Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хосе Баско и Перес де Варгас, 1-й граф завоевания Батанесских островов (Лангес (1731–1805) был офицером испанского флота, служившим 53-м губернатором Испанских Филиппин в составе Испанской империи с 1778 по 1787 год. Будучи генерал-губернатором, ориентированным на экономическое развитие, он правил Филиппинами и пытался подчинить народность иватан на Батанесских островах, что привело к убийству иватанского народного героя Амана Дангата.
José Basco y Pérez de Vargas, 1st Count of the Conquest of Batanes Islands (Lang es (1731–1805) was a naval officer of the Spanish Navy who served as the 53rd governor of the Spanish Philippines under the Spanish Empire, from 1778 to 1787. An "economic minded" governor general in Spanish ruled Philippines, his rule tried to subjugate the Ivatan natives of Batanes, which led to the murder of Ivatan indigenous hero Aman Dangat.
Генеральный губернатор Филиппин
Он основал Экономическое общество друзей страны (Sociedad Económica de los Amigos del País), которое возродило табачную промышленность на испанских Филиппинах. Он заложил основу для значительного роста филиппинского сельскохозяйственного экспорта, проводя политику терпимости к (теоретически) незаконной деятельности иностранных торговцев, преимущественно англичан и североамериканцев, прибывавших в Манилу для завершения отгрузки товаров. Он также добился независимости колонии, освободив её от контроля Новой Испании и других тихоокеанских островов, включая Филиппины. Стремясь освободить Филиппины от мексиканской и китайской торговли, Баско инициировал реформы, направленные на стимулирование производства хлопка, специй, сахарного тростника и добычи полезных ископаемых, а также на поощрение научных разработок. В 1782 году Баско отправил экспедицию для оформления согласия иватанов на признание власти короля Испании. Иватанцы, вместе со своими старейшинами и вождями, такими как доблестный Аман Дангат, восстали против испанского владычества. Тем не менее, 26 июня 1783 года испанское правительство объявило Джозефа Уэльву и Мельгархо первым губернатором Батанеса. Новая провинция получила название Provincia de la Concepcion, а генерал-губернатор Баско был удостоен титула Conde de la Conquista de Batanes, а столица, город Баско, была названа в его честь. 21 января 1789 года король Карл III наградил его титулом графа Конкисты островов Батанес за многочисленные заслуги, а также назначил военачальником эскадрильи и губернатором Картахены. Баско был заменен Педро де Саррио 22 ноября 1787 года.
He established the Sociedad Económica de los Amigos del País, or the Economic Society of Friends of the Country, which revived the tobacco industry in the Spanish Philippines. He established the basis for the massive growth of Philippine agricultural export, with a policy of tolerance toward (theoretically) illegal activity of foreign retailers, mainly the English and North Americans, who went to Manila to complete their product shipments. He also made the colony independent by freeing it from the control of New Spain and other Pacific Islands including the Philippines. Hoping to free the Philippines from Mexican and Chinese trade, Basco established reforms including incentivizing the production of cotton, spices, sugarcane, and mining, as well as rewarding scientific reforms. In 1782, Basco sent an expedition to conduct the formalities of acquiring the Ivatans' consent to become subjects of the king of Spain. The Ivatans, with their elders and leaders such as the heroic Aman Dangat, revolted against Spanish rule. Regardless, on June 26, 1783, Joseph Huelva y Melgarjo was declared by the Spanish government as first governor of Batanes. The new province was named Provincia de la Concepcion and Governor General Basco was named “Conde de la Conquista de Batanes” and the capital town, Basco, was named after him. By January 21, 1789, King Carlos III granted in prize to his numerous services the title of Count of Conquista of the Batanes Islands; grace to which he added to the appointments of Squad leader and Governor of Cartagena. Basco was replaced by Pedro de Sarrio on November 22, 1787.