Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сетучи (瀬戸内市) — город, расположенный в южной префектуре Окаяма, Япония. По состоянию на 2023 год, численность населения города составляла 36 499 человек в 15 934 домохозяйствах, а плотность населения — 290 человек на км². Общая площадь города составляет .
Setouchi (瀬戸内市) is a city located in southern Okayama Prefecture, Japan. as of 2023, the city had an estimated population of 36,499 in 15,934 households and a population density of 290 persons per km². The total area of the city is .
География
Сетучи расположен в юго-восточной части префектуры Окаяма (известной как район Тоби) к востоку от административного центра префектуры – города Окаяма. Он выходит к Внутреннему морю Сето на юге, а его береговая линия изрезана и является частью национального парка Сетонакай. В состав города входят населенные острова, такие как Нагасима и острова Ушимадо. Западная часть города, за рекой Ёсии, является частью равнины Окаяма и называется равниной Сэнчо. Большая часть территории покрыта горными лесами высотой от 100 до 300 метров.
Setouchi is located in southeastern Okayama Prefecture(called the Tobi region) to the east of the prefectural capital of Okayama city. It faces the Seto Inland Sea to the south, and the coastline is intricate and forms part of the Setonaikai National Park. Inhabited islands such as Nagashima and the Ushimado Islands and within the city limits. The western part forms part of the Okayama Plain across the Yoshii River and is called the Sencho Plain. Most of the area is mountain forest at an elevation of 100 to 300 meters.
Климат
В Сетучи влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Сетучи составляет [insert temperature here], а среднегодовое количество осадков – [insert rainfall amount here]. Самый влажный месяц – июль. Средняя температура в августе достигает примерно [insert August temperature here], а в январе опускается до примерно [insert January temperature here].
Setouchi has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Setouchi is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
По данным переписи населения Японии, население Сэтоути в 2020 году составило 36 048 человек.
Per Japanese census data, the population of Setouchi in 2020 is 36,048 people.
История
Район Сэтоути был частью древней провинции Бизен. Порт Ушимадо был известным портом вплоть до раннего нового времени. Он служил для отправки посланников из Кореи к императорскому двору, а затем к сёгунату Токугава. Сегодня этот порт – хорошее место для осмотра достопримечательностей и занятий парусным спортом. Осафунэ прославился производством катаны в 12 веке под названием Бизен Осафунэ. Район Фукуока, который процветал как торговый центр, а затем и политический центр вдоль Внутреннего моря Сето до начала периода Эдо, используя реку Ёсии и само Внутреннее море Сето, также входит в состав города. Рынок Фукуоки (Fukuoka no Ichi) упоминается в свитке Иппен Сёнин Эмаки, созданном в 13 веке. В конце периода Камакура в Фукуоке был построен замок. В середине периода Муромати даймё, управлявшие провинцией Бизен, выбрали этот замок в качестве своей резиденции, перестроили и укрепили его в большей степени, чем прежде. Однако из-за изменения русла реки Ёсии и затопления большей части Фукуоки, включая замок, рекой, замок был заброшен. В период Эдо эта территория входила в состав владений домена Окаяма. После реставрации Мэйдзи территория была организована в деревни, включая деревню Оку в округе Оку, Окаяма, 1 июня 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов. Оку получил статус города 1 апреля 1952 года после объединения с пятью соседними деревнями. Город Сэтоути был основан 1 ноября 2004 года в результате слияния Оку с городами Осафунэ и Ушимадо (все из округа Оку). Здание городской администрации является бывшей ратушей Оку.
The area Setouchi was part of ancient Bizen Province. Port Ushimado was a famous port till the early modern era. It served messengers from Korea to the Imperial Court and later to the Tokugawa shogunate. The port is today a good spot for sightseeing and sailing. Osafune was famous for the production of katana in the 12th century under the name of Bizen Osafune. Fukuoka District, which flourished as a trade center and later a political center along the Seto Inland Sea until the beginning of the Edo period, served by the Yoshii River and the Seto Inland Sea, is also included as a part of the city. The Fukuoka Market (Fukuoka no Ichi) was recorded in the scroll Ippen Shonin Emaki, drawn in the 13th century. At the end of the Kamakura period a castle was built in Fukuoka. In the middle Muromachi period, the daimyō who governed Bizen province took this castle as their site, rebuilt and fortified it more than before. Because the Yoshii River changed its course and most of Fukuoka including the castle sank under the river, the castle was abandoned. During the Edo Period, the area was part of the holdings of Okayama Domain. After the Meiji restoration, the area was organized into villages, including the village of Oku within Oku District, Okayama on June 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. Oku was raised to town status on April 1, 1952 after merging with five neighboring villages. The city of Setouchi was founded on November 1, 2004, by the merger of Oku with the towns of Osafune and Ushimado (all from Oku District). Its city hall is the former town hall of Oku.
Правительство
В Сетучи действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Сетучи делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Окаямы. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Окаямы в Палате представителей японского Сейма.
Setouchi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Setouchi contributes one member to the Okayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Okayama 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сетучи обладает смешанной экономикой, основанной на сельском хозяйстве (рис, тыквы, капуста, грибы, оливки), коммерческом рыболовстве (выращивание устриц) и промышленности. Исторически эта область была известна производством морской соли и японских мечей.
Setouchi has a mixed economy, based on agriculture, (rice, pumpkins, cabbage, mushrooms, olives), commercial fishing (aquaculture of oysters) and industry. Historically, the area was noted for its production of sea salt and production of Japanese swords.
Образование
В Сетучи есть девять государственных начальных школ и три государственных неполных средних школы, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления образования префектуры Окаяма.
Setouchi has nine public elementary schools and three public junior high schools, and one public high school operated by the Okayama prefectural Board of Education.