Кей Денсон Питтман: Американский политик и сенатор от Невады
Key Pittman
Кей Денсон Питтман (1872-1940) – американский сенатор от Невады, демократ. Был председателем комитета по международным делам и президентом pro tempore.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1872–1940)
American politician (1872–1940)
Кэй Денсон Питтман (19 сентября 1872 – 10 ноября 1940) был сенатором США от штата Невада, членом Демократической партии и в конечном итоге стал президентом Сената (pro tempore), а также председателем Комитета по международным отношениям.
Key Denson Pittman (September 19, 1872 – November 10, 1940) was a United States senator from Nevada and a member of the Democratic Party, serving eventually as president pro tempore as well as chairman of the Foreign Relations Committee.
Ранние годы
Питтман родился в Виксбурге, штат Миссисипи, 12 сентября 1872 года, в семье Уильяма Бакнера Питтмана и Кэтрин Кей Питтман. Среди его братьев и сестер был младший брат Вейл, который впоследствии стал губернатором Невады. Питтман получил образование у частных репетиторов и в Юго-Западном пресвитерианском университете в Кларксвилле, штат Теннесси. Он изучал юриспруденцию, а затем стал адвокатом. В 1897 году Питтман присоединился к Клондайкской золотой лихорадке и работал шахтёром до 1901 года. В 1902 году Питтман переехал в Тонопа, штат Невада, и возобновил юридическую практику. Он представлял Неваду на выставке в Сент-Луисе, на выставке столетия экспедиции Льюиса и Кларка и на Национальном конгрессе по вопросам ирригации.
Pittman was born in Vicksburg, Mississippi on September 12, 1872, a son of William Buckner Pittman and Katherine Key Pittman. His siblings included a younger brother Vail, who served as Governor of Nevada. Pittman was educated by private tutors and at the Southwestern Presbyterian University in Clarksville, Tennessee. He studied law, then later became a lawyer. In 1897, Pittman joined in the Klondike Gold Rush and worked as a miner until 1901. Pittman moved to Tonopah, Nevada, in 1902 and continued the practice of law. He represented Nevada at the St. Louis Exposition, the Lewis and Clark Centennial Exposition, and the National Irrigation Congress.
Политическая карьера
В 1910 году он безуспешно баллотировался в Сенат. Позже, в 1913 году, он был избран сенатором от Демократической партии, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся в связи со смертью Джорджа С. Никсона, и оставался на этом посту до своей смерти в 1940 году. В период с 1933 по 1940 год, во время президентства Франклина Д. Рузвельта, Питтман был председателем влиятельного Комитета по международным отношениям, а также членом Комитета по территориям и Комитета по промышленным выставкам. Помимо этого, в те годы Питтман также занимал должность временного председателя Сената Соединенных Штатов. Среди принятых им законов – Закон Питтмана-Робертсона о восстановлении дикой природы 1937 года, который установил порядок распределения федеральных средств от налога на боеприпасы для создания государственных заповедников дикой природы. Эта программа действует и по сей день. Район управления дикой природой имени Кея Питтмана, расположенный недалеко от города Хико, штат Невада, включающий озера Френчи и Несбит, назван в его честь.
In 1910, he made an unsuccessful run for the Senate. Later, he was elected as a Democrat to the Senate in 1913 to fill the vacancy caused by the death of George S. Nixon, and served until his own death in 1940. Between 1933 and 1940, during the Presidency of Franklin D. Roosevelt, Pittman was the chairman of the powerful Committee on Foreign Relations and a member of the Committee on Territories and the Committee on Industrial Expositions. In addition, during those years Pittman was also President pro tempore of the United States Senate. Among his legislation is the Pittman–Robertson Wildlife Restoration Act of 1937, which set up a formula for federal sharing of ammunition tax revenue for establishing state wildlife areas. The program is still in effect. The Key Pittman Wildlife Management Area near Hiko, Nevada, which encompasses the Frenchy and Nesbitt Lakes, is named in his honor.
Смерть и наследие
В течение многих лет ходили ложные слухи, что Питтман умер до его последнего избрания в 1940 году, и что лидеры Демократической партии держали его тело в отеле "Мизпа" в Тонопахе в ванной, полной льда, до тех пор, пока он не был переизбран, чтобы губернатор Эдвард Карвилл, также демократ, мог назначить преемника. Однако, как писал бывший архивист штата Невада Гай Роша, истина была "не менее сомнительной". Питтман перенес тяжелый сердечный приступ непосредственно перед выборами 5 ноября, и два врача сообщили его помощникам еще до выборов, что его смерть неминуема. Чтобы не повлиять на исход выборов, партия заявила прессе, что сенатор госпитализирован из-за истощения и его состояние не вызывает опасений. Питтман умер 10 ноября в больнице Washoe General в Рино, штат Невада. Несколько законов носили его имя, включая Закон Питтмана 1918 года и Закон Питтмана — Робертсона о федеральной помощи в восстановлении дикой природы 1937 года. Участок железной дороги Аляски, названный в честь Питтмана, сегодня более известен как поселок Медоу-Лейкс к западу от Василлы. Питтман-роуд идет на север от пересечения с шоссе Джорджа Паркса в "центре" Медоу-Лейкс. Часть города Хендерсон, штат Невада, неофициально называется районом Питтмана. Также есть естественный водоток, пересекающий большую часть Хендерсона, названный в честь бывшего сенатора – Питтман-Ваш, вдоль которого проложена пешеходная и велосипедная дорожка. В 1941 году его жена передала документы Питтмана в Библиотеку Конгресса, но временно отозвала их в 1942 году. Семья Гейтсов вернула их в Библиотеку в 1954 году.
It was falsely rumored for years that Pittman died before his final election in 1940, and that Democratic party leaders kept the body at Tonopah's Mizpah Hotel in a bathtub full of ice until after he was reelected so Governor Edward Carville, a fellow Democrat, could appoint a replacement. The truth was, former Nevada State Archivist Guy Rocha wrote, "just as disreputable." Pittman suffered a severe heart attack just before the election on November 5, and two doctors told his aides before the election that death was imminent. To avoid affecting the election, the party told the press that the senator was hospitalized for exhaustion and that his condition was not serious. Pittman died on November 10 at the Washoe General Hospital in Reno, Nevada. Several pieces of legislation bore his name, including the Pittman Act of 1918 and the Pittman–Robertson Federal Aid in Wildlife Restoration Act of 1937. The Pittman section of the Alaska Railroad, more commonly known today as the community of Meadow Lakes west of Wasilla, was also named for him. Pittman Road runs north from its intersection with the George Parks Highway at "downtown" Meadow Lakes. A section of the city Henderson, Nevada is unofficially known as Pittman. There is also a natural wash that traverses a large section of Henderson named after the former senator. It is known as the Pittman Wash and has a walking / biking trail alongside it. In 1941, his wife donated Pittman's papers to the Library of Congress. She temporarily withdrew them in 1942. They were returned to the Library by the Gates family in 1954.