Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед жазушысы, тарихшы және классикалық либералдық сарапшы Йохан Норберг (; 1973 жылы туған) – швед жазушысы және идеялар тарихшысы, экономикалық жаһандануды және оның айтуынша, классикалық либералдық көзқарастарды насихаттауға арналған. Ол "Глобалды капитализмді қорғау" (2001), "Прогресс: болашаққа үмітпен қараудың он себебі" (2016) және "Капиталистік манифест: неліктен жаһандық еркін нарық әлемді құтқарады" (2023) кітаптарының авторы. 2007 жылдың 15 наурызынан бері Като институтының аға ғылыми қызметкері, ал 2017 жылдың қаңтарынан бері Free To Choose Media бас редакторы, онда ол АҚШ мемлекеттік телеарнасы үшін деректі фильмдер жасайды.
Swedish author, historian and classical liberal commentator
Johan Norberg (; born 1973) is a Swedish author and historian of ideas, devoted to promoting economic globalization and what he describes as classical liberal positions. He is the author of In Defense of Global Capitalism (2001), Progress: Ten Reasons to Look Forward to the Future (2016), and The Capitalist Manifesto: Why the Global Free Market Will Save the World (2023). Since 15 March 2007, he has been a senior fellow at the Cato Institute, and since January 2017 an executive editor at Free To Choose Media, where he regularly produces documentaries for US public television.
Ерте өмір және білім
Йохан Норберг Стокгольмде, бұрынғы швед Ұлттық архивисінің қызметкері Эрик Норберг пен оның әйелі Биргиттаның ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Стокгольмнің батысындағы Хесселби қалашығында өсті. Жастық шағында Норберг орта мектепте "индустрияға қарсы анархист" болып белсенділік танытты, бірақ кейіннен бұл көзқарасынан бас тартып, классикалық либерал болды. Жеке сайтындағы өмірбаянға сәйкес, Норберг анархистік еңбектердегі ұжымдық идеяларды ашқанда, еркіндік туралы анархистік көзқарасқа көңілі тоймады және анархо-примитивизм жақтаған индустрияға дейінгі қоғамға жақындық сезімеді. Осы түсінік оған классикалық либерализмді қабылдауға көмектесті, ол "еркіндікті шын мәнінде құрметтейді" деп ойлады. 1992-1999 жылдары Стокгольм университетінде оқып, идеялар тарихы мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды. Оның басқа пәндері философия, әдебиет және саяси ғылым болды. Стокгольм университетінде оқыған кезінде ол Frihetsfronten ("Азаттық фронты") либертариандық желісінде белсенділік танытты және 1993 жылдан 1997 жылға дейін Nyliberalen ("Неолиберал" / "Либертариан") журналының редакторы болды.
Johan Norberg was born in Stockholm, the son of former Swedish National Archivist Erik Norberg and his wife Birgitta. He grew up in the suburb of Hässelby in western Stockholm. In his youth, Norberg was active as an "anti industrial anarchist" during high school, but later abandoned those views and became a classical liberal. According to the biography given on his personal website, Norberg was disillusioned with the anarchist view of liberty when he discovered the collectivist themes in the major anarchist works and was unable to sympathize with the pre industrial society which its anarcho primitivism promoted. This realization made him embrace classical liberalism, which he felt "took freedom seriously." He studied at Stockholm University from 1992 to 1999 and earned an M. A. with a major in the history of ideas. His other subjects included philosophy, literature and political science. During his time at Stockholm University, he was active in the libertarian network Frihetsfronten ("the Liberty Front") and was the editor of its journal Nyliberalen ("The Neoliberal"/"The Libertarian") from 1993 to 1997.
Мансап
1997 жылы Норбергке швед либералдық ой-сараптама орталығы Тимбро хабарласып, швед жазушысы Вильгельм Моберг туралы кітап жазуға шақырды. "Мотстостсманн Вильгельм Моберг" атты кітабы жақсы сатылып, көптеген пікірталастарға себепші болды, бұл оған швед либерализмінің тарихы туралы тағы бір кітап жазуға мүмкіндік берді. Бұл кітап, "Den svenska liberalismens historia", сондай-ақ сәттілікке қол жеткізді және 1999 жылы Норберг Тимброның тұрақты қызметкерлеріне қосылды. 1999 жылдан 2002 жылға дейін "Смеджан" веб-журналының бас редактордың көмекшісі болды. com. 1999 жылы Frihandel.nu веб-сайтын ашты, оның мақсаты – еркін сауда мен ашық экономиканы қолдау болды. Шведтің жаһандануға қарсы қозғалысына қарсы бірқатар пікірталастарға қатысқан ол 2001 жылдың мамырында "Жалпы әлемдік капитализмді қорғау" ("Till världskapitalismens försvar") атты кітабын шығарды, онда жаһандану мен еркін сауданың пайдасын қорғайтын аргументтерін жинақтады. 2002 жылы кітап Atlas Economic Research Foundation ұйымдаған Sir Antony Fisher International Memorial Award сыйлығына ие болды, ал 2003 жылы Норбергке неміс Хайек Стифунгының алтын медалі табысталды (бұл сыйлықты бұрынғы британ премьер-министрі Маргарет Тэтчер және неміс экономисі Отмар Иссингпен бөлісті). Британдық Channel 4 телеарнасы оны өзінің кітабына негізделген "Глобализация – жақсы" (2003 жылы жарық көрген) деректі фильмін ұсынуға шақырды. 2002-2005 жылдары Норберг Тимброда саяси идеялар бөлімінің басшысы болды. 2006-2007 жылдары ол Брюссельде орналасқан Жаңа Еуропа орталығындағы аға ғылыми қызметкер болды. 2007 жылдың 15 наурызынан бастап Вашингтон қаласында орналасқан Като институтының аға ғылыми қызметкері болып жұмыс істейді. Ол сондай-ақ халықаралық Мон Пелерин қоғамының мүшесі. 2017 жылдың қаңтар айында Норберг Free To Choose Media баспасының атқарушы редакторы болды. 2020 жылдың қыркүйегінде ол "Ашық: Адамзат прогресінің тарихы" атты кітабын жариялады, оны The Economist "түсінікті, көрнекті және сенімді" деп сипаттады.
In 1997, Norberg was contacted by the Swedish liberal think tank Timbro, who invited him to write a book about the Swedish author Vilhelm Moberg. The book, Motståndsmannen Vilhelm Moberg, sold well and sparked much debate which allowed him to write another book, on the history of Swedish liberalism. This book, Den svenska liberalismens historia, also became a success and in 1999 Norberg joined the permanent staff of Timbro. From 1999 to 2002 he was assistant editor in chief of the webzine Smedjan. com. In 1999 he started the website Frihandel. nu to put forward the case for free trade and open economies. Having participated in a number of debates against the Swedish anti globalization movement, in May 2001 he released the book In Defense of Global Capitalism (Till världskapitalismens försvar) where he assembles his arguments for globalization and free trade. In 2002 the book was selected for the Sir Antony Fisher International Memorial Award by the Atlas Economic Research Foundation and in 2003 Norberg was awarded the gold medal of the German Hayek Stiftung (an award shared with former British Prime Minister Margaret Thatcher and the German economist Otmar Issing). The British Channel 4 also invited him to present the documentary film Globalisation is Good (released in 2003), which is based on his book. From 2002 to 2005, Norberg was head of political ideas at Timbro. From 2006 to 2007 he was a Senior Fellow with the Brussels based think tank Centre for the New Europe. Since 15 March 2007, he has been a Senior Fellow at the Washington, D. C. based Cato Institute. He is also a member of the international Mont Pelerin Society. In January 2017 Norberg became Executive Editor of Free To Choose Media. In September 2020 he published the book Open: The Story of Human Progress, described by The Economist as "clear, colourful and convincing".