Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Фрайкселл – это замерзшее озеро длиной, расположенное между ледниками Канада и Содружества в нижней части долины Тейлор в Земле Виктории, Антарктида. Оно было нанесено на карту в начале 1900-х годов и получило название во время операции Deep Freeze в 1950-х годах. В его водах обитает несколько видов водорослей.
Lake Fryxell is a frozen lake long, between Canada Glacier and Commonwealth Glaciers at the lower end of Taylor Valley in Victoria Land, Antarctica. It was mapped in the early 1900s and named during Operation Deep Freeze in the 1950s. There are several forms of algae living in the waters
География
Озеро Фриксэлл глубокое, из-за чего его самая глубокая часть находится ниже уровня моря. Озеро перегорожено ледником Канада, что приводит к отсутствию естественного стока. Оно покрыто примерно 100 метрами льда, но летом лёд может таять вдоль береговой линии. В озере есть несколько небольших островов и несколько мелководных участков. Среднегодовая абляция составляет от 1 до 2%, что значительно меньше, чем в других близлежащих замерзших водоемах, таких как воды, прилегающие к острову Росса.
Lake Fryxell is deep, making it so the deepest portion of the lake is below sea level. The lake is dammed by Canada Glacier, making it so that it has no natural outflow. It is covered with about of ice, but during the summer months, the ice can clear along the shoreline. There are a few small islands as well as several shallow areas. The average annual ablation is between and , which is significantly lower when compared to other nearby frozen water bodies, such as the waters adjacent to Ross Island.
Водораздел
В водосборном бассейне протекает тринадцать ручьев, впадающих в озеро и формирующих водораздельный бассейн площадью приблизительно равной [укажите размер площади]. В местах впадения нескольких ручьев в озеро образовались хорошо развитые дельты. Ручьи текут около 4–12 недель в году. Почти половина воды, поступающей в озеро, приходится на ручьи Канада, Lost Seal и Von Guerard. Среднегодовое количество осадков в окрестностях долины эквивалентно примерно [укажите количество осадков] миллиметрам дождя в год, а среднегодовая температура составляет 20 °C (4 °F), при этом летние температуры поднимаются выше нуля.
The watershed contains thirteen streams flowing into the lake, forming a watershed that has an area roughly in size. Where a few of the streams enter the lake there are well developed deltas. The streams flow for about 4–12 weeks out of the year. Nearly half of the water flowing into the lake comes from Canada, Lost Seal, and Von Guerard streams. Average precipitation in the area surrounding the valley is equivalent to about of rain a year and a mean annual temperature of 20 °C ( 4 °F) with summer temperatures getting above freezing.
Лагерь Лейк Фриксэлл
Картографировано Британской антарктической экспедицией под руководством Роберта Фалькона Скотта в 1910–1913 годах. В 1957–1958 годах озеро посетил профессор Т. Л. Певе в рамках операции Deep Freeze, который назвал его в честь доктора Фритиофа М. Фрайкселла, геолога-ледника из Августаны колледжа, штат Иллинойс. Озеро Фрайкселл является важным объектом научных исследований и содержит полупостоянный лагерь, включающий четыре лаборатории и два других здания. Электроэнергия в лагере вырабатывается с помощью солнечных панелей и ветряной турбины. В четырех лабораториях проводятся эксперименты с радиоактивными материалами, электроникой, химическими веществами и другими материалами. Во время пребывания в лагере исследователи живут в палатках, некоторые из которых аналогичны тем, что использовались в антарктических экспедициях начала XX века. В лагере есть доступ к интернету и телефонной связи. Научные исследования в основном связаны с самим озером и могут включать погружения ученых в воду.
Mapped by the British Antarctic Expedition under Robert Falcon Scott, 1910–13, the lake was visited by Professor T. L. Péwé during Operation Deep Freeze, 1957–58, who named it for Dr. Fritiof M. Fryxell, glacial geologist of Augustana College, Illinois. Lake Fryxell is a focus of scientific research and contains a semi permanent camp containing four labs and two other buildings. Electricity is generated at the camp using solar panels and a wind turbine. The four labs are used for experimenting with radioactive materials, electronics, chemicals and other materials. When staying at the camp, researchers sleep in tents, some of which are the same style as those used in some Antarctic expeditions in the early 20th century. There is internet and phone access at the camp. Research activities largely deal with the lake itself and can include scientists diving into the water.
Экология
В озере существует множество форм водорослей, включая значительную популяцию сульфатредуцирующих бактерий. Некоторые образцы этих бактерий обитают в очень специфических областях, таких как определенные глубины или места, что приводит к воздействию на них различных физико-химических условий. Также в аноксической зоне обнаружены несколько архей, которые способствуют образованию карманов метана на глубине более 12 метров под поверхностью. Озеро Фриксэлл характеризуется дефицитом кислорода, что уникально для данного региона, поскольку эвфотическая зона простирается лишь до поверхности озера. Это создает среду, схожую с условиями на планете около 2,4 миллиарда лет назад. В аноксичных зонах ученые обнаружили микробные маты, формирующие небольшие участки, насыщенные кислородом.
There are multiple forms of algae within the lake, including a sizable population of sulfate reducing bacteria. Some samples of these bacteria live in very specific areas, such as specific water depths or locations causing them to experience differing physiochemical conditions. There are also a few archaea living in the anoxic zone, that contribute to the methane pockets under 12 m below the surface. There is a lack of oxygen within Lake Fryxell, which is unique when compared to other lakes in the region because the euphotic zone only extends to below the lake surface. This creates an environment similar to the planet about 2.4 billion years ago. Within anoxic areas, scientists have found microbial mats that create small pockets saturated with oxygen.