Дверь в полу: Экранизация романа Джона Ирвинга с Джеффом Бриджесом

Введение

Фильм 2004 года режиссёра Кипа Уильямса. Мими Роджерс, рассказывая о своей сцене полного фронтального обнажения в 48 лет, призналась, что это было "немного пугающе", но как только она согласовала все детали с режиссёром Тодом Уильямсом, она легко разделась.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 144 рецензий, а средний рейтинг составляет 6,46/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Несмотря на некоторую неравномерность тона, это одна из лучших экранизаций романов Джона Ирвинга, а Джефф Бриджес демонстрирует одну из своих лучших ролей». На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 67 из 100 на основе 38 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». А. О. Скотт из The New York Times назвал фильм «безусловно лучшим фильмом, снятым по произведениям мистера Ирвинга», и добавил: «Он вполне может войти в число редких картин, которые превосходят книги, по которым они сняты. Если присмотреться к сюжету, можно найти некоторые неправдоподобности и клише. Но шаткость некоторых центральных идей фильма… имеет гораздо меньшее значение, чем кажется. "Дверь в полу" ловко переходит от мелодрамы к комедии, с восхитительной и безупречно исполненной вылазкой в высокий фарс в концовке, и кажется, что он постоянно открывает новые грани для своих персонажей. Мистер Фостер и мисс Бейзингер играют очень хорошо, но доминирует в фильме игра мистера Бриджеса. Он не просто доминирует в фильме, он его оживляет. Он героически реалистичен». Питер Трэверс из Rolling Stone оценил фильм в три с половиной звезды из четырех, назвав его «необыкновенным во всех отношениях, от безупречной игры актеров до деликатного обращения с взрывоопасными темами». Он добавил: «Иногда бывает непросто, но Уильямс – талант, за которым стоит следить, и он умело работает с актерами. Завораживающая красота Бейзингер остается в памяти – это ее лучшая работа. А Бриджес, один из лучших актеров на планете, смешивает противоречия Теда в незабываемый портрет. Невозможно закрыть дверь перед этим завораживающим фильмом. Он проникает в голову». Джеймс Кристофер из The Times отметил: «Странно, что фильм поставлен как театральная пьеса. Нет явных конфликтов, но он полон маленьких загадок и необъяснимых несоответствий. Химия абсурдна и трагична. Бриджес – очевидный центр притяжения, а Бейзингер – однотонная травма. История любопытно завораживает и удивительно двусмысленна в отношении их грехов».

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 67% based on 144 reviews, and an average rating of 6.46/10. The website's critical consensus reads, "Though uneven in tone, this is one of the better adaptations of John Irving's novels, with Jeff Bridges giving one of his best performances." On Metacritic, the film has a weighted average score of 67 out of 100, based on 38 critics, indicating "generally favorable reviews". A. O. Scott of The New York Times called the film "surely the best movie yet made from Mr. Irving's fiction" and added, "It may even belong in the rarefied company of movies that are better than the books on which they are based . If you examine the story closely, you can find soft spots of implausibility and cliché. But the shakiness of some of the film's central ideas . matters far less than it might . The Door in the Floor nimbly shifts between melodrama and comedy, with a delightful and perfectly executed excursion into high farce near the end, and it seems perpetually to be discovering new possibilities for its characters . Mr. Foster and Ms. Basinger are both very good, but the film is dominated by Mr. Bridges' performance . [He] not only dominates the movie, he animates it. He is heroically life size." Peter Travers of Rolling Stone rated the film three and a half out of four stars, calling it "extraordinary in every way, from the pitch perfect performances to the delicate handling of explosive subject matter." He added, "It's bumpy going at times. But Williams is a talent to watch and a wonder with the actors. Basinger's haunted beauty burns in the memory – this is her finest work. And Bridges, one of the best actors on the planet, blends the contradictions of Ted . into an indelible portrait. You can't shut the door on this spellbinder. It gets into your head." James Christopher of The Times observed, "What's strange about the film is that it's pitched like a play. There are no obvious ructions yet it bristles with small riddles and puzzling inconsistencies . The chemistry is absurd and tragic. Bridges is the obvious pull; Basinger is a one note trauma. The story is curiously spellbinding, and fabulously ambivalent about their sins."

Награды и номинации

Джефф Бриджес был номинирован на премию Independent Spirit Award за лучшую мужскую роль, но уступил Полу Джайматти за фильм «Боковое зрение». Тод Уильямс был номинирован на премию Independent Spirit Award за лучший сценарий, но победу одержали Александр Пейн и Джим Тейлор за фильм «Боковое зрение». Фильм получил награду Национального совета кинокритиков за выдающиеся достижения в области киноискусства.