Мэри Элис Герберт: Американский политик и социалист.
Mary Alice Herbert
Мэри Элис Герберт: американская учительница и политик, кандидат в вице-президенты от Социалистической партии США в 2004 году. Биография и политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мэри Элис "Мэл" Герберт (28 февраля 1935 года – 13 мая 2021 года) – американская школьная учительница и политик из штата Вермонт, баллотировавшаяся на пост вице-президента от Социалистической партии США в 2004 году, а также участвовавшая в выборах на различные должности в своём штате. Вместе со своим кандидатом в партнеры, Уолтом Брауном, она набрала 10 837 голосов, что стало самым высоким результатом для Социалистической партии с 1952 года. Она была замужем за Фредом Гербертом до его смерти в октябре 2002 года. Герберт умерла 13 мая 2021 года в возрасте 86 лет.
American politician
Mary Alice "Mal" Herbert (February 28, 1935 May 13, 2021) was an American schoolteacher and politician from Vermont who ran for vice president as the candidate for the Socialist Party USA in 2004; and ran for many offices in her home state. She and her running mate, Walt Brown, pulled in 10,837 votes, the highest total for the Socialist Party since 1952. She was married to her husband Fred Herbert until his death in October 2002. Herbert died on May 13, 2021, at the age of 86.
Политическая карьера
Первоначально республиканка, она стала социалисткой к 1960-м годам. Герберт часто выдвигалась на государственные должности в 1980-х и 1990-х годах под знаменем Партии Союза Свободы, ненасильственной социалистической партии, активной только в штате Вермонт. В 1996 году она была выдвинута Партией Союза Свободы кандидатом на пост губернатора Вермонта. Изначально она вступила в гонку 2004 года в качестве партнера Эрика Честера, одного из левых соперников Брауна за президентскую номинацию. Честер проиграл номинацию Брауну, но Герберт выиграла номинацию на пост вице-президента на национальном съезде СП. Она выступала на платформе демократического социализма и социалистического феминизма. Внутри партии была предпринята попытка отстранить Герберт от участия в выборах в качестве кандидата в президенты от СП после серьезного раскола из-за позиции Брауна по вопросу абортов. Несмотря на все трудности, связанные с кампанией, тандем Браун-Герберт набрал больше голосов, чем любой кандидат в президенты от Социалистической партии с 1952 года. В 2006 году Герберт была кандидатом от Партии Союза Свободы на пост вице-губернатора Вермонта. В 2007 году она баллотировалась на пост вице-президента от Социалистической партии на выборах 2008 года. Однако ее кандидатура была обусловлена победой Эрика Честера в президентской гонке. Честер лишь незначительно проиграл президентскую номинацию Брайану П. Муру. В 2012 году Герберт была кандидатом от Партии Союза Свободы на выборах государственного секретаря Вермонта против кандидатов от Демократической, Прогрессивной, Рабочей семьи и Республиканской партий Джима Кондоса, получив 13,1% голосов и вернув ЛУП статус крупной партии в Вермонте.
Originally a Republican, she became a socialist by the 1960s. Herbert was a frequent candidate for state office in the 1980s and 1990s under the banner of the Liberty Union Party, a nonviolent socialist party active only in the state of Vermont. In 1996 she was the Liberty Union nominee for Governor of Vermont. She originally entered the 2004 race as the running mate of Eric Chester, one of Brown's leftist rivals for the presidential nomination. Chester lost the nomination to Brown, but Herbert won the VP nomination at the SP national convention. She ran on a platform on democratic socialism and socialist feminism. A recall effort within the party attempted to have Herbert become the SP's presidential candidate, after a major rift arose over Brown's position on abortion. Despite all of the challenges surrounding the campaign, the Brown Herbert ticket went on to earn more votes than any Socialist Party presidential ticket since 1952. In 2006, Herbert was the Liberty Union Party nominee for Lieutenant Governor of Vermont. In 2007, she ran for the vice presidential nomination of the Socialist Party for the 2008 ticket. However, her candidacy was conditional upon Eric Chester winning the presidential nomination. Chester narrowly lost the presidential nomination to Brian P. Moore. In 2012, Herbert was the Liberty Union candidate in the election for Vermont Secretary of State against Democratic, Progressive, Working Families and Republican nominee Jim Condos, she garnered 13.1% of the vote, returning the LUP to major party status in Vermont once again.