Полин Ванье: Первая супруга генерал-губернатора Канады и общественный деятель.
Pauline Vanier
Полина Вание – канадский гуманитарий, супруга генерал-губернатора Канады Жоржа Вание. Первая женщина-канцлер Университета Оттавы, её биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская супруга генерал-губернатора (1898–1991)
Canadian viceregal consort (1898–1991)
Полин Ванье, PC, CC, DStJ (урождённая Арчер; 28 марта 1898 – 23 марта 1991) – канадский общественный деятель, супруга Жоржа Ванье. Её муж был одним из первых профессиональных дипломатов Канады, первым послом Канады во Франции и первым франкоканадским генерал-губернатором Канады с 1959 по 1967 год, до своей смерти. Она была первой женщиной-канцлером Университета Оттавы, а также первым некатолическим епископом, занявшим эту должность после реорганизации университета в публичный университет.
Pauline Vanier, PC, CC, DStJ (née Archer; March 28, 1898 – March 23, 1991) was a Canadian humanitarian who was married to Georges Vanier. Her husband was one of Canada's first professional diplomats, Canada's first ambassador to France, and the first French Canadian Governor General of Canada from 1959 until his death in 1967. She was the first woman Chancellor of the University of Ottawa as well as the first non Roman Catholic Bishop to hold the role following the University's reorganization into a public university.
Жизнь и карьера
Она была дочерью Терезы (урождённой де Салаберри) и Чарльза Арчера, судьи высшего суда Квебека. Ее мать происходила из рода Шарля де Салаберри, военного офицера и государственного деятеля в Нижней Канаде. Благодаря обширному дипломатическому опыту, Полин с таким же достоинством исполняла обязанности супруги главы государства, как и ее муж. Жорж и Полин Вание основали Институт семьи Вание в 1965 году. Мадам Ванье стала первой женщиной, не связанной с политикой, назначенную в Тайный совет королевы для Канады. Она принесла присягу 11 апреля 1967 года в знак особой чести, оказанной премьер-министром Лестером Б. Пирсоном. В июле того же года она была удостоена звания одного из первых Компаньонов ордена Канады за ее гуманитарную деятельность. В 1966 году она была назначена канцлером Университета Оттавы. У супругов было пятеро детей. Их сын Жан основал общину "Арка", а их дочь Тереза стала врачом, специализирующимся на гематологии и паллиативной медицине.
She was the daughter of Thérèse (née de Salaberry) and Charles Archer, a judge on the Quebec superior court. Her mother was a descendant of Charles de Salaberry, a military officer and statesman in Lower Canada. With her extensive diplomatic experience, Pauline filled the role of vice regal consort with as much distinction as her husband filled his. Georges and Pauline Vanier created the Vanier Institute of the Family in 1965. Madame Vanier was the first non political woman to be appointed to the Queen's Privy Council for Canada. She was sworn in on April 11, 1967, as a sign of honour from Prime Minister Lester B. Pearson. In July that same year, she was made one of the first Companions of the Order of Canada for her humanitarian work. She was appointed as Chancellor of the University of Ottawa in 1966. The couple had five children. Their son Jean founded L'Arche, and their daughter Thérèse was a medical doctor who specialized in haematology and palliative care.
Наследие
В её честь названа католическая начальная школа в Брэмптоне, провинция Онтарио, а также средняя школа в Оттаве. Женская резиденция «Мадам Вание Холл» в Университете Святого Томаса в Фредериктоне, провинция Нью-Брансуик, также носит её имя. В 1963 году организации «Лондонская служба помощи детям» и «Католическая социальная служба» объединили усилия и создали «Детские службы имени мадам Ванье». Парк имени Полин Ванье в Оттаве назван в её честь.
A Catholic elementary school in Brampton, Ontario, is named in her honor, as well as an Ottawa middle school. Madame Vanier Hall, a women's residence at St. Thomas University in Fredericton, New Brunswick, also bears her name. In 1963, London Children's Aid and Catholic Social Services groups got together and created the "Madame Vanier Children's Services". Pauline Vanier Park in Ottawa is named in her honour.