Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Свободно стоящая природная арка.
Freestanding natural arch
История
Из-за своей характерной формы местные ковбои называли арку "Чепс" и "Блумеры учительницы". Арке было дано множество других названий, включая "Арка Блюмерс", "Блумеры Мэри", "Блумеры старых дев", "Промежность штанов", "Арка Соляной прачечной" и "Штаны школьной учительницы". Эта арка не принимала участия в первоначальном присвоении территории статуса национального памятника (Национальный памятник "Арки") в 1929 году и не входила в первоначальные границы; она была добавлена, когда памятник был расширен в 1938 году. В 1950-х годах Служба национальных парков (NPS) рассматривала возможность нанесения на арку прозрачного пластикового покрытия для защиты от дальнейшей эрозии и возможного разрушения. В конечном итоге от этой идеи отказались как от непрактичной и противоречащей принципам NPS. Фатали был приговорен к условному сроку и оштрафован на 10 900 долларов в качестве компенсации NPS за расходы на уборку. В 2017 году была основана партия "Объединенная Юта", и она выбрала арку Деликатную в качестве своего официального логотипа.
Because of its distinctive shape, the arch was known as "the Chaps" and "the Schoolmarm's Bloomers" by local cowboys. Many other names have been applied to this arch including "Bloomers Arch", "Marys Bloomers", "Old Maids Bloomers", "Pants Crotch", "Salt Wash Arch", and "School Marms Pants". This arch played no part in the original designation of the area as a national monument (Arches National Monument) in 1929 and was not included within the original boundaries; it was added when the monument was enlarged in 1938. In the 1950s, the NPS investigated the possibility of applying a clear plastic coating to the arch to protect it from further erosion and eventual destruction. The idea was ultimately abandoned as impractical and contrary to NPS principles. Fatali was placed on probation and fined $10,900 in restitution to the NPS for the cost of cleanup efforts. In 2017, the United Utah Party was founded, and chose Delicate Arch as its official party logo.
Геология
Деликатная арка образована из песчаника Энтреда. Исходный песчаниковый гребень постепенно разрушался под воздействием выветривания и эрозии, в результате чего и образовалась арка. Другие арки в парке сформировались тем же способом, но из-за своего расположения и менее выразительной формы не столь знамениты.
Delicate Arch is formed of Entrada Sandstone. The original sandstone fin was gradually worn away by weathering and erosion, leaving the arch. Other arches in the park were formed the same way but, due to placement and less dramatic shape, are not as famous.
Экология
Летом белопоясные стрижи (Aeronautes saxatalis) гнездятся в верхней части арки.
During the summer, white throated swifts (Aeronautes saxatalis) nest in the top of the arch.
Подъем
В мае 2006 года альпинист Дин Поттер совершил шесть свободных соло-восхождений на арку. Восхождение на Деликатную Арку не было прямо запрещено правилами, действовавшими в то время, которые лишь предусматривали возможность закрытия маршрутов на любой названной арке; однако большинство альпинистов считали, что на названные арковые образования подниматься не следует. Позднее NPS устранила эту лазейку, запретив восхождения на любые названные арки в парке круглый год. Также запрещено использование слаклайна и установка новых стационарных точек страховки на новых маршрутах. После восхождения Поттера возникли споры, когда на фотографиях появились повреждения, предположительно вызванные техникой восхождения с верхней страховкой. Поттер неоднократно заявлял, что никогда не повреждал арку, и нет фотографий, на которых он использует верхнюю страховку на арке. Возможно, предыдущие альпинисты использовали верхнюю страховку, оставив существующие следы от веревки, а также четыре закладки в горизонтальной трещине более прочной породы на вершине. Он использовал веревку и закладки для страховки во время тренировки соло-восхождения и для спуска после него. Два других альпиниста также поднялись по стационарной веревке, один из которых снял видео Поттера с вершины.
In May 2006, climber Dean Potter performed as many as six free solo ascents of the arch. Climbing Delicate Arch was not explicitly forbidden under the rules in force at the time, which only stated that routes "may be closed" on any named arch; however, most climbers accepted that the named arch formations should not be climbed. The NPS has since closed the loophole by disallowing climbs on any named arch within the park year round. Slacklining and the placement of new fixed anchors on new climbs are also prohibited. Controversy ensued when photographs taken after Potter's climb appeared to show damage caused by a climbing technique called top roping. Potter stated on several occasions that he never damaged the arch, and no photos exist of Potter using a top rope setup on the arch. Previous climbers may have top roped the arch, leaving the existing rope scars. as well as four cams in a horizontal crack of harder rock at the summit. He used the rope and cams for protection while rehearsing his free solo route and to rappel back down after the free solos. Two fellow climbers also ascended via fixed ropes, one of whom recorded video of Potter from the top.