе, но впоследствии отказался от этих взглядов и стал классическим либералом. Согласно биографии, опубликованной на его личном сайте, Норберг разочаровался в анархистском понимании свободы, обнаружив коллективистские мотивы в ключевых анархистских трудах и не найдя сочувствия к доиндустриальному обществу, которое пропагандировал анархо-примитивизм. Это осознание побудило его принять классический либерализм, который, по его мнению, "по-настоящему ценил свободу". Он учился в Стокгольмском университете с 1992 по 1999 год и получил степень магистра по истории идей. Среди других изучаемых дисциплин были философия, литература и политология. В период обучения в Стокгольмском университете он активно участвовал в деятельности либертарной сети Frihetsfronten ("Фронт свободы") и был редактором её журнала Nyliberalen ("Неолиберал" / "Либертарианец") с 1993 по 1997 год.
Johan Norberg was born in Stockholm, the son of former Swedish National Archivist Erik Norberg and his wife Birgitta. He grew up in the suburb of Hässelby in western Stockholm. In his youth, Norberg was active as an "anti industrial anarchist" during high school, but later abandoned those views and became a classical liberal. According to the biography given on his personal website, Norberg was disillusioned with the anarchist view of liberty when he discovered the collectivist themes in the major anarchist works and was unable to sympathize with the pre industrial society which its anarcho primitivism promoted. This realization made him embrace classical liberalism, which he felt "took freedom seriously." He studied at Stockholm University from 1992 to 1999 and earned an M. A. with a major in the history of ideas. His other subjects included philosophy, literature and political science. During his time at Stockholm University, he was active in the libertarian network Frihetsfronten ("the Liberty Front") and was the editor of its journal Nyliberalen ("The Neoliberal"/"The Libertarian") from 1993 to 1997.
Карьера
В 1997 году с Норбергом связался шведский либеральный аналитический центр Timbro, который пригласил его написать книгу о шведском авторе Вильгельме Моберге. Книга Motståndsmannen Vilhelm Moberg хорошо продавалась и вызвала много споров, что позволило ему написать еще одну книгу об истории шведского либерализма. Эта книга, Den svenska liberalismens historia, также стала успешной, и в 1999 году Норберг присоединился к постоянному персоналу Timbro. С 1999 по 2002 год он был помощником главного редактора веб-журнала Smedjan.com. В 1999 году он основал сайт Frihandel.nu для продвижения идей свободной торговли и открытой экономики. Участвуя в ряде дебатов против шведского антиглобалистского движения, в мае 2001 года он выпустил книгу «В защиту глобального капитализма» (Till världskapitalismens försvar), в которой представил свои аргументы в пользу глобализации и свободной торговли. В 2002 году книга была удостоена Международной мемориальной премии сэра Антони Фишера Фонда экономических исследований Atlas, а в 2003 году Норберг был награжден золотой медалью немецкого Hayek Stiftung (наградой, которой также были удостоены бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер и немецкий экономист Отмар Иссинг). Британский телеканал Channel 4 пригласил его представить документальный фильм «Глобализация – это хорошо» (выпущенный в 2003 году), основанный на его книге. С 2002 по 2005 год Норберг возглавлял направление политических идей в Timbro. С 2006 по 2007 год он был старшим научным сотрудником брюссельского аналитического центра Centre for the New Europe. С 15 марта 2007 года он является старшим научным сотрудником Института Катона в Вашингтоне. Он также является членом международного общества Мон Пелерин. В январе 2017 года Норберг стал исполнительным редактором Free To Choose Media. В сентябре 2020 года он опубликовал книгу «Открыто: история человеческого прогресса», которую The Economist назвал «ясной, красочной и убедительной».
In 1997, Norberg was contacted by the Swedish liberal think tank Timbro, who invited him to write a book about the Swedish author Vilhelm Moberg. The book, Motståndsmannen Vilhelm Moberg, sold well and sparked much debate which allowed him to write another book, on the history of Swedish liberalism. This book, Den svenska liberalismens historia, also became a success and in 1999 Norberg joined the permanent staff of Timbro. From 1999 to 2002 he was assistant editor in chief of the webzine Smedjan. com. In 1999 he started the website Frihandel. nu to put forward the case for free trade and open economies. Having participated in a number of debates against the Swedish anti globalization movement, in May 2001 he released the book In Defense of Global Capitalism (Till världskapitalismens försvar) where he assembles his arguments for globalization and free trade. In 2002 the book was selected for the Sir Antony Fisher International Memorial Award by the Atlas Economic Research Foundation and in 2003 Norberg was awarded the gold medal of the German Hayek Stiftung (an award shared with former British Prime Minister Margaret Thatcher and the German economist Otmar Issing). The British Channel 4 also invited him to present the documentary film Globalisation is Good (released in 2003), which is based on his book. From 2002 to 2005, Norberg was head of political ideas at Timbro. From 2006 to 2007 he was a Senior Fellow with the Brussels based think tank Centre for the New Europe. Since 15 March 2007, he has been a Senior Fellow at the Washington, D. C. based Cato Institute. He is also a member of the international Mont Pelerin Society. In January 2017 Norberg became Executive Editor of Free To Choose Media. In September 2020 he published the book Open: The Story of Human Progress, described by The Economist as "clear, colourful and convincing".