Окно напротив

Введение

Окна напротив (итальянский: La finestra di fronte) — итальянский фильм 2003 года, снятый Ферзаном Озпетеком.

Сюжет

Джованна (Джованна Меццоджирно) и ее муж Филиппо (Филиппо Нигро) обустроились в жизни. У них обоих есть работа, которая делает их несчастными. Она работает на птицефабрике. Он работает в ночную смену из-за недостатка стажа. Они спорят о деньгах, сексе, времени и работе. Чувствуется, что это брак, в котором любовь быстро угасает, и, возможно, они просто живут по инерции ради детей. Однажды утром, возвращаясь домой, они сталкиваются с пожилым мужчиной (Массимо Жиротти). Он страдает от преходящей глобальной амнезии, ничего не помнит о себе и своем текущем положении, хотя изредка вспоминает эпизоды из далекого прошлого. И, несмотря на протесты Джованны, Филиппо приводит его домой на ночь, чтобы отвести в полицию утром и попытаться разгадать тайну. Осложнения заставляют одну ночь растянуться на несколько дней. Старик переживает странные приступы, вспышки воспоминаний, которые раскрывают намеки на его загадочное прошлое. Его действия приводят к встрече Джованны и Лоренцо (Рауль Бова). Лоренцо живет напротив Джованны, и окна их квартир выходят друг на друга. Между ними ощутимо сексуальное напряжение, поскольку они оба тайно наблюдают друг за другом из приглушенного света окон, испытывая влечение. Внезапная дружба Джованны и Лоренцо быстро перерастает во флирт, а затем в страстный поцелуй. Однако Лоренцо скоро предстоит переезд в другой город, и Джованна оказывается в затруднительном положении, вынужденная быстро принять решение. Сердце подсказывает ей следовать своим чувствам, а разум – быть ответственной. Тем не менее, они оба пытаются разгадать тайну старика, одновременно разбираясь в своих чувствах друг к другу. Единственное, что, кажется, помнит старик, – это имя Симоне, поэтому Джованна и ее семья начинают называть его так. Джованна отдает костюм Симоне в химчистку и обнаруживает в кармане пиджака любовное письмо, адресованное ему от некоего Давиде Вероли. На следующее утро Симоне исчезает, и Джованна отправляется на поиски Давиде Вероли, чтобы установить личность Симоне и, возможно, найти его. Встреча организована. Когда Джованна встречается лицом к лицу со старым Давиде Вероли, выясняется, что это тот самый старик, которого они называли Симоне. Симоне, на самом деле, был человеком, которого Давид любил в молодости. Давид узнал, что нацисты собираются убить всех евреев в Риме, и убил своего начальника, чтобы сбежать и предупредить как можно больше людей. Однако Давид оказался перед выбором: рассказать другим – своим соседям, которые смеялись над ним за его гомосексуальность, – или сначала найти Симоне. Он решил спасти других, чтобы доказать, что достоин их уважения, и спас множество людей и детей. После этого его чествовали, но он потерял свою единственную любовь. Вернув себе память, он вернулся домой, не говоря ни слова семье, которая приютила его несколько дней назад. Тем не менее, они стали хорошими друзьями. Давид помог ей принять важные решения в жизни, например, осуществить мечту работать в пекарне и найти силы бороться за свой брак и детей.

Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) and her husband Filippo (Filippo Nigro) have settled into life. They both have jobs that make them unhappy. She works in a poultry factory. He works the graveyard shift because he lacks seniority. They argue about money, sex, time and work There is a subtle sense that this is a marriage whose love is dwindling fast, and that perhaps they are only going through the motions for the sake of their children. One morning, the two of them are walking home and cross paths with an elderly man (Massimo Girotti). He is suffering from transient global amnesia, remembering nothing about himself and his current situation, although recalling random episodes from his remote past. And despite Giovanna's protests, Filippo brings him back to their home for the night so that he can take him to the police the next morning in the hopes of unraveling the mystery. As complications ensue, that one night stretches to a few days. The old man experiences strange episodes, flashbacks of sorts, that reveal clues to his mysterious past. His actions lead to a meeting between Giovanna and Lorenzo (Raoul Bova). Lorenzo lives across the street from Giovanna and their apartment windows face each other. The sexual tension between the two is quite palpable as they have both been secretly watching and lusting after each other from their dimly lit windows. Giovanna and Lorenzo's instant friendship swiftly moves to flirtation and then to a passionate kiss. However, Lorenzo's job is transferring him to another city very soon and Giovanna is put in an awkward spot having to make a very quick decision. Her heart tells her she should act on her feelings. Her mind tells her to be responsible. Nevertheless, the two of them puzzle over the mystery of the old man as they try to come to terms with their feelings for one another. The only thing the old man seems to remember is the name Simone, so Giovanna and her family take to calling him this. Giovanna takes Simone's suit to be cleaned and discovers a love letter in the jacket pocket addressed to him from a certain Davide Veroli. The next morning, Simone disappears, so Giovanna sets out to trace Davide Veroli as a means of identifying Simone and at this point also of tracing him. A meeting is arranged between them. When Giovanna comes face to face with the old Davide Veroli, it turns out he is the old man they called Simone. Simone, in fact, had been the man Davide had loved when he was young. Davide heard the Nazis were going to kill all Jews in Rome and killed his boss in order to escape and to alert as many people as possible. However, Davide was in a crossroad: he had to choose between telling the others – his neighbors, those who had laughed at him for being homosexual – or looking for Simone first instead. He chose to save the others in the first place to prove that he deserved their respect and saved many people and children. He was given many honors after this, but he lost his only love. After remembering who he was, he had gone back home, although without mentioning anything to the family that had given him a roof the previous days. Nonetheless, they became very good friends. Davide helped her make some big decisions in her life, like pursuing her dream to work in a bakery and having the strength to fight for her marriage and her children.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 64% на основе 66 отзывов. В 2004 году Кевин Лалли из Film Journal International отметил, что фильм "является прекрасной демонстрацией таланта восходящей звезды итальянского кино, Джованны Меццоджиорно, и своеобразным прощанием с итальянским ветераном, Массимо Жиротти". Он также добавил, что фильм обладает "запутанным, но захватывающим сюжетом", а сценарий режиссера Ферзана Озпетека обеспечит ему "более широкую аудиторию среди поклонников авторского кино".