Уайт-Уолтэм: История и современность английской деревни.

Введение

Белый Уолтхэм — деревня и гражданский приход, расположенный в 3,5 милях (6 км) к западу от Мейденхеда, в Королевском районе Виндзор и Мейденхед в графстве Беркшир, Англия. Автомагистраль M4 проходит через территорию деревни, а вместе с железнодорожной магистралью Great Western Main Line и всеми остальными дорогами занимает часть прихода. Большую часть территории прихода занимают "зелёные насаждения", включающие в себя сельскохозяйственные поля. Здесь же (в январе 2005 года) располагался аэродром Белый Уолтхэм.

Степень

На юге приход включает в себя деревни Пейли-стрит и Литтлфилд-Грин. Деревня Уайт-Уолтэм компактно расположена в центрально-западной части прихода. На северо-востоке находится Вудлендс-парк.

Сегодня в Уайт-Уолтэм более чем в пять раз больше домов – 1214. Сельское хозяйство в этом районе отличалось высокой плодородностью, что оправдывало его защиту после Второй мировой войны. После Второй мировой войны южная часть Уайт-Уолтэм была предложена в качестве площадки для нового города в Беркшире, чтобы разместить лондонцев, оставшихся без крова в результате бомбардировок. Несмотря на взлеты и падения, она сохранилась до наших дней, с небольшими перерывами на две мировые войны. Игровое поле общепризнанно как одно из самых привлекательных и в последние годы – одно из лучших в округе. Изначальный павильон располагался ближе всего к пабу The Beehive, с особенно широкими воротами, которые были демонтированы лишь в последние годы, чтобы игрокам было легче найти дорогу обратно после послематчевых торжеств. Это было небольшое деревянное здание, окрашенное в зеленый цвет, первоначально размером примерно двенадцать на восемь футов, состоящее из одной раздевалки и инструментального сарая, который в 1920-х годах был расширен для добавления второй раздевалки. В 1939 году поле было реквизировано Королевскими ВВС для учебных целей, но они всегда относились к нему бережно. Позже они использовали его для отдыха, и нескольких деревенских крикетчиков, которые были доступны, пригласили присоединиться к их команде. Печальное напоминание об обеих войнах и их влиянии на жизнь деревни, а также о родственниках членов клуба, существует и сегодня в виде мемориала павшим на вершине поля. Аэродром Уайт-Уолтэм во время Второй мировой войны служил перевалочным пунктом, распределяя самолеты замены всех типов – бомбардировщики и истребители – туда, где они были необходимы. Металлическая сетка, использовавшаяся для укрепления, была удалена лишь в последние годы с некоторых участков аэродрома, а во время недавних раскопок были обнаружены огни взлетно-посадочной полосы. В середине 1960-х годов на поле была проведена масштабная нивелировка: клин земли был выкопан с верхней части поля и перемещен на нижнюю. Исходный уровень поля сохранился и сегодня – это верхняя часть откоса у дороги. Это, наряду с дренажными трубами, проложенными во время нивелировки, может объяснять, почему нижняя часть поля дренируется лучше, чем верхняя. В этот период клуб играл на спортивной площадке Королевских ВВС, ныне лугу за сегодняшним павильоном, и даже сегодня сохранились остатки поля: бетонное основание павильона Королевских ВВС можно увидеть сразу за канавой в нижнем углу за скамейкой, столб ворот от старого пешеходного моста (который все еще стоял в начале 1980-х годов) все еще опасно наклонен рядом с этим местом, а бетонные основания для сеток находятся под травой за дубом у парковки, использовавшиеся в 1980-х годах во время деревенского праздника для аттракциона "сбей бэтсмена крикетного клуба". Где-то на лугу, как полагают, все еще существует основание площадки. В 1968 году, после завершения нивелировки и возведения нового павильона – деревянного павильона, образующего переднюю половину сегодняшнего павильона, – поле стало одним из лучших в этом районе. Открытие нового павильона было отмечено товарищеским матчем между клубом и командой тогдашнего президента Р. Х. Оппенгеймера XI, в которую вошли несколько известных крикетчиков, включая Алека Бедсера и Дениса Комптона, который, по сообщениям, забил типично элегантный полувек, когда команда президента XI быстро проиграла три ранних калитки. Клуб продолжал развиваться в 1970-х и 1980-х годах. В 1974 году клуб посетили лорды Тавернерс, и фотографии с того дня до сих пор выставлены в клубе, в частности, фотография бывшего вратаря сборной Англии Годфри Эванса, спускающегося по ступеням павильона на пути к полю. В начале 1980-х годов клуб удвоил размер павильона, расширив душевые и клубную комнату. На новой кухне было установлено внутреннее окно, чтобы дамы, готовившие чай, могли наблюдать за крикетом. Действительно, оригинальный павильон 1968 года был спроектирован по их настоянию, чтобы дамы могли наблюдать за крикетом из тогдашней кухни, и это окно все еще существует в конце деревянной части сегодняшнего павильона. Было сыграно три благотворительных матча против Middlesex CCC, первый из них в 1988 году, когда Майк Гаттинг, тогдашний капитан графства и сборной Англии, отмечал свой благотворительный год. Команда Middlesex полностью поддержала дух дня, несмотря на плохую погоду и состояние поля, что особенно проявилось в поступке Гаттинга, который, узнав, что хозяин паба The Beehive поспорил на 50 фунтов стерлингов на благотворительность, что он не пойдет в паб, немедленно отправился туда. Популярный капитан сборной Англии также провел время с детьми из местной начальной школы, которых специально привезли, чтобы увидеть его. В следующем году состоялся благотворительный матч Роланда Батчера, в котором клуб победил своих соперников из графства. А в 1990 году клуб организовал матч в поддержку благотворительного года Пола Даунтона. Хотя клуб не смог провести матч, он поддержал бенефициара Middlesex в следующем году, Саймона Хьюза, ужином, который одновременно стал завершением сезона (проводившимся в павильоне в те дни), произнеся отличную речь и вручив трофей лучшему молодому игроку года. Клуб не преуспел в кубковых соревнованиях, дойдя лишь до одного финала Кубка Джулиана, выиграв его в 1924 году, в год основания, и проиграв Кукхэм Дину в финале 1984 года. Однако клуб принимал несколько полуфиналов Кубка Джулиана и один финал в 1988 году между Марлоу и Tudor Taverners. Возможно, самым заметным кубковым выступлением клуба был турнир Haig National Village Knockout 1976 года, в котором они проиграли Whiteley Village в региональном финале с разницей в один ран (победа вывела бы клуб в восьмерку лучших в стране).

Today White Waltham has more than five times as many homes with 1,214. The area's agriculture was noted as of high fertility justifying its protection after World War II. After World War II the south of White Waltham was proposed as land for Berkshire's new town to rehouse Londoners made homeless by The Blitz. Not without its ups and downs it has survived until today with just short breaks for two World Wars. The ground is generally accepted as one of the more attractive and in more recent years one of the best wickets in the County. The original pavilion was situated at the closest point to the pub, The Beehive, with an extra wide wicket gate, only removed in recent years, for players struggling to find their way back after the post match revelries. It was a small, green painted, timber building originally about twelve feet by eight feet consisting of a single dressing room and a tool shed, extended to provide a further dressing room in the 1920s. In 1939 the ground was requisitioned by the RAF. for training purposes but always treated considerately by them. Later they used it for recreation and a few village cricketers still available were invited to join their team. A sad reminder of both Wars and the toll on village life, and relatives of Club members exists today with the War Memorial at the top of the ground. White Waltham airfield was a supply field during the Second War distributing replacement aircraft of all types, bombers and fighters, to where they were needed. Metal mesh reinforcing has only in recent years been removed from some of the airfield and runway lights were also found during recent excavations. In the mid 1960s the ground underwent a major levelling operation with a wedge of ground being excavated from the top side of the ground and deposited on the bottom lower side. The original ground level still exists today, being the top of the bank by the road. This along with the land drains laid at the time of levelling may be why the bottom side of the ground drains better than the top. For this period the club played on the RAF. sports ground, now the meadow behind todays pavilion, and even today remnants of the ground still exist the concrete base of the R. A. F. pavilion can be seen just over the ditch in the bottom corner behind the seat, a gate post from the old footbridge (still there in the early 1980s) still leans precariously near this point, and the concrete slab bases for the nets are under the grass behind the oak tree by the car park, used in the 1980s during the Village Fete for 'bowl the cricket club batsman' stall they used the clubs then movable mat for the net and facing bowling other than very slow on the slabs which were then very uneven was quite and adventure, remember just gloves pads and box, no helmets or arm guards or thigh pads. Somewhere in the meadow the base of the square is still thought to exist. In 1968 after the levelling was completed and the erection of the new pavilion, the timber faced pavilion forming the front half of today's pavilion, it became one of the best grounds in the area. The opening of the new pavilion was celebrated with an invitation match the Club versus the then President, R. H. Oppenheimers Xl which included several famous cricketers including Alec Bedser and Denis Compton who reportedly scored a typically classy half century when the Presidents Xl lost 3 early wickets cheaply. The Club continued to develop through the seventies and eighties. In 1974 the Lord's Taverners visited and photos from that day are still on display in the club, most notably that of the former England wicket keeper Godfrey Evans walking down the pavilion steps on his way out to bat. In the early 1980 the Club doubled the size of the pavilion, extending the showers, extending the club room. The new kitchen, had an internal window installed so the ladies doing teas could watch the cricket. indeed the original 1968 Pavilion was designed, at their insistence, so the ladies could watch the cricket from the then Kitchen location and that window still exists at the end of the wooden part of todays pavilion. Three benefit games were played against Middlesex CCC, the first of these in 1988 When Mike Gatting, then captain of both the County and England, celebrated his benefit year. The Middlesex team entered fully into the spirit of the day in spite of poor ground & weather conditions, typified by Gatting himself when, advised that the landlord of the Beehive had bet £50 to charity he would not go to the pub, over he went. The popular England captain also spent time with children from the village primary school brought especially across to see him. The following year saw Roland Butchers benefit when the Club beat their county opponents. And in 1990 the Club hosted a match supporting the Paul Downton benefit year. Although unable to run a match the Club did support the Middlesex beneficiary the following year, Simon Hughes, with a dinner which doubled as the end of season dinner (held in the pavilion in those days), giving an excellent speech and presenting the Young Player of the Year trophy. The Club has not fared as well in cup cricket only reaching one more final of the Julian Cup, having won in 1924 its inaugural year, losing to Cookham Dean in the 1984 final. The Club have however hosted several Julian Cup semi finals, and one final in 1988 between Marlow and Tudor Taverners. Perhaps the Clubs most notable cup run was in the 1976 Haig National Village Knock out tournament losing by one run to Whiteley Village in the Regional Final (a win would have put the Club in the last 8 in the country).

Выставка Картерса

В 1964 году в парке Шоттсбрук близ Уайт-Уолтхэма в течение трех дней проходила знаменитая "Великая ярмарка паровых машин". Она общепризнанно считается предшественницей современных английских фестивалей паровой и старинной техники, таких как Great Dorset Steam Fair.