Ледяные черви Mesenchytraeus: уникальные кольчатые черви, обитающие во льду ледников. Полный жизненный цикл при температуре ниже 0°C. Обзор и места обитания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род аннелидных червей – метановые ледяные черви.
Genus of annelid worms
methane ice worms
Ледяные черви (также называемые ледяными червями или айсвормами, или также известные как ледниковые черви) – это аннелиды-энхитреиды рода Mesenchytraeus. Большинство видов этого рода обильно встречаются в гравийных отложениях или на берегах речных сред обитания, но наиболее известные представители рода обитают в ледниковом льду. Они включают единственных известных аннелидных червей, проводящих всю свою жизнь в ледниковом льду, и одних из немногих многоклеточных организмов, завершающих полный жизненный цикл при температуре ниже 0 °C (32 °F). Они были обнаружены в самых разных условиях, включая ровные снежные поля, крутые конусы отложений лавин, стенки трещин, ледниковые реки и озёра, а также твёрдый ледниковый лёд. Эти организмы уникальны тем, что способны перемещаться между плотно упакованными кристаллами льда. Они используют щетинки – небольшие волоски на поверхности тела – для захвата льда и передвижения. Род включает 77 видов, в том числе североамериканского ледникового ледяного червя (Mesenchytraeus solifugus) и йосемитского снежного червя (Mesenchytraeus gelidus). Ледяные черви питаются снежными водорослями и бактериями. Они живут при температуре 0 °C (32 °F), но, по словам исследователя из Вашингтонского университета, даже небольшое понижение температуры приводит к их гибели.
Ice worms (also written as ice worms or iceworms, or also called glacial or glacier worms) are enchytraeid annelids of the genus Mesenchytraeus. The majority of the species in the genus are abundant in gravel beds or the banks of riverine habitats, but the best known members of the genus are found in glacial ice. They include the only annelid worms known to spend their entire lives in glacial ice, and some of the few metazoans to complete their entire life cycle at conditions below 0 °C (32 °F). They were discovered in a wide range of environments, which include level snowfields, steep avalanche cones, crevasse walls, glacial rivers and pools, and hard glacier ice. These organisms are unique in that they can simply move between tightly packed ice crystals. They utilize setae, which are small bristles found on the outside of their bodies, to grip the ice and pull themselves along. The genus contains 77 species, including the North American glacier ice worm (Mesenchytraeus solifugus) and the Yosemite snow worm (Mesenchytraeus gelidus). Ice worms eat snow algae and bacteria. They live at zero degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit), but if temperatures dip even slightly below that, according to a Washington State University researcher, the worms die.
История
В Северной Америке первые виды ледяных червей были обнаружены в 1887 году на Аляске, на леднике Мьюр. Эти ледниковые черви встречаются на ледниках Аляски, Вашингтона, Орегона и Британской Колумбии. В других оледеневших регионах мира они не были обнаружены.
In North America, the first ice worms species were discovered in 1887 in Alaska, on the Muir Glacier. These glacier ice worms can be found on glaciers in Alaska, Washington, Oregon and British Columbia. They have not been found in other glaciated regions of the world.