Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Нидерландов 1983 года — гонка Формулы-1, прошедшая в Зандворте 28 августа 1983 года. Это была двенадцатая гонка чемпионата мира Формулы-1 1983 года. 72-круговую гонку выиграл Рене Арно на Ferrari, его товарищ по команде Патрик Тамбе занял второе место, а Джон Уотсон стал третьим на McLaren Ford. Ален Прост и Нельсон Пике столкнулись в середине гонки, когда боролись за лидерство, что позволило Арно подняться на второе место в чемпионате пилотов, отставая от Проста на восемь очков. Однако эта победа стала последней для Арно в Формуле-1. Дерек Уорвик финишировал четвёртым, принеся себе и команде Toleman первые очки. Мауро Балди на Alfa Romeo и Микеле Альборето на Tyrrell замкнули первую шестёрку. В этой гонке McLaren дебютировал новый двигатель Porsche TAG с турбонаддувом. Ники Лауда пилотировал MP4/1E с двигателем TAG, а Уотсон продолжал выступать на McLaren с двигателем Ford. Однако Лауда смог квалифицироваться только 19-м, на четыре позиции позади Уотсона, и сошёл на 26-м круге из-за поломки тормозов. Третье место Уотсона стало последним случаем, когда автомобиль с атмосферным двигателем законно финишировал на подиуме Формулы-1 до Гран-при Канады 1988 года.
The 1983 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at Zandvoort on 28 August 1983. It was the twelfth race of the 1983 Formula One World Championship. The 72 lap race was won by René Arnoux, driving a Ferrari, with team mate Patrick Tambay second and John Watson third in a McLaren Ford. Alain Prost and Nelson Piquet collided midway through the race while challenging for the lead, allowing Arnoux to move into second in the Drivers' Championship, eight points behind Prost. However, this would turn out to be Arnoux's last Formula One victory. Derek Warwick finished fourth to score his and the Toleman team's first points. Mauro Baldi in the Alfa Romeo and Michele Alboreto in the Tyrrell completed the top six. The race saw McLaren debut the new Porsche built TAG turbo engine. Niki Lauda drove the TAG powered MP4/1E car, while Watson continued with the Ford powered McLaren. However, Lauda could only qualify 19th, four places behind Watson, and retired on lap 26 with a brake failure. Watson's third place was the last time a car with a naturally aspirated engine would legally finish on a Formula One podium until the 1988 Canadian Grand Prix.
Поз. Номер Пилот Конструктор Шины Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 28 Рене Арну Ferrari 72 1:38:41.950 10 9 2 27 Патрик Тамбэ Ferrari 72 + 20.839 2 6 3 7 Джон Уотсон McLaren Ford 72 + 43.741 15 4 4 35 Дерек Уорвик Toleman Hart 72 + 1:16.839 7 3 5 23 Мауро Бальди Alfa Romeo 72 + 1:24.292 12 2 6 3 Микеле Альборето Tyrrell Ford 71 + 1 круг 18 1 7 40 Стефан Йоханссон Spirit Honda 70 + 2 круга 16 8 29 Марк Зурер Arrows Ford 70 + 2 круга 14 9 6 Риккардо Патрезе Brabham BMW 70 + 2 круга 6 10 26 Рауль Бузель Ligier Ford 70 + 2 круга 24 11 31 Коррадо Фаби Osella Alfa Romeo 68 Двигатель 25 12 33 Роберто Герреро Theodore Ford 68 + 4 круга 20 13 36 Бруно Джакомелли Toleman Hart 68 Вылет с трассы 13 14 30 Тьерри Бутсен Arrows Ford 65 Двигатель 21 Выбыл 1 Кеке Росберг Williams Ford 53 Зажигание 23 Дискв. 9 Манфред Винкельхок ATS BMW 50 Обгон на круге формирования 9 Выбыл 5 Нельсон Пике Brabham BMW 41 Столкновение 1 Выбыл 15 Ален Прост Renault 41 Подвеска 4 Выбыл 16 Эдди Чивер Renault 39 Электрика 11 Выбыл 2 Жак Лаффит Williams Ford 37 Управляемость 17 Выбыл 12 Найджел Мэнселл Lotus Renault 26 Вылет с трассы 5 Выбыл 8 Ники Лауда McLaren TAG 25 Тормоза 19 Выбыл 4 Дэнни Салливан Tyrrell Ford 20 Двигатель 26 Выбыл 11 Элио де Анджелис Lotus Renault 12 Электрика 3 Выбыл 22 Андреа де Чезарис Alfa Romeo 5 Двигатель 8 Выбыл 25 Жан-Пьер Жарье Ligier Ford 3 Подвеска 22 Не квалифицирован 32 Пьеркарло Гинцани Osella Alfa Romeo Не квалифицирован 34 Джонни Чекотто Theodore Ford Не квалифицирован 17 Кенни Ачесон RAM Ford Источник:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 28 René Arnoux Ferrari 72 1:38:41.950 10 9 2 27 Patrick Tambay Ferrari 72 + 20.839 2 6 3 7 John Watson McLaren Ford 72 + 43.741 15 4 4 35 Derek Warwick Toleman Hart 72 + 1:16.839 7 3 5 23 Mauro Baldi Alfa Romeo 72 + 1:24.292 12 2 6 3 Michele Alboreto Tyrrell Ford 71 + 1 lap 18 1 7 40 Stefan Johansson Spirit Honda 70 + 2 laps 16 8 29 Marc Surer Arrows Ford 70 + 2 laps 14 9 6 Riccardo Patrese Brabham BMW 70 + 2 laps 6 10 26 Raul Boesel Ligier Ford 70 + 2 laps 24 11 31 Corrado Fabi Osella Alfa Romeo 68 Engine 25 12 33 Roberto Guerrero Theodore Ford 68 + 4 laps 20 13 36 Bruno Giacomelli Toleman Hart 68 Spun off 13 14 30 Thierry Boutsen Arrows Ford 65 Engine 21 Ret 1 Keke Rosberg Williams Ford 53 Ignition 23 DSQ 9 Manfred Winkelhock ATS BMW 50 Overtaking on formation lap 9 Ret 5 Nelson Piquet Brabham BMW 41 Collision 1 Ret 15 Alain Prost Renault 41 Suspension 4 Ret 16 Eddie Cheever Renault 39 Electrical 11 Ret 2 Jacques Laffite Williams Ford 37 Handling 17 Ret 12 Nigel Mansell Lotus Renault 26 Spun off 5 Ret 8 Niki Lauda McLaren TAG 25 Brakes 19 Ret 4 Danny Sullivan Tyrrell Ford 20 Engine 26 Ret 11 Elio de Angelis Lotus Renault 12 Electrical 3 Ret 22 Andrea de Cesaris Alfa Romeo 5 Engine 8 Ret 25 Jean Pierre Jarier Ligier Ford 3 Suspension 22 DNQ 32 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo DNQ 34 Johnny Cecotto Theodore Ford DNQ 17 Kenny Acheson RAM Ford Source: