Берт Патено: Первый хет-трик в истории чемпионатов мира по футболу.
Bert Patenaude
Берт Патенуд: американский футболист, автор первого хет-трика в истории Чемпионатов мира по футболу. Биография, карьера и вклад в спорт. Зал славы футбола США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бертран "Берт" Артур Патенод (англ. Bertrand "Bert" Arthur Patenaude; 4 ноября 1909 – 4 ноября 1974) — американский футболист, игравший на позиции нападающего. Хотя ранее это оспаривалось, ФИФА официально признала его автором первого хет-трика в истории чемпионатов мира. Он входит в Зал славы футбола США.
American soccer player (1909–1974)
Bertrand "Bert" Arthur Patenaude ('/p//æ//t//n//oʊ//d/; November 4, 1909November 4, 1974) was an American soccer player who played as a forward. Although it was formerly disputed, he is officially credited by FIFA as the scorer of the first hat trick in World Cup history. He is a member of the United States Soccer Hall of Fame.
Клубная карьера
Родился в Массачусетсе в 1909 году, Патенод начал играть в местных соревновательных лигах в своем родном городе Фолл-Ривер, штат Массачусетс. В 1928 году он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом Philadelphia Field Club из Американской футбольной лиги. В восьми матчах за "Филадельфию" он забил шесть голов. Несмотря на эту результативность, он перешел в J&P Coats на один матч лиги, а затем снова в свой родной клуб Fall River F. C. Выступая за "Марксменов", Патенод образовал грозное атакующее партнерство с другим игроком из Массачусетса, Билли Гонсалвесом (забив 112 голов в 114 матчах за клуб из Массачусетса). Он оставался в Фолл-Ривере до лета 1930 года, выиграв Кубок Национального вызова 1930 года, прежде чем перейти в "Ньюарк Американс". В начале сезона 1930–1931 годов он забил семь голов в пяти матчах, но к концу сезона вернулся в "Марксменов". В 1931 году "Фолл-Ривер" объединился с New York Soccer Club, образовав "Нью-Йорк Янкиз". Однако "Фолл-Ривер" уже начал играть в матчах Национального кубка. Поэтому, хотя "Янкиз" выиграли Национальный кубок, в протоколах победителем указан "Фолл-Ривер". В финале кубка Патенод забил пять голов в первой победной игре "Янкиз" со счетом 6:2 над Chicago Bricklayers and Masons F. C. В 1936 году "Шэмрокс" дошли до финала Национального кубка, где уступили Philadelphia German Americans. После вылета сборной США от Аргентины в полуфинале, команда отправилась в тур по Южной Америке, завершившийся поражением со счетом 4:3 от Бразилии, в котором Патенод забил свой шестой и последний гол за сборную и больше никогда не появлялся в национальной команде. Рекорд Патенода в четыре гола на одном чемпионате мира остается эталоном для американского игрока. Кроме того, его общий показатель оставался лучшим результатом для американского игрока до тех пор, пока Лэндон Донован не забил свой третий, четвертый и пятый голы на чемпионате мира в 2010 году.
Born in Massachusetts in 1909, Patenaude began playing in the competitive local leagues in his hometown of Fall River, Massachusetts. In 1928, he signed his first professional contract with Philadelphia Field Club of the American Soccer League. In his eight games with Philadelphia, he scored six goals. Despite this productivity, he moved to J&P Coats for one league game, then moved again to his hometown Fall River F. C. While playing with the 'Marksmen', Patenaude formed a lethal striking partnership with another local Massachusetts player, Billy Gonsalves (scoring 112 goals in 114 appearances with the Massachusetts club). He remained in Fall River until the summer of 1930, winning the 1930 National Challenge Cup before moving to the Newark Americans. He scored seven goals in five games at the start of the 1930–1931 season, but found himself back with the 'Marksmen' for the end of the season. In 1931, Fall River merged with the New York Soccer Club to form the New York Yankees. However, Fall River had already begun playing National Cup games. Therefore, while the Yankees won the National Cup, the records show the winner as Fall River. In the cup championship, Patenaude scored five goals in the Yankees' 6–2 first game victory over Chicago's Bricklayers and Masons F. C. In 1936, the Shamrocks went to the National Cup final before falling to the Philadelphia German Americans. Following the U. S. elimination by Argentina in the semifinals, the U. S. went on an exhibition tour of South America, ending with a 4–3 loss to Brazil in which Patenaude scored his sixth and final U. S. goal and never again appeared with the national setup. Patenaude's record of four goals in one World Cup remains the standard for an American player. Additionally, his total stood as the all time career mark for an American player until Landon Donovan notched his third, fourth, and fifth career World Cup goals at the 2010 edition.
Хэт-трик на чемпионате мира
Исторический день для Патенода наступил 17 июля 1930 года, когда Соединенные Штаты играли с Парагваем в первом в истории чемпионате мира. Патенауд забил первый гол на десятой минуте. Авторство второго гола на пятнадцатой минуте приписывалось по-разному: как автогол Аурелио Гонсалеса (по данным RSSSF), как обычный гол американца Тома Флори (согласно официальному отчету о матче ФИФА) или как второй гол Патенода (по версии Федерации футбола США). Гол Патенода на пятидесятой минуте принес США победу над южноамериканцами со счетом 3:0. Споры и разногласия относительно авторства второго гола вызвали путаницу в вопросе о первом хет-трике на чемпионате мира, поскольку аргентинец Гильермо Стабиле забил один гол в ворота Мексики всего через два дня после матча США с Парагваем. 10 ноября 2006 года ФИФА объявила, что Патенод был первым игроком, оформившим хет-трик в матчах чемпионата мира, подтвердив, что все три гола забил именно он. В 1971 году Патенод был включен в Зал славы футбола США. Он умер в Фолл-Ривере в свой шестьдесят пятый день рождения.
Patenaude's historic day came on July 17, 1930, as the United States played Paraguay in the inaugural World Cup. Patenaude scored the opening goal in the tenth minute. A second goal in the fifteenth minute had been credited several different ways: as an own goal by Aurelio González (according to the RSSSF), a regular goal by the U. S.'s Tom Florie (according to the official FIFA match record), or as Patenaude's second goal (according to the United States Soccer Federation). A fiftieth minute goal by Patenaude gave the U. S. a 3–0 win over the South Americans. The dispute and discrepancies over the second goal had led to confusion over the first ever World Cup hat trick, as Argentina's Guillermo Stábile scored one against Mexico just two days after the U. S. Paraguay game. FIFA announced on November 10, 2006, that Patenaude was the first person to score a hat trick in World Cup play, confirming that he scored all three goals. Patenaude was inducted into the U. S. Soccer Hall of Fame in 1971. He died in Fall River on his sixty fifth birthday.
Статистика карьеры
Счет и результаты указывают голы сборной США первыми, колонка счета показывает результат после каждого гола Патэнода. + Список международных голов, забитых Бертом Патенауде
Scores and results list the United States' goal tally first, score column indicates score after each Patenaude goal. + List of international goals scored by Bert PatenaudeNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 July 13, 1930 Estadio Gran Parque Central, Montevideo, Uruguay 3–0 3–0 1930 FIFA World Cup2 July 17, 1930 Estadio Gran Parque Central, Montevideo, Uruguay 1–0 3–0 1930 FIFA World Cup3 2–04 3–05 August 17, 1930 Estádio das Laranjeiras, Rio de Janeiro, Brazil 1–2 3–4 Friendly6 2–4
No. ДатаМесто проведенияСоперникСчетРезультатТурнир1 13 июля 1930 Стадион Гран Парке Централь, Монтевидео, Уругвай 3–0 3–0 Чемпионат мира по футболу 19302 17 июля 1930 Стадион Гран Парке Централь, Монтевидео, Уругвай 1–0 3–0 Чемпионат мира по футболу 19303 2–0 4–0 3–05 17 августа 1930 Стадион дас Ларанжейрас, Рио-де-Жанейро, Бразилия 1–2 3–4 Товарищеский матч6 2–4
Scores and results list the United States' goal tally first, score column indicates score after each Patenaude goal. + List of international goals scored by Bert PatenaudeNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 July 13, 1930 Estadio Gran Parque Central, Montevideo, Uruguay 3–0 3–0 1930 FIFA World Cup2 July 17, 1930 Estadio Gran Parque Central, Montevideo, Uruguay 1–0 3–0 1930 FIFA World Cup3 2–04 3–05 August 17, 1930 Estádio das Laranjeiras, Rio de Janeiro, Brazil 1–2 3–4 Friendly6 2–4